O.P.P. (Tradução)
[Intro: Treach]
– Agita pra mim com harmonia
– Dave, manda a batida pra eles
[Verso 1: Treach]
O.P.P., como posso explicar isso?
Eu vou explicar, passo a passo
Pra ter vocês pulando, gritando, e falando isso
O é pra “outros”, P é pra “pessoas”, imagine aí
O último P, bem, não é tão simples, huh
É tipo assim, ah tipo, outra maneira de chamar um cara de “molenga”
São cinco letras que tão faltando aqui
Você consegue ela quando outra parte não pula fora
Parece que vou ter que explicar de novo, se liga
Você já teve uma mina e foi recebido por ela com um belo “sorriso”?
Você descolou o nome e o número, e saiu de lá com uma boa sensação
Tu volta pra casa, espera outro dia, ela é o que tá na sua cabeça
Aí você liga e é da casa da amiga dela ou do primo dela?
Não faz sentido, sem S até E até N até T até I até D até O
É que o namorado dela tá em casa (Oh, é por isso que ela tá tensa)
É hora da O.P.P., outra pessoa… Tu já entendeu
Não há espaço para relacionamentos, há espaço pra outras coisas
Quantos manos já entenderam onde eu quero chegar?
Quem acha que é errado eu estar dividindo e participando disso?
Bem, se você fizer isso, é uma O.P.P., e você não curte isso
Mas se não, aqui está a sua entrada…
[Refrão]
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Quem tá nessa de O.P.P.? (Até o último mano)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Quem tá nessa de O.P.P.? (Todos os manos)
[Verso 2: Treach]
Bem, pra as minas, O.P.P. significa algo dotado
As duas primeiras letras são iguais, mas a última é diferente
É mais longo, mais adorado, esticado, eu chamo de “compridão”
É outra palavra com cinco letras que rima com “clareza” ou “significado”
Eu não vou me aprofundar nisso, eu vou fazer, uh, do jeito certo
Eu diria que o último P, hmm, significa “propriedade”
Agora meninas, aí vai um beijo
Mande um beijo de volta, agora me diga claramente
Você consegue algum irmão que já teve outra garota ou esposa?
E você precisou deixar isso de lado porque ele era bonito?
Você olhou pra ele, ele outro pra você, e você soube naquele instante
Que ele tinha alguém, mas que ele seria seu de qualquer maneira
Você não podia ser visto com ele e ainda assim você não se importava
Porque no quarto atrás daquela porta, não há ninguém além de vocês
E quando vocês terminarem, vocês podem partir e só vocês irão saber
E assim vocês podem jogar longe todos esses segredos profundos
Agora, não seja tímida, porque se você tá nessa, levante as suas mãos
Diga O.P.P. (O.P.P.!), eu gostaria que dissesse com orgulho
Agora, quando fizer isso, faça direito e tenha certeza que curtiu
Você agora tá com um desconto…
[Refrão]
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Quem tá nessa de O.P.P.? (Até a última mina)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Quem tá nessa de O.P.P.? (Todas as minas)
[Verso 3: Treach]
Uma garota tentou ser O.P.P. comigo
Eu tinha uma mina e ela sabia disso
Na real, ela e minha mina era parceiras nisso
Tiveram uma briga, desacordos, sim, uma discussão
Ela tentou isso, então fizemos no meu apartamento, foi bom
Isso não foi nada, mas talvez ela tenha entrado em êxtase
Porque depois disso ela continuou voltando e roubando meus sentimentos
Eu disse, “Vamos, minha mina tá chegando, hora de ‘cê vazar”
Ela disse, “Ah não, eu te amo Treach”, eu disse então, “Agora, querida, por favor…”
“Você tem que ir, vá pegar seu casaco, você tem ir”
Eu disse, “Agora, ou você vai pelas escadas ou pelas escadas da janela”
“Isso foi uma aventura, uma coisa que você não leva pro seu coraçãozinho”
“Porque você sabe que eu era um O.P.P., poxa, desde o início”
Vamos, vamos, agora deixa eu te dizer qual é
Quando você descer, você não vai sair por aí falando
Essa é a regra número um de como ser um O.P.P.
Fique de boca fechada e você não vai voltar até ela ou ele
Emocionante, não é? Um tipo de negócio especial
Muitos de vocês vão se envolver com um tipo de O.P.P.
Ele ou ela, com certeza, eu tenho que admitir
Quando uma O.P.P. chega, poxa, já era, eu tô dentro
[Refrão]
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Quem tá nessa de O.P.P.? (Toda a galera da fresta)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Você tá nessa de O.P.P.? (Pode crer, tu sabe que sim)
Quem tá nessa de O.P.P.? (Toda a galera da fresta)
[Encerramento: Treach]
– Manda ver