Dead Homiez (Tradução)

Atualizada em 14/09/2024 às 14:52 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Verso 1]
Me levantei cedo da manhã vestindo preto
Não vai perguntar porque? Porque eu estou usando terno e gravata
Eles mataram o mano com quem eu ia pra escola (Caralho…)
Eu te digo que a vida não é algo que se brinque
Eu ainda escuto os gritos de sua mãe
Enquanto meu mano caía morto na sarjeta (Porra!)
E minha paciência já está se esgotando
Porque essa é a única ocasião em que pessoas negras andam de limusine?
Isso me deixa tão puto, eu sinto vontade de pegar minha cano serrado
E transportar alguns corpos para o céu
Mas não, eu vou respeitar ele e refletir sobre isso
Abraço minha equipe (Qual é, Cube?)
E talvez derramar uma ou duas lágrimas
Então eu sento vontade de me encher de drogas
Pego minha 40-Oz e então começo a relembrar
Sobre um mano que estava aqui para ser único
Então eu dedico isso aos meus manos mortos

[Verso 2]
Outro mano foi morto violentamente
E sua mãe compareceu ao funeral, tendo um ataque de nervos
Dois tiros atingiram ele no rosto quando eles atiraram
Uma imagem no retrato e um caixão fechado
Uma fila única seguida de 50 carros
Todos dirigindo devagar com os faróis acesos
Ele ganhou um monte de flores e uma grinalda
O que rola quando você está á sete palmos do chão?
Eu dou uma olhada nisso e penso comigo mesmo
E agradeço a Deus por minha saúde
Porque ninguém realmente sabe
Quando vai ser a vez da sua família ficar na fileira da frente
Então leve a vida lentamente, deixe tudo fluir
E fico de bico fechado como se não soubesse de nada (Pode crer)
Porque foi isso que papai me ensinou
Mas eu desejava que ele pudesse falar isso, para meus manos mortos

[Verse 3]
Eu me lembro quando pichamos nossos nomes na parede por diversão
Agora cada um deles tem "descanse em paz" pichado embaixo
Exceto o meu, mas não que eu esteja seguro
Parece que aparece um corpo todo mês
Além disso, eu o conheci quando ele já era crescido
Derramo cerveja na estrada, antes de tomar um gole
Mas algo não está certo
Quando acontece uma tragédia, é o único momento em que a família fica unida
Amando uns aos outros com humor e carinho
Se reúnem várias pessoas, e muita comida
Eles dizem "Seja forte", e você está tentando
Mas o quão forte você pode ser quando vê seu pai chorando?
Então é por isso que Ice Cube usa um colete
Porque essa cidade está completamente bagunçada
E todos são tão pilantras
Leva um tempo, para pensar sobre seus manos mortos

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.