I'll Be Around (Tradução)

Atualizada em 13/09/2024 às 17:53 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro]
— Ragtop Records, posso ajudá-lo?
— Posso falar com o Fo'?
— Um momento por favor, ele tá aqui
— Aí, qual é?
— E aí, Fo? Tô ligado que você terminou a versão de rádio
— Na real Fly, acabei de terminar mano, não precisa se preocupar, tô por aqui

[Verso 1]
Independentemente de eu estar de boa nos bastidores ou em turnê
Com meu mano Young Fly e também Al B. Sure
Nunca deixe de me ligar depois que eu terminar
Porque mano, eu sou verdadeiro e sempre fiel aos meus entes queridos
Muitos velórios e muitos funerais cheios de lágrimas
Você diz que quer dizer algo que tá na sua mente, aí, sou todo ouvidos
Porque ninguém vai julgar as escolhas que você decidiu faz
Muitos dos meus manos tão preso pelo resto da vida ou mortos
Ligar para seus pais te faz lembrar de casa
A chamada nunca completa e tem um bloqueio no telefone
E tudo isso é suficiente pra deixar os nervos da negada à flor da pele
Me lembra de uma situação que aconteceu comigo...
Passei por isso, passei dias intermináveis com mulheres na minha cola
E ninguém quer cuidar da sua vida...
Ele diz, ela diz, jogando sal na ferida
E ela escolhe falar de você quando não há mais nada pra ela dizer
Falando sobre o show, e todas rimas e toda a influência disso
Então, seja verdadeiro consigo mesmo e fale sobre isso e já era
Não é difícil lidar quando alguém tem seu nome na boca
Um homem assustado nunca poderá vencer, é por isso que continuo no corre
Ferindo como cacto e praticando tudo o que aprendi
Nem esquento com os otários, porque sei que eles não conseguem
Coloquem eles num topo de um palco e eles ficarão assustados
Esperando pela introdução do Fo' e eu tô preparado
Os otários falam e zoam, mas não querem me ver por nada, entendo isso
E se você precisar de mim Fly, eu vou estar por perto...

[Refrão (Sample de The Spinners — "I'll Be Around") + {Rappin' 4-Tay}]
Sempre que você me ligar... (Eu vou estar por perto)
Sempre que você me quiser... (Eu vou estar por perto)
{Eu vou estar por perto, 'cê sabe que tenho amor por você mano}
Sempre que você precisar de mim... (Eu vou estar por perto)
Eu vou estar por perto...

[Verso 2]
A vida não é baseada em felicidade e sorrisos
Essa nova geração tem consigo um monte de sonhos
Futuros médicos, produtores e mães...
A lista segue, mas agora estamos matando nossos próprios irmãos
E se nós matarmos nossos irmãos, significa que 'tamos matando nossa própria espécie
As crianças assistem isso e vai direto a suas mentes
Rat-tat-a-tat porque 'cê tem uma arma
Então, eles também querem uma, como você vive assim?
Mas eu não tô surpreso, apenas de uma olhada na televisão
Não precisa levar um tiro para poder perceber
Que nós temos cabeças duras, que estão no nosso comando
Visite alguém em leito de morte, eu sinto que disse o suficiente
O suficiente é suficiente, muito crimes cometidos
Não, eu não exemplo, mas eu penso nas crianças
Que saem tarde da noite achando que isso é certo
Para assistir a tiroteios ou brigas sangrentas
Por isso, tô por perto com rap saudável, G
Eu sei como é e espero que você sinta isso
Porque de onde venho, fazemos rap com o que temos
E se você não faz um corre, esse dia você não come
Mães não estão cozinhando, elas trabalharam a semana toda
Se tem alguma coisa que ela precisa, é de um prato quente
O gueto? O gueto não é nada além de um sonho sobre...
...tentar sair dali logo, isso é algo pra se pensar
Os otários podem discordar, mas eu continuo com a mente aberta
E eu sou negro e tão forte que eles não podem me calar
Negros são os piores inimigos de negros, ainda não há solução
Você tentou me dar uma prensa, e ainda se diz ser um irmão pra mim?
Ciúme, inveja, eu vejo isso em seus olhos
Me diga, o que tem de errado em um negro em ascensão?
Eu mantenho isso numa boa, é muito difícil cair agora e isso não é claro
Uma mensagem para a mente e uma moral para as estatísticas
Então, o que tô fazendo é uma convocação
Chamando aqueles que não fazem rap para tentar novamente
Eu rimo as vida das ruas e vou pra o underground
Aí otário, eu chamo isso de versatilidade, e vou estar por perto

[Refrão (Sample from The Spinners — "I'll Be Around") + {Rappin' 4-Tay}]
Sempre que você me ligar... (Eu vou estar por perto) {Pode crer, seus otários}
Sempre que você me quiser... (Eu vou estar por perto) {Porque tô aqui, eu tô por perto}
Sempre que você precisar de mim... (Eu vou estar por perto)
Eu vou estar por perto...

[Verso 3]
Tudo se tornou tão crucial, você tem que exercitar a mente
Ou aprender sobre a vida antes de ficar para trás
Mas como você vai fazer o certo se está fazendo o errado?
Quando vocês ficam putos tudo o querem é matar o outro
Porque você não tem aquilo que quer, mas entenda
É meio complicado conversar com você com uma arma
Então, aqui vai um conceito para a sua agenda
Você vai viver mais se conseguir controlar seu temperamento
Essa tensão causa uma loucura entre as gangues
Agora tudo que o você faz causa tristeza
Tristeza resulta apenas em muitas vinganças
E aqueles que você chama de "amigos", não são seus amigos
Então como você sabe em quem pode confiar?
Se você pensar no passado, veja o que aconteceu conosco
Eu não confio em ninguém, apenas em mim mesmo
Ou eu teria sido uma vítima como todo mundo
Seja na alegria ou dificuldade, sempre que precisar de mim
Apenas me ligue G, eu não vou te deixar
Esses otários que ficam posam, pode acreditar, eles fingem
Tentando controlar toda a grana que você tá ganhando
Isso não é uma corrida, a mente é algo terrível de se desperdiçar
Eu mando o rap e J manda a batida
O estilo, porque ninguém pode vencer o Fo
Eu sou apenas um jovem negro que veio de 'Frisco
Mandando uma mensagem de amor para sua área
Ame seus irmãos e irmãs, eu vou estar por perto (Sempre que você me ligar, eu vou estar por perto)

[Refrão (Sample from The Spinners — "I'll Be Around")]
Sempre que você me quiser... (Eu vou estar por perto)
Sempre que você precisar de mim... (Eu vou estar por perto)
Eu vou estar por perto...

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.