Rise 'N' Shine (Tradução)

por Kool Moe Dee
featuring KRS-One and Chuck D
Atualizada em 17/09/2024 às 17:24 Nenhum comentário 6 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Kool Moe Dee]
— Sim pessoal, o som que vocês vão ouvir é muito real
— Vocês não precisam temer, porque esses três irmãos tão aqui
— Temos o KRS-One da Boogie Down Productions, salve especial ao Melodie
— A gente tem meu parceiro Chuck D na área, lá do Public Enemy
— E eu sou o Kool Moe Dee
— Vocês são tão prontos?

[Verso 1: Kool Moe Dee]
Você tá pronto, pra ser elevado?
Enquanto eu rimo nesse momento, você vai se iluminar
Duro como diamante, conhecimento que vai brilhar
Tá na hora e tudo está bem alinhado
400 anos de, sangue, suor e lágrimas
A chuva parou, e o sol está aqui
Sim, claro e brilhante, contagem regressiva pro novo ano
Não tema, porque eu já estou lá
Segurando meu microfone como a galera do Ra
Trazendo a verdadeira luz após o anoitecer
Os irmãos estão vivos, mas ainda não nasceram
É quase manhã e hora de lamentar
Veja a luz como o sol a raiar
Os em coma e feridos estão renascendo
Regurgitando o lixo que os alimentaram
Porque esse amanhecer é a Madrugada dos Mortos

[Refrão]
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Levante-se e brilhe!
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Levante-se!

[Verso 2: Kool Moe Dee]
Eu me levanto e brilho como o sol no amanhecer
Dançaremos juntos, superaremos juntos
Uma chamada de despertar pra acordar todos, levantem-se
Levantem-se e levantem-se, pessoal
Bata suas palmas em júbilo, medite
Recreação, procriação da mente
Se você procurar, nós encontraremos
Nascido duas vezes, mas ainda sendo único
Aprenda o seu passado, encontre seu caminho
E verdade é infinita, como a matemática
Contagem regressiva para o ano 2000
O pensamento por si só esta despertando
Quando cantarmos, eu iriei abrir o seu Terceiro Olho
Levante-se com o sol e pense com a mente livre
Observe, enquanto vejo nosso êxodo
Quando a consciência superior se conecta, é apenas isso

[Refrão]
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Levante-se!
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Levante-se!

[Verso 3: Kool Moe Dee]
O microfone é meu receptor do funk
Quando eu rimo na batida, eu tô tentando nos conectar
Porque o que foi nos deixado, é ruim
Egos fantasiados, nos deixaram cegos
Você vê o fora ao invés de dentro
Você vê o que quer, em vez do que o passou
Você pegue a rima que eu faço
Leia, ouça, veja ela de três maneiras
Combine a rima com qualquer uma das nove
Pra alguns, a luz ainda não irá brilhar
Você pode dar um tiro no escuro, mas continuar errando
Você mira apenas com um olho, você não escuta
Porque sabe, no escuro você não precisa de todos
Seus olhos são ouvidos quando você vê o que ouve
Os cinco sentidos estão todos correlacionados
O sexto e o sétimo é como você vai elevar

[Refrão]
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
(Se liga) Levante-se e brilhe!
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Levante-se!

[Verso 4: KRS-One]
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Esse é o K-R-S com algo diferente
Qual é, venha dançar e nós viemos pra cantar
Este é o KRS, é o que eu digo, vamos!
Navios negreiros cheios vindos da África
Cheio de africanos, vendidos na América
Agora, você quer que eu me chame de americano
Mesmo que a América matem os africanos?
Escuta, o homem branco é europeu
E o homem negro é africano
Os homens brancos nunca falam de ser Euro-Americanos
Então porque o homem negro deveria ser Afro-Americano?
Se o homem negro é um americano com um afro
Então o homem branco é um americano de nariz comprido
Deveria ser Nariz-Comprido-Americano pros brancos, e...
Levante-se e mexa essa sua bunda, qual é

[Refrão]
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Levante-se!
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Isso não é maneiro? (Sim, isso é maneiro)
Levante-se!

[Verso 5: Chuck D]
Não se engane, não trememos ou nos calamos
Então preste atenção na palavra desses irmãos
Quem transforma meninos em homens
É o trabalho... outro homem
Quem sabe o seu papel como pai
Ele se preocupa em dá sua alma a seu filho
E passar adiante, pra nunca reprovar
Porque o papai não cria otários
Tenho que fazer ser visto e passar à frente
Sim, parece o trabalho de um irmão agora
Tenho que ajudar uma mãe, por mim, uh
Cada um ensinando ao outro, se você não encontrar ninguém
Converse com os pequeninos
E você verá que eles escutarão pra preencher o que lhes falta
Salve, pra alto e além...

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.