Better Dayz (Unreleased Alternative Version) (Tradução)

por 2Pac
featuring Big Syke and O.F.T.B.
Atualizada em 20/09/2024 às 11:41 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro: 2Pac]
— Procurando por esses dias melhores
— Você não irá mentir pra mim?
— (Quem é?) O.F.T.B. nessa porra

[Refrão: 2Pac]
Dias melhores, heyyyy, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyyy, dias melhores…
Isso me faz pensar em dias melhores

[Verso 1: 2Pac]
Hora de questionar nosso estilo de vida, veja como estamos vivendo
Fumando maconha como se não fosse nada
E agora até as crianças querem provar, então elas entram nisso e não saem mais
Ninguém cuidando delas, veja o que mal dos homens fez
Encarando os seus medos, viciados em ouvir o gritos das suas vítimas
Parece que somos maldosos desde nascença, produto de vidas amaldiçoadas
Porque mesmos nossos aniversários são dias amaldiçoados
Nascido como um bandido primeiramente, do pior tipo
Eu adoraria ver o bairro em paz
Sem mais traficantes e policiais corruptos, o único jeito de parar a Besta
E a única maneira de nós mudarmos…
Cabe a nós limpar essas ruas, não é mais o mesmo lugar, cheia de assassinatos
Cheias de funerais, cheia de lágrimas
Acabei de ver outro mano enterrado, e olha, eu o conhecia há anos
Passei por sua família, mas o que eu poderia dizer?
Mantenha a cabeça erguida e tente manter a fé e reze por dias melhores

[Refrão: 2Pac]
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyy, dias melhores, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores

[Verso 2: Big Syke]
Heyy, parece que foi ontem, que eu costumava brincar
Por aí, esses eram os melhores dias
Crescendo como uma criança despreocupada
Mamãe dizia que eu era hiperativo aos 3 anos
Até meu pai me amava, ele tava por perto
Eu me lembro de brincar de Verdade ou Consequência
Cowboys + Indians quando estávamos com fome
E única arma que disparávamos eram pistolas d'água
A gente não tinha muito, por isso fazíamos o melhor que podíamos
Com o que tínhamos, mas tínhamos muito amor
Tentando crescer pode ser difícil e doentio
Uma único televisor, brigando pra ficar assistia primeiro
De volta a Good Times e os The Jeffersons
Quando o seu vizinho era o seu melhor amigo
Esses são os dias que eu sinto falta e relembro
Por isso eu ainda os desejo…

[Verso 3: FlipSide]
Buscando nas memórias, eu caminho e vivo dessas ruas
Procurando a verdade, deixando o passado para trás
É 96, e nada mudou muito, além dos anos
Eu derramei tantas lágrimas, até chegar aqui
Sabe, eu quero algo mais dessa vida
3 condenações não é brincadeira, esses branquelos nos colocam na corda bamba
Sabendo que nós vamos cair...
Nós, negros, lutamos, queremos tudo, matando uns aos outros por algo pequeno
É hora de acordar, pessoal
Eu estou chamando todos que querem ouvir, dê uma boa olhada
Observe do seu lugar, você gosta do que está vendo?
Pobreza e frustação, sofrimento, tentação
Eles trouxeram mais uma dose de exclusão
Eles trouxeram a realidade e representam isso
É por isso que eu digo, heyy
Isso me faz pensar em dias melhores...

[Refrão: 2Pac]
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyy, dias melhores, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores

[Verso 4: Low MB]
É complicado pra sair do gueto e conseguir algo
E quando você conseguir, não se esqueça de onde veio
Dormindo com o inimigo, vivendo no mesmo bairro dele
E a vizinhança vai até a polícia dizendo que você vai roubar uma loja
Um chefão das favelas, não significa nada
Eles não conseguem aceitar um homem negro tendo algo
Estereótipos, que a televisão apenas criou
Veja as estatísticas, negros com negócios
Investimentos legítimos, sim, estamos subindo de vida
E eles tem medo de nós, por tantos séculos eles nos destrataram
Nos espancaram, nos deixando com a corda no pescoço
Agora, se pergunte, quem tá fornecendo as drogas...
...que está nos afetando, nessas malditas ruas?
Quem disse que isso é certo, deve ser um maldito tolo
Agora, quando fazemos isso, é um Armagedom
E que eles estão dispostos a morrer por seus atos ilegais
Isso vai deixar muitos desgraçados perdidos
É Preciso Uma Nação de Milhões Para Nos Parar
É hora de nos reunirmos, irmãos
Temos que parar de nos encontrar nesses malditos funerais
Vamos demonstrar compaixão da maneira certa
Para que possamos viver, e ver esses dias melhores dias, heyyyy...
Pensando em dias melhores…

[Refrão: 2Pac]
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyy, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores

[Verso 5: Bustop]
Agora, depois de tantos anos, nada mudou
É por isso que nos juntamos, andamos armados, e traficamos
Esperando por um dias que podemos superar...
...todos os obstáculos estabelecidos para nos manter mudos
Todo mundo tem um destino para controlar
Passando sua vida atrás das grades e o resto em condicional
Sabemos que ninguém tá ligando pra os garotos do gueto
Eles nos querem ver presos de alguma forma, onde você poderá apodrecer
Então faça o que tem que fazer pra vivo se manter
Sobreviver é uma obrigação, por isso mato pra viver
Eu vejo mães de joelhos todas as noites, elas rezam
Implorando ao Senhor pra trazer dias melhores, dias melhores

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.