I Wonder (Tradução)

por MF DOOM
featuring Hassan Chop
Atualizada em 15/09/2024 às 12:43 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Verso 1: Hassan Chop]
Pode acreditar, eu tenho problemas e questões pessoais
Histórias que farão seus olhos lacrimejarem e doerem
É real, eu sou Madd do tipo rapper
Eu tô tão puto que preciso fazer um rap antes de tudo
Depois das coisas que eu vi de Atlanta até Queens
Até as ruas doentias do Brooklyn quando eu era moleque
Indo e voltando pelas Islands, gritando quando eu partia
Mas me adaptei, e meus sonhos ainda não partiram
Eu andava com os moleques do crack, não erámos os melhores
Eu e os caras mais durões íamos na mão
Agora, meu melhor amigo está preso no North, e não vou descansar
Até que eu faça o sonho dele viver em mim e confesso
Mesmo que nossos corações fossem sombrios, o dele era mais
Acredite, quando a parada desandava, ele era o motivo
E quando a quebrada ficou agitada, ele era o motivo
E se eu tivesse treta, meu mano Raja seria um mártir

[Refrão]
Eu me pergunto como certas pessoas entram na minha vida
Eu me pergunto porque entrei em tantas lutas
Eu me pergunto porque algumas coisas às vezes não dão certo
Porque eu tenho que viver essa vida, hey, hey

Eu me pergunto como certas pessoas entram na minha vida
Eu me pergunto porque entrei em tantas lutas
Eu me pergunto…
Porque eu tenho que viver essa vida, hey, hey

[Verso 2: Hassan Chop]
Aí, você é uma das pessoas mais importantes da minha vida
Eles te chamam de Dice, mas eu te chamo de primo
Nós incomodávamos porque eu percebi que tínhamos algo em comum
Você adorava falar de música reggae e eu curtia rimar
Mas ainda assim eles não te chamam de Dice por nada
Eu já vi você junto dos caras mais fodas e levar tudo deles
Algo deve ter atiçado o blefe dentro de você
Pra conseguir tirar grana daqueles caras maiores que você
Na época da escola, descolávamos grana juntos
Quando você estava no chão jogando, eu era o melhor apostador
E aí, nós zeramos aqueles caras e levamos os restos
Mas tu não era um cara preparado e eles sabiam disso
Eu sabia que um dia eles tentariam machucar você
Se eu estivesse lá, não deixaria ninguém te machucar, é doloroso
Eu sabia que eles não deixariam você pegar a grana e sair numa boa
É por isso que eu deveria ter quando você me disse pra vir...

[Refrão (x2)]
Eu me pergunto como certas pessoas entram na minha vida
Eu me pergunto porque entrei em tantas lutas
Eu me pergunto…
Porque eu tenho que viver essa vida, hey, hey

[Verso 3: Hassan Chop]
Aí, era 6 de Junho de 96, noite de formatura
Conseguimos passar pelo colégio jogando dados, entrando em brigas
Eu até comecei um tumulto, até que a escola ficou silenciosa
E dispensei, cansei de usar meus punhos
A gente umas coisas tipo, facas, garrafas quebradas e paus
Não posso esquecer dos .380, 9mm e .22
Acredite, muito desses caras eram da minha galera
Nós fizemos nosso nome mano, eu vi alguns problemas
Parece que minha mãe nunca imaginou que teria tantos traumas
Pausa, você quer saber sobre policiais e leis
Bem, isso não existe quando você é negro e pobre
Por isso a quebramos, mas naquela noite meu coração se partiu
Engasgado de maconha, bebendo Rum e pensando
Não preciso falar, nunca fui de beber, mas de pensar
Mas eu tô pensando, "Essa é minha noite, passa pra mim mais licor"
Uma briga começa, mas tô de boa pra entrar nela
Mas meu mano foi esfaqueado e não vi
Pode crer, é louco demais
Porque eu tenho que viver essa vida (me pergunto), hey, hey

[Refrão]
Eu me pergunto como certas pessoas entram na minha vida
Eu me pergunto porque entrei em tantas lutas
Eu me pergunto…
Porque eu tenho que viver essa vida, hey, hey

Sim… Porque eu tenho que viver essa vida, hey, hey

Eu me pergunto porque algumas coisas às vezes não dão certo
Eu me pergunto porque entrei em tantas lutas
Eu me pergunto…
Hey, porque eu tenho que viver essa vida, hey, hey

Eu me pergunto porque algumas coisas às vezes não dão certo
Eu me pergunto porque entrei em tantas lutas
Eu me pergunto…
Porque eu tenho que viver essa vida, ay, ay, uh, ay

[Encerramento]
— Pode crer… é a sua vida...

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.