Da Grind (Tradução)

por Masta Ace
featuring Apocalypse
Atualizada em 17/09/2024 às 12:07 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro: Masta Ace]
— Pode crer
— Mando essa pra todo mundo
— Que tão fazendo tudo pra conseguir
— Pode crer

[Refrão: Masta Ace]
Eu tô ralando
Ainda tenho minha grana na minha mente
E eu, sinto como se estivesse no limite
Quando parece que, é como se o tempo tivesse acabando
É por isso que eu tô indo ralar

[Verso 1: Masta Ace]
Aí, eu tô tentando fazer minha grana dobrar
Eu encontrei um lugar pra mim pertencer
Pra os manos tentando entrar nessa luta pelo poder
Eu tô lutando nesse trampo tipo os imigrantes
E sempre tento receber a primeira metade com antecedência
Pode parecer estranho mas o jogo do rap não é um jogo
Você pode fazer muita grana, ganhar muita fama
Mas não se engane, você pode ficar viciado
Comprar uma mansão em Hamptons, e ser despejado
Agora, se você me ligar e eu não puder atender
Eu provavelmente tô ralando, fazendo shows fora da cidade
Eu sou o empresário, gerente de carreira e secretário
Agente de reservas, coreógrafo e planejador de turnês
Eu sou o vice-presidente de marketing e promoções
Produtor e arranjador, com uma gama de emoções
E no final de tudo, eu ainda tenho que me apresentar
As 3 da manhã, quando metade dos fãs já foram, mas tá beleza
Eu tô ralando desde 88 ou 89
Este jogo é sujo como um chiqueiro
Agora, será que há tanta gente como eu?
Tem alguém que tá nesse ciclo como eu?
Pra todo mundo que tá trabalhando de 9 às 5
Pra todos que tão tentando subir na vida com os olhos no prêmio
Eu tô contigo, nós todos vamos conseguir
Mas aí, lá no fundo eu sei que vamos conseguir, oh

[Refrão: Masta Ace (x2)]
Eu tô ralando
Ainda tenho minha grana na minha mente
E eu, sinto como se estivesse no limite
Quando parece que, é como se o tempo tivesse acabando
É por isso que eu tô indo ralar

[Verso 2: Apocalypse]
Eu realmente me sinto abençoado porque nasci com talento pra rimar
Mas o estresse me deixa às vezes perto de desistir
Num trem lotado todas as manhãs, mal posso esperar pelo dia
Que meu dia de trabalho não tenha que começar assim
A negada acha que tá tudo bem quando me veem e ouvem meu CD
E pensam que tô andando num 745 com Telas de TV
Eles não sabem que perco turnês e shows
Pra ir pro trampo e pagar as contas e manter grana nos meus bolsos
Na sombra de uma lenda, então
Eles esperam que eu rime e parece com ele
Mas vocês precisam deixar isso pra lá
Todos os dias eu enfrento uma encruzilhada do rap ou drogas
Cancelamento de álbuns e singles e viciados em crack e atirar em bandidos
Quando eu tô sem grana minha mãe nem me dá um abraço
Mas no dia do pagamento eu sou o bebê dela, então ela diz que me ama
Eu continuo fazendo os meus corres porque um dia irei provar
Eu terei o que é preciso e não irei perder, pode crer

[Refrão: Masta Ace (x2)]
Eu tô ralando
Ainda tenho minha grana na minha mente
E eu, sinto como se estivesse no limite
Quando parece que, é como se o tempo tivesse acabando
É por isso que eu tô indo ralar

[Encerramento: Sample de "Hate Me Now" de NaS]
"Eu preciso ralar muito, nu-nu-nunca desistir"
"Eu preciso ralar muito, nu-nu-nunca desistir"
"Eu preciso ralar muito, nu-nu-nunca desistir"
"Eu preciso ralar muito, nu-nu-nunca desistir"
"Eu preciso ra-ra-ra-ralar muito, nu-nu-nu-nu-nunca desistir"
"Eu preciso ra-ra-ra-ralar muito, nu-nu-nu-nu-nunca desistir-tir-tir-tir-tir"

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.