R.O.O.T.S. (Tradução)

Atualizada em 18/09/2024 às 13:40 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Refrão]
Eu tô falando das raízes
Eu não posso odiar de onde eu venho
Porque de onde venho é que me fez assim (Porque de onde venho é que me fez assim)
Eu vim dos vielas do gueto, mas agora consegui, consegui
Tudo por conta das minhas raízes (Sim, sim sim, sim)
Eu tô falando das raízes (Sim, sim, sim)
Eu tô falando das raízes

[Verso 1]
Aí, eu nosso ficar chateado com algo que me fez progredir
Não me arrependo da minha luta no gueto por conta do sucesso
Não é tão bonito escrever sobre como é superar a dificuldade
Sopa de macarrão de Top Ramen, obrigado pai por poder me alimentar
Olhe pra mim agora, mas antes era, "E aí, Senhor Magricela"
A Dirty South não é apenas um nome pelo jeito, lembro quando era pobre
Os projetos habitacionais de latinos e brancos, eu chamo de "mistura"
Saí de uma criança do gueto para os carros dos vídeos do Jigga
Não conseguia arrumar grana pra comer, só Deus sabe
Sem contrato de gravadora, eu trabalhei duro pra isso
Posso viver isso também? Eu tô vivendo como minha mãe me falou
Antes de colher, você tem que plantar

[Refrão]
Eu tô falando das raízes
Eu não posso odiar de onde eu venho
Porque de onde venho é que me fez assim (Porque de onde venho é que me fez assim)
Eu vim dos vielas do gueto, mas agora consegui, consegui
Tudo por conta das minhas raízes (Sim, sim sim, sim)
Eu tô falando das raízes (Sim, sim, sim)
Eu tô falando das raízes

[Verso 2]
Hey, ainda sou o Kunta Kinte
Alguém teve que sangrar pra que eu pudesse seguir
Minha irmã partiu, eu respeito ela querer ficar segura
Ah sim, eu precisei sofrer, mas eu sou mais forte hoje
Dor, não posso ignorar, você pode dizer que sou ignorante
Estou confundindo com coragem, a vitória é esplendorosa
Conseguir sobreviver a dois Bush, eu posso vencer qualquer desafio
A fome me deu desejo, mas a raiz continua sendo importante
37th Avenue e 187th Street
Miami, Carol City, agora sou parte do legado
Eu sou grato pelo bairro, o que é amor sem inveja?
Há apenas cinco letras que realmente me ajudaram...

[Refrão]
Eu tô falando das raízes
Eu não posso odiar de onde eu venho
Porque de onde venho é que me fez assim (Porque de onde venho é que me fez assim)
Eu vim dos vielas do gueto, mas agora consegui, consegui
Tudo por conta das minhas raízes (Sim, sim sim, sim)
Eu tô falando das raízes (Sim, sim, sim)
Eu tô falando das raízes

[Verso 3]
Hey, eu sei que as sementes que foram plantadas
Tão ferindo minha alma, mas meus sonhos foram concedidos
Essa vida complicada, é muito mais profunda que o planeta Terra
O que mais eu poderia fazer de novo? Eu nunca perdi o foco
Nada fica mais baixo que o chão sobre seus pés
Um homem não ficará de pé se ele aceitar a derrota
Um pássaro na sua mão é melhor do que dois voando
Se você puder olhar de outra ótica, todos nós precisaremos crescer
Raízes antes dos galhos, raízes antes das mansões
Raízes antes da sua grana, mais louco que Marilyn Manson
Raízes de seus avós, raízes sob a sua visão
Raízes seja você negro, branco ou latino

[Refrão]
Eu tô falando das raízes
Eu não posso odiar de onde eu venho
Porque de onde venho é que me fez assim (Porque de onde venho é que me fez assim)
Eu vim dos vielas do gueto, mas agora consegui, consegui
Tudo por conta das minhas raízes (Sim, sim sim, sim)
Eu tô falando das raízes (Sim, sim, sim)
Eu tô falando das raízes

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.