So What The Fuss? (Remix) (Tradução)

por Outros
performed by Stevie Wonder and Q-Tip
Atualizada em 03/10/2024 às 16:38 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Verso 1: Q-Tip]
Tantas coisas acontecendo, tantas loucuras acontecendo
Tantas coisas limitantes neste mundo
Apenas precisamos nos tornar mais fortes, apenas seguir em frente
Questionando-os se devemos trazer um filho ou uma filha
Eu prefiro, levantar minhas mãos pro céu
Antes de culpar a você ou a mim
Essa é a atitude, enquanto caminho no meio da tempestade
Os céus se fecham, é uma pena isso...

[Verso 2: Stevie Wonder]
Se eu for pego numa pista de dança sem meus tênis de dança
E todo mundo querendo dançar comigo, uma pena pra mim
Se eu estou cuidando das minhas coisas apenas fazendo a coisa certa
E você tentar me roubar nas ruas, uma pena pra você
E se uma família está esperando por uma bênção vir até eles
Mas eles não tentam se ajoelhar e rezar, uma pena pra eles
E se vivermos em nações que estão lutando ao redor do mundo
E ainda assim não conseguimos chegar num caminho de paz, uma pena pra nós

[Refrão: Stevie Wonder]
Uma pena pra mim (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra você (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra eles (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra nós (Uma pena, uma pena, uma pena, uma pena)

Uma pena pra mim (Uma pena)
Uma pena pra você (Uma pena)
Uma pena pra eles (Uma pena)
Uma pena pra nós (Uma pena)
O que tá acontecendo?!

[Ponte: Q-Tip]
— Uh, uh, uh, o quê, o que tá acontecendo?
— Uh, uh, uh, e se eles tiverem pena de nós?

[Verso 3: Stevie Wonder]
E se eu tiver que acordar cedo para uma entrevista de emprego
E eu me esquecer de colocar o despertador, uma pena pra mim
Se meus filhos estão brincando lá fora como qualquer criança
E você tentar vir tentar fazer algum mal à elas, uma pena pra você
E se eu dirigir até Klantown pra ir a um restaurante comprar comida pra mim
E alguém me dizer "Hey rapaz, não servimos pra pessoas como você!", uma pena pra eles
E se nós vivemos numa democracia e você não usa o poder do seu voto
Sabendo que alguns gostariam de poder voltar no tempo, uma pena pra nós

[Refrão: Stevie Wonder]
Uma pena pra mim (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra você (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra eles (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra nós (Uma pena, uma pena, uma pena, uma pena)

Uma pena pra mim (Uma pena)
Uma pena pra você (Uma pena)
Uma pena pra eles (Uma pena)
Uma pena pra nós (Uma pena)
O que tá acontecendo?!

[Verso 4: Q-Tip]
Alguém poderia segurar minha mão e me mostrar qual caminho seguir? (O quê?!)
Uma pena pra eles (O quê?!)
Alguém consegue entender porque não há como fazer isso? (O que tá acontecendo?!)
É uma pena pra ele, se liga (O que tá acontecendo?!)
Se eu não consigo me entender e realizar meus objetivos
Uma pena pra mim
Se não pudermos nos preparar para todos os desafios do mundo
Uma pena para nós, uh, uh, uh
E o que tá acontecendo? Uh, uh, uh
Tem sido uma pena pra nós...

[Refrão: Stevie Wonder]
Uma pena pra mim (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra você (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra eles (Uma pena, uma pena)
Uma pena pra nós (Uma pena, uma pena, uma pena, uma pena)

Uma pena pra mim (Uma pena)
Uma pena pra você (Uma pena)
Uma pena pra eles (Uma pena)
Uma pena pra nós (Uma pena)
O que tá acontecendo?!

[Outro]
Uma pena pra mim…
Uma pena pra você…

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.