Hard Times (Tradução)

por Ludacris
featuring 8Ball & MJG and Carl Thomas
Atualizada em 13/09/2024 às 16:48 Nenhum comentário 5 Visualizações
Compartilhar

[Refrão: Carl Thomas]
[x4]
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis (Tempos difíceis)
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis


Tempos difíceis (Difíceis), tempos difíceis (difíceis)

[Verso 1: Ludacris]
Você nunca vai perceber o quanto você sente falta de alguém, até ela partir
Gosta de ouvir? Escute isso, eu tô treinando, pra cantar meu som
Eu sei que tenho feito coisas erradas, mas não consigo fazer o certo
Porque a vida é como uma grande luta
Eu lutando e em movimento, tentando descolar o que é meu
Minha família está me perseguindo, meus amigos se viraram contra mim
Como se seus corações estivessem cheios, e agora se esvaziaram
E dizendo que eu mudei, mas eu continuo sendo o mesmo
É por causa do meu trampo, mais grana, mais problemas nesse jogo sujo
Essa indústria TÁ FUDIDA, é isso mesmo, e falsa como sempre foi
Mantenho os manos firmeza ao meu lado, curtindo "Space Age 4 Eva"
Papai nunca esteve aqui e se foi, nem sequer tinha diploma
Mas se ele pudesse me ver dos Céus, estaria orgulhoso de mim
Seu filho tava sem rumo, mas minha mãe me colocou no caminho
Eu não derramei uma lágrima quando ele se foi, mas minha família toda chorou
Provações e tribulações, arruínam a minha sanidade
Perdendo minha paciência, são tempos difíceis meu Deus...

[Refrão: Carl Thomas]
[x4]
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis (Tempos difíceis)
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis


Tempos difíceis (Difíceis), tempos difíceis (difíceis)

[Verso 2: 8Ball]
Assim que o Valium começa a fazer efeito...
No seus subconscientes, pensamentos subliminares, começam a surgir
Este mundo ao meu redor está, doente e se despedaçando
Crianças usando drogas porque o seu pai tá usando na frente deles
Todo mundo quer culpar a música por crianças erráticas
Se sentam num tribunal falando que "Eminem me fez fazer o que eu fiz"
Meus próprios tempos difíceis aparecem como uma névoa
Tento pensar nos outros, mas não consigo lidar comigo mesmo
Minha mãe, em 1967, colhia algodão
Enquanto os outros negros eram libertados, boitoce
Meu velho era um malandro, não escondia isso
Ele começou a traficar e se graduo em fumar crack
Eu nunca o vi, nunca precisei desse filho-da-puta
Ele me deixou e minha mãe presos na porra dessa sarjeta
Eu tatuei isso no meu braço pra não esquecer
Tá na minha lembrança e no meu coração, sempre estarei com isso

[Refrão: Carl Thomas]
[x4]
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis (Tempos difíceis)
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis


Tempos difíceis (Difíceis), tempos difíceis (difíceis)

[Verso 3: MJG]
Uma bateria eletrônica, um velho gravador, e uma penca de fitas novas
No meio de 1988, na esquina duma cafeteria
Nós fazíamos rimas, andávamos com uns malandros e ficávamos até tarde
Fizemos shows de talentos, dividíamos a grana por 4, era assim nossa vida
Minha mãe ficava, em casa, o tempo todo para cuidar de mim
Sabendo que sem um pai de família, as coisas podem ficar feias
Algumas vezes eu escutava, às vezes pensava que sabia de tudo
Mas, no final, minha mãe tava comigo até o fim
Eu não me graduei em nada, fora da escola, eu tinha...
...12, 13, 14 anos, eu pensava que era maneiro
Eu talvez estivesse focando em mim pra descolar uma grana
Usando essas rimas que tenho escrito desde a 7ª série
Nossa galera curtia e teve sua primeira transa sendo moleques
Era apenas uma pequena buceta
Isso me fudeu pelo tempo que levou...
Mas eu continuo rezando à Deus, tô tentando, por favor me ajude, a sair
Não pode ficar pior que isso...
Ajude-me a volta e colocar meu trampo na linha...

[Refrão: Carl Thomas (x2)]
[x4]
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis (Tempos difíceis)
Eu estou tentando sobreviver à esses tempos difíceis


Tempos difíceis (Difíceis), tempos difíceis (difíceis)

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.