Alright (Tradução)

por Kris Kross
featuring Super Cat
Atualizada em 09/09/2024 às 16:41 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Jermaine Dupri]
Vamos mandar uma para os carros deles pularem
Uma parada bem suave, hahaha
E você pode vir também
Me diz como você se sente
Vamos lá…

[Refrão: Super Cat]
Agita aí, agita aí, a gente disse pra agitar aí…
Agita aí, agita aí, a gente disse pra agitar aí…
Digam que o Mista Cat tá aí e vai agitar…
Digam que Kris Kross tá aí e tá tudo numa boa
Chega aí e você vai se sentir bem
Venham pra cá e segure firme a sua mina
Digam que o Mista Cat vai ser seu DJ hoje a noite
Eu disse agita aí, agita e tudo vai ficar de boa

[Verso 1: Mac Daddy]
O dia parece bonito e ensolarado e tudo parece bem
Quero ir a escola sem um otário querer confusão
Eu tô usando camisas Kris Kross e khakis
— Parecendo e vestindo tipo como se fosse o Mac, tá ligado…
O sinal toca e é hora de vazar
Me sentindo bem porque foi meu último na escola, e eu passei
A mamãe tá de boa, então eu e minha mãe vamos curtir
E celebrar o fato que eu não tô vacilando
O centro da cidade parece tá fervendo
Pessoas gritando dos carros delas pro meu e do Mac
Eu digo "O que eu sou é o que eu sou, e quem eu sou"
E vocês deviam ter visto como eles tentavam chegar na gente
Beleza, porque o desrespeito, não gera nada
É por isso que nós estamos onde estamos nesse dia maneiro
E todo esse amor mantém eu e o Chris fechados
E desde que alguém nos respeite, tá tudo numa boa

[Refrão: Super Cat]
Agita aí, agita aí, a gente disse pra agitar aí…
Agita aí, agita aí, a gente disse pra agitar aí…
Digam que o Mista Cat tá aí e vai agitar…
Digam que Kris Kross tá aí e tá tudo numa boa
Chega aí e você vai se sentir bem
Venham pra cá e segure firme a sua mina
Digam que o Mista Cat vai ser seu DJ hoje a noite
Eu disse agita aí, agita e tudo vai ficar de boa

[Verso 2: Daddy Mac]
Agora tudo parece de boa quando eu dou um rolê pelo meu bairro
E vejo aqueles que costumavam fazer coisas erradas saíram dessa
As crianças querem ser que nem eu…
Com trancinhas, os óculos, uma calça virada e alguns Nikes, G
E ainda tem um monte de cartas, e as cartas dizem
"Eu sou o seu fã número, você poderia escrever pra mim?", com certezaaaa!
Eu tenho passar o meu autógrafo pra eles
Eu tenho tentado o máximo que posso
Agora tudo parece tudo de boa quando ando pelo bairro
E ninguém tá desrespeitando e neguinho se achando o bonzão
Porque eu tô fazendo um rolê num rebaixado
Apenas um moleque comum que veio dos "Proj"
Mostrando que faço o certo e não o errado
Representando os BG's, chegando forte, e…
A gente não é respeitado do outro lado…
A gente só respeita quem nos respeita, não é?

[Refrão: Super Cat]
Agita aí, agita aí, a gente disse pra agitar aí…
Agita aí, agita aí, a gente disse pra agitar aí…
Digam que o Mista Cat tá aí e vai agitar…
Digam que Kris Kross tá aí e tá tudo numa boa
Chega aí e você vai se sentir bem
Venham pra cá e segure firme a sua mina
Digam que o Mista Cat vai ser seu DJ hoje a noite
Eu disse agita aí, agita e tudo vai ficar de boa

[Verso 3: Mac Daddy]
Agora, a galera diz que o que eu faço é demais
Porque eu tô sempre na estrada e fazendo uma grana
Mas eles não sabem… (Realmente não sabem)
A pressão que é, pra essas crianças fazerem acontecerem nesse meio
Entrevistas logo cedo e então vamos para a escola
Saímos da escola, e voltamos para entrevistas com outros caras
Então, 'cê tá pronto Chris?
Eu disse "Cê tá pronto Chris?"
Eu nasci pra isso!

[Outro: Daddy Mac]
— Agora levante suas mãos pra cima nessa onda de um lado pro outro
— Se você sente o que a gente sente, e se sinta orgulhoso
— Aí, eu vim de baixo, eu vim pra isso
— Diferente daqueles otários do "Pass Da Mic"

[Verso 4: Daddy Mac]
É o Daddy Mac! (Gigante!)
É tudo real, mas você não deveria desrespeitar só porque esse neguinho fez alguns milhões
(Escuta aqui…) Você não pode dizer nada se é a sua última linha
Então quando for me zuar, deixa eu saber o que tá na sua cabeça e tá tudo de boa

[Refrão: Super Cat]
Agita aí, agita aí, todo mundo agita aí…
Agita aí, agita aí, todo mundo agita aí…
Não importa se você é branco, não importa se você é negro
Só entre na onda e vamos curtir todos juntos
Digam que o Kris Kross tá aí e eles comandam o mic
E a gente vai te fazer dançar, até o dia raiar
Digam que o Kris Kross é a escolha da galera
E vamos dançar até o dia raiar
Sua mina tá na área, então segura ela firme
E dance ao ritmo da galera
Digam que o Kris Kross destroem no mic
Curtindo muito porque a vibe tá muito boa
Digam que o Mista Cat tá no mic, ah hahaha…

[Outro: Jermaine Dupri (x3)]
— E não pára, e não pára…
— Se liga só!

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.