Dear Dilla (Tradução)

por Phife Dawg
featuring Q-Tip
Atualizada em 15/09/2024 às 10:22 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Phife]
— Mano Dilla, eu tive um sonho com você cara
— Era 2005
— Nós estamos no mesmo quarto de hospital
— Você tá de um lado, eu tô do outro lado
— Eu estou estressado
— Mas o que deu motivação é que você tinha aquele MP
— E fazendo batidas incríveis como sempre fez
— Nada te impediu de nada mano, e por isso, eu sinto sua falta
— D-Town, aumenta o som
— NYC, aumenta o som
— O mundo todo, aumenta o som
— BK

[Verso 1]
Segura aí, essa não é última vez que vou te ver
Com o tempo, isso é o que digo, eu irei te ver
Rappers malditos de hoje estão roubando intros
Posando como se fossem alguém, quando sabemos que todos podem ver
Vou te falar, Dilla, eles não tem habilidade agora
Não tem presença de palco, cadência, estilo...
Eles vivem de refrões, calças jeans coladas
Letras infantilizadas, porque eu precisaria estudar?
Eu me lembro, me lembro, quando o Mobb lançou Shook
Shan tinha Down By Law, era muito maneiro
Nas, God's Son, seu retorno com Stillmatic
Distortion To Static, você e o Slum Fantastic
Pensei em visitar você, mano, ver como você está
Volte para a Terra, mano, o hip-hop está em ruínas
Eu sou um terço da Tribe, mas eu vou falar pelo grupo
E aí, como 'cê tá? Sentimos sua falta, cara, Motor City canta...

[Refrão: Q-Tip (x4)]
Jay Dee, manda outra batida pra mim, Jay

[Verso 2]
Aí, aí, inteligente com batidas, você ainda é o cara a ser batido
Sou aquele MC conhecido por mostrar seu descontentamento
Pelo caminho que o jogo tá tomando, quão mundanas as coisas ficaram
Você conhece a música como um todo, não importa, é hip-hop
Eu tô no clube, 3 horas e vou pra outro
DJ tocando o Top 40, que ouvimos o dia todo
Alguns MCs são de carteirinha, e sim, eles continuam recebendo
Mas porque pagar mais do que uma prata, se eles fazem apenas fazem playback?
Rei do Pop, Barry White, tá se revirando no túmulo
Jones Girls, Emotions sendo tocada o dia todo
O mano Dilla ainda é o cara, eles sonham ser como você
Grandes produtores, sabem que suas batidas serão reusadas
Mas mesmo no seu pior dia eles não alcançariam você
Eles fazem camisetas em sua homenagem
O mínimo que deveriam fazer é dar uma parte da grana pra sua família
Esse homem deu seu coração, e isso é tudo que fazem?
Mas aí, não ligo pra isso, palavras são fortes, estamos contigo
Diga ao Baatin que mandei um alô, aí, ele tá perto de você?
Então de NYC até D com corações apertados, nós sentimos sua falta
Pode crer, cara, gostaria que você tivesse aqui, então até a gente se encontrar de novo…

[Refrão: Q-Tip (x4)]
Jay Dee, manda outra batida pra mim, Jay

[Encerramento: Phife]
— Ma Dukes
— V. Rich nos teclados
— Meu parceiro DJ Rasta Root na batida, na produção
— Smokin' Needles, Riddim Kids, salve
— ATCQ até o fim

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.