Do Fa Self (Tradução)
[Intro]
– Sentados! Sentados! Crianças, por favor, sentem-se.
– Bom dia crianças…
– Bom dia Srta. “O’Day”!
– Hoje, teremos Apache, e eles vai falar pra nós…
– …o que acontece depois da escola…
[Verso 1]
Aí, aí, qual é a boa porra?
Eu não tô aqui pra dar sermão ou pra ensinar
Ou pra encher o saco de vocês com 30 minutos de merda
A vida é foda, dez minutos até você estar um júri
Então esse é o papo, corto esse besteirol logo
Vim da escola da pesada, foda-se os canas
Nas vielas onde estudamos…
Nos graduamos em vender pedras
Metido em rolos e apostas, essa é a minha praia
Minha parada ficou manjada, então parei e vazei
Tô ligado que você pode não entender, mas minha mãe me criou bem
Ela me ensinou, eu aprendi, a fugir do destino da cana
É só eu mesmo, o que é tão engraçado porra?
Mamãe me ensinou a usar uma Tec pra fazer uma grana
Antes de ela morrer, eu chorei, ela me disse “Escuta filho…
…opinião é que nem cú, todo mundo tem uma“
Se vira por contra própria se quiser sobreviver
Aí, foda-se o que você ouviu!
Se vira sozinho!
[Refrão]
Quando a pressão cresce em você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
E todos os amigos que não estão com você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
Familiares começam a duvidar de você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
Eles nunca ligaram pra você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
“Eu me viro sozinho!”
[Verso 2]
Senta aí, relaxa, enquanto eu conduzo a classe
Você não escutou, um cabeça dura é geralmente molenga
Indo direto em cana, se liga só
…ou vá pra detenção!
– Cara, eu presto atenção se eu quiser!
– Eu tô ligado no meu mano ligeiro nas esquinas das ruas
(- Porque?) – Porque ele faz uma grana alta!
– Na real, compra roupas caras e cheio de garotas
(- Então, tu acha esse estilo de vida bom?)
Não, mas eu tenho que conseguir meu!
Se eu fosse um comediante, eu te faria rir
Um bombeiro? Eu ia apagar incêndios por aí
Eu poderia ser um Defensor e não deixar você passar
Eu poderia se um policial, os otários não teriam moleza
Sacou? Eu sou um moleque, e quero essa grana
Foda-se o que você ouviu!
Se vira sozinho!
[Refrão]
Quando a pressão cresce em você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
E todos os amigos que não estão com você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
Familiares começam a duvidar de você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
Eles nunca ligaram pra você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
“Eu me viro sozinho!”
“Eu me viro sozinho!”
[Verso 3]
Sexo é o próximo tópico, se liga só nisso
Eu comi minha primeira buceta quando tinha nove anos
Ninguém me falou sobre botar capa no boneco
Não consegui segurar metendo e gozei, e é isso aí
Aqui está uma lição valiosa pra se aprender
Eu fui um homem por um minuto até Tonto queimar
Antes de fazer isso, se proteja pra sexo seguro
A vadia tentou me passar a perna, eu cortei a porra da cabeça dela
Eu vazei fora e ninguém na quebrada ligou pra isso
O pior pesadelo de um neguinho, eu não jogo honestamente
Uma vez um parceiro meu tentou me arrancar uma grana
Não demonstrei piedade, tendo mais experiência que ele
(- Pegou ele?) – Peguei!
(- Matou ele?) – Matei!
(- E quanto a família dele?) Aí porra, essa é a última coisa que eu me preocupei!
Mas eu rezei pra que ele fosse pra um lugar melhor
Foda-se o que você ouviu!
Se vira sozinho!
[Refrão]
Quando a pressão cresce em você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
E todos os amigos que não estão com você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
Familiares começam a duvidar de você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
Eles nunca ligaram pra você (“EU ME VIRO SOZINHO!”)
“Eu me viro sozinho!” (x4)