As The World Turns (Tradução)

por 2Pac
Atualizada em 01/09/2024 às 09:29 Nenhum comentário 4 Visualizações
Compartilhar

[Intro: 2Pac]
— Enquanto o mundo gira—
— Enquanto o mundo gira, meus maninhos crescem e crescem e crescem
— E descolam grana e fazem rolos e corres
— Neguinhos morrem e mães choram
— Neguinhos tem álibis, cometem suicídios e homicídios
— E cumprem perpétua, é a sua vida e a minha vida e os tempos mudaram
— E neguinhos ficam famosos enquanto o mundo gira—

[Verso 1: 2Pac]
Enquanto eu caminho através do Vale da Morte, as sombras me perseguem
Conhecimento difícil de engolir, espero por desculpas amanhã
Você entra em pânico, preso numa busca de um planeta melhor
Uma realidade difícil de entender, tentamos ainda viver
E continuamos presos, ladrões impiedosos roubaram o melhor de mim
Eu rezo ao Jesus Negro para que, por favor, cuide do que sobrou de mim
E ainda assim, os melhores de nós consegue crescer e ganhar dinheiro
Alguns de nós são mortos, mas ainda assim, a maioria de nós pode mudar se tentarmos
Deus abençoa aquele que luta, amaldiçoa quem desiste
Inimigos ao meu lado, as histórias são mais profundas que fundo do mar
Quando saímos, temos esquemas pra manter todos meus inimigos afastados
O tempo logo mostrará, um pensamento que é duradouro
Superando os sorrisos falsos e as falsas lágrimas
Como ano passado, neguinhos presos no passado, e é claro
Algumas otários do caralho são alérgicos a grana, este ano
Makaveli pra todos saberem, M.O.B.
Eliminar esses otários é porra do meu corre, é ele ou eu
Liricamente fatal à eles, neguinhos são dados desaparecidos
Meu destino é estar morto ou na prisão, enquanto o mundo gira

[Refrão: Darryl "Big D" Harper + 2Pac]
Enquanto o mundo continua girando e girando
Ele estará girando como sempre gira, e continuará
— Girando, girando, girando, girando e girando
— Meu maninhos crescem e crescem e crescem
— E descolam grana e grana e grana
— De estado à estado, de cela à cela, enquanto o mundo gira

[Verso 2: Young Noble]
Enquanto o mundo gira, caminhos são apagados, observando através do meu retrovisor
É uma guerra em curso, e o presidente também está aqui
Eu escuto Tu-pac dizendo, "Fique ligado neles, eles vão te matar"
Bebendo "Thug Passion", falsos fingem que entendem você
Sempre tramando algo, pronto ou não
Outlawz perdidos mas não esquecidos desde Gittere até Compton
Eu mando a real, desde muito tempo
Desde que eu tinha 6 anos, eu nunca tive nada
Eu preciso de grana, pra comprar a casa dos sonhos da Ellene
Ela não é mais viciada galera, Outlawwww!

[Verso 3: Napoleon]
Outro neguinho solitário com uma escopeta
Com 12 horas pra fazer o corre e descolar a grana, fodam-se esses putos
Regras das ruas, eu vivo na merda, eu continuo sobrevivendo
Eu te acerto onde dói, é matar ou morrer pelo meu bairro
É matar ou morrer por Makaveli, uma guerra lendária dos bandidos, mano
Kadafi é melhor não encarar esse cara, Seike é melhor não vender pra esse cara
Fora de nossas casas, somos crianças das ruas sem almas
Nossos corações permanecem frios, e a guerra continua
Nós eliminamos eles, como 'Pac nos ensinou, pegamos eles com uma TEC
Acertando eles na nuca e apenas assistindo eles morrerem como deveriam
Napoleon: o soldado da linha de frente, sempre no vanguarda
Perseguidor do poderoso dólar, prefiro ficar bêbado a ficar sóbrio
Neguinhos falam, agem como bandido e tudo mais nessa tua galera
Todos vocês estão assustados com esse moleque, eu tenho minha 44 pra vocês
É como um bom dia ensolarado, mano, é guerra, não vacila, mano
Melhor se preparar e tentar sobreviver à esse momento, mano
O mundo gira, coisas queimam, tudo de uma vez
Que descansem em paz todos os soldados caídos, é o tudo que dizemos, enquanto o mundo gira—

[Refrão: Darryl "Big D" Harper]
Enquanto o mundo continua girando e girando
Ele estará girando como sempre gira, e continuará
Enquanto o mundo continua girando e girando
Ele estará girando como sempre gira

[Junto com o Refrão: 2Pac]
— E meus manos fazem corres e esquemas, hahaha
— Neguinhos são eliminados
— E isso não para e nunca vai parar
— Essa é a real! (É a real)
— Enquanto o mundo gira
— Quantos de vocês morreriam por isso?
— Quantos de vocês tentariam isso?
— Enquanto o mundo gira...
— Métodos assassinos!
— Haha, OUTLAWZ!

[Verso 4: E.D.I. Mean]
Apenas os invejosos ficam putos quando meu mano descola milhões
E consegue atingir o desejado status de chefão
Nós somos guiados, encurralados numa vida que é infernal
Pagando nossas dívidas com sangue, vocês não podem falar nada de nós
Irmãos — preparem-se, é hora da luta, vamos em frente
Dois mundos colidindo, exércitos se enfrentando, soldados enlouquecidos
Às vezes acho que meus dias de glória ficaram na minha juventude
Eu procurei por uma família, mas me perdi no mundo das drogas
Agora, enquanto o mundo gira, julgamentos são adiados, sou sentenciado a queimar
O custo dos meus pecados são demais, nada sobrou de bom

[Verso 5: Kadafi]
9 de outubro 1977, o meu primeiro dia nessa terra
Casado com minha Mack-11 e saindo na quebrada pra curtir
Só 5 anos nessa porra, papai fugindo dos Federais
Passo manteiga de amendoim nas paredes para esconder suas impressões digitais
Apenas eu e eu mesmo, ainda não cresci, mas sou o único homem em casa
Pra proteger minha vida nessas ruas que eu vagueio
Grana pra um carango, descendo alguns goles de Cristal Brothers
Apostando 100 dólares num jogo de dados, foda-se o resto
Eu preciso de 1kg, tenho um esquema, vender isso no meu bairro
Peguei o produto num lugar, vendendo isso num esquema
Foda-se meu destino, tenho muita grana pra queimar, o sonho de um traficante
Por este dinheiro sujo ganho enquanto esse mundo corrupto gira

[Refrão: Darryl "Big D" Harper]
Enquanto o mundo continua girando e girando
Ele estará girando como sempre gira, e continuará
Enquanto o mundo continua girando e girando
Ele estará girando como sempre gira—
Enquanto o mundo continua girando e girando
Ele estará girando como sempre gira—
Enquanto o mundo continua girando e girando
Ele estará girando como sempre gira, e continuará
Enquanto o mundo continua girando e girando
Enquanto o mundo continua girando e girando
Enquanto o mundo continua girando e girando

[Junto com o Refrão: 2Pac]
— Hahaha, enquanto o mundo gira...
— E gira, e gira, e gira, haha
— Essa pro meus soldados envolvidos nesta luta diária
— Esperando viver bem
— Continuando na luta
— Enquanto o mundo gira...
— Dinheiro vem e vai...
— Mulheres vem e vão...
— Inimigos vem e vão...
— Amigos vem e vão...
— Meus soldados, permanecem eternos...
— Outlaw Immortalz, dedicados
— Eu mando essa pro Jesus Negro, apenas ele pode nos alimentar, quando precisamos, enquanto o mundo gira
— Coloca essa porra pra tocar, hahaha
— Neguinhos tão sendo desmascarados
— Desde a East até a West, melhor usar um colete
— Nego, nós não somos aqueles para se encarar, vá se fuder!
— Enquanto o mundo gira
— Outlaw Ridahs
— Mutah do nosso lado
— Kamillion, quero fazer milhões
— Haha papo reto, enquanto o mundo gira
— Haha
— Queima, baby, queima

[Encerramento: Napoleon]
— Um monte de neguinhos são mortos enquanto o mundo gira
— Um monte de neguinhos são mortos enquanto o mundo gira
— São mortos enquanto o mundo gira

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.