Golden Era (Tradução)
[Intro: Adrian Younge + Royce da 5’9″]
– A era de ouro da música ocorreu entre 1968 até 1973
– Era a época onde…
– Havia um som pouco produzido e não refinado
– É aqui onde você pode encontrar as raízes do hip-hop
– Estamos de volta outra vez
– L. Boogie, você tá comigo?
– O que vai sempre volta de novo
– Iceberg, você tá comigo?
– O que vai sempre volta de novo
– Nasty Nas, você tá comigo?
– Neste exato momento
– Você tá prestes a testemunhar outra era de ouro da música
[Verso 1: Royce da 5’9″]
Vamos fazer brilhar essa parada de novo, de novo
O Senhor não lhe dará muito se você não ir atrás disso
Aprendi isso cedo, porque traficar quando eu posso fazer isso com inteligência?
E acredite tô pronto pra matar, puxar o gatilho
Elimino seu amigo mais rápido que você pode apertar o gatilho
Eu sou o melhor, estava escrito, minhas letras são de Illmatic
Antes dos skatistas controlarem o gênero, seu rapper favorito ainda era radical
Saímos das pistas de ruas para clubes e depois arenas construídas por fãs
E exibir fuzis no seu Instagram e empurrar vadias de telhados, mas só funciona se você é Dan Bilzerian
Então pra mim, este terreno é algo que eu conheço facilmente
Eu sou tipo o jovem MarShon preso no seu auge sombrio
Vagando pelas instalações totalmente às cegas
Com carta branca para subir nas paradas
Esses rappers são fracos, são perdedores, embaraçoso
Fazendo essa merda leve, eles ficam pálidos perante a isso
[Refrão: Royce da 5’9″]
Neste exato momento
Você tá prestes a testemunhar outra era de ouro da música
Letras são comentários sociais, grana pro seus irmãos
É a era de ouro da música
Onde é bom lutar contra seus medos
É bom lutar, não importa quem você seja
A era de ouro da música
Tem música aqui pra todo mundo, não importa quem você seja
Nós vivemos na era de ouro da música
[Verso 2: Royce da 5’9″]
Vamos fazer brilhar essa parada de novo, ligeiro
Eu sou um carma, já passei pelo pior, da pior maneira
Acredito que quem escapa desse meio ileso, não deveria falar nada
Por isso, ele não deveria sobreviver se nunca teve nenhum enfrentamento
Vamos voltar ao básico
Isso vai salvá-lo de problemas depois que ele conseguir
Eu sou de Motor City
Era pra mim trabalhar nas fábricas
Eu escolhi beber Hennessy com Daquiri
Se todos ao seu redor são do tipo que irão querer mais se você der um pouco à eles
O tempo que levará pra você se ligar sobre esses caras, pode te custar muito
Além do tempo que levará para você perceber que esses rappers podem ser falsos
Você não estaria falando merda no Twitter
Espero que você possa perceber melhor do que você pode ver agora
Me citar ou algo meu na sua rima
Vai parecer que ‘cê tá perto de mim falando “eu não ligo”
Porque eu sou do tipo mais rebelde, mano
[Refrão: Royce da 5’9″]
Neste exato momento
Você tá prestes a testemunhar outra era de ouro da música
Letras são comentários sociais, grana pro seus irmãos
É a era de ouro da música
Onde é bom lutar contra seus medos
É bom lutar, não importa quem você seja
A era de ouro da música
Tem música aqui pra todo mundo, não importa quem você seja
Nós vivemos na era de ouro da música
[Verso 3: Joey Bada$$]
E eu sou algo tipo muito grande
Quero um contrato de 6 milhões, um cheque espalhafatoso
Salve New Yuck, Yuck City sinta com o sentimento
Eu sou muito verdadeiro e corajoso, me sinto
Pronto pra matar, pronto pra morrer
Descanse em paz Biggie, representando BK, Bedstuy
Traga a sua mina pra esse lugar
Estamos curtindo, mano, foda-se a introdução, nós vivemos isso
Meus jovens querem isso, atirando por sua grana
Meus manos são caçadores, é a temporada de caça pra todos vocês
Ela tirou a blusa, eu comecei a imaginar, ela era incrível
Ela lambeu a rola como se fosse um pirulito
Você tem uma personalidade diferente do que parece
Neguinhos otários continuam sendo assim, não é novidade
Todas essas vadias chupando rolas e elas se sentem muito bem com vocês
Falsos malandros, falsos gangsters
Vendendo sonhos, fazendo esquemas, tipo San Andreas
Eu pego a tua mina e como ela
Mas na real, não gosto de me gabar, eu sei que sou incrível
Vou fazer um brinde, aos baseados sendo queimados, aí
Para os melhores vivos, o fantasma da porra dessa costa
[Refrão: Royce da 5’9″]
Neste exato momento
Você tá prestes a testemunhar outra era de ouro da música
Letras são comentários sociais, grana pro seus irmãos
É a era de ouro da música
Onde é bom lutar contra seus medos
É bom lutar, não importa quem você seja
A era de ouro da música
Tem música aqui pra todo mundo, não importa quem você seja
Nós vivemos na era de ouro da música
[Encerramento: DJ Premier]
Er-er-era de ou… Er-er-era de ou… Er-er-era de ouro
Er-er-era de ou… Er-er-era de ou… Er-er-era de ouro
Er-er-era de ou… Er-er-er-er-era de ou… Era de Ouro