Last Nite (Tradução)

por Ray Luv
featuring Stephanie Miller
Atualizada em 14/09/2024 às 12:19 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro]
— Manda ver mano, manda ver
— Isso, pode crer
— Por 1-99-5, haha
— Noite passada
— Isso, pode crer

[Verso 1]
Noite passada, tinha algo no céu que me atiçava
E esse doja me fazia me pensar sobre o passado
Deixa eu ver, quando foi isso mesmo?
15 de Abril de 1972...
Foi quando Izza me deu à luz...
E a vida me deu toda essa Terra pra mim
E tudo foi sempre uma luta
Porque a vida não é nada além disso
Eu acho que você pode dizer que nasci com boas letras
Roupas baratas, cabelos com estilo e episódios de Good Times
O gueto era o lugar certo pra mim
Minha mãe sempre gritando por nunca estar onde eu deveria
Por aí saindo com uns moleques crescidos
Quando eu deveria estar em casa como o resto das crianças
Porque tomar umas palmadas era dose
Mas hoje, eu até sinto fala disso...
Indo curtir na loja de doces depois da escola
Esperando o ônibus na Route 5, tentando ser descolado
Uma vez dentro, eu ia lá pro fundão
Pra ficar zuando com resto dos moleques junto
Acho que foi aí que meu amor pela música surgiu...
Porque Earth Wind + Fire era sempre sendo tocado em casa
Isso me lembra dos bons tempos, tá ligado?
Esse baseado fez isso comigo noite passada...

[Refrão: Stephanie Miller]
Ontem à noite eu deitei na minha cama...
E fiz uma viagem até o outro lado...
E vi coisas que eu não via...
Em muito, muito, tempo...
Ah, ah, ah

[Verso 2]
Sábado à tarde tô a caminho de um churrasco
Não ajo como metido porque tenho 20
E não vejo meus manos há muitos anos
E agora todos eles tão casados e com seus filhos
Mas isso ainda é muito bom...
Porque naquela época a gente costumava azucrinar o bairro
Se esconder dentro da piscina da cidade
Andando por aí como uma gangue de bobos, hora do almoço, saíamos da escola
Direto para o shopping onde jogávamos uns jogos
E eu ia junto da minha galera até um arcade
Encostado na parede, sem grana, dei minha primeira tragada
De um Newport e quase eu me engasguei
Meu avô costumava me contar sobre o passado...
Logo antes de ele falecer...
Quando todo mundo deixava a suas portas destrancadas
E briga na quebrada não significava ser baleado...
Sem um puto no bolso, mas não importava durante o Natal
Porque eles faziam o possível pra eu ter o meu
Eu sabia naquela época que eu precisava encontrar uma forma
De descolar minha grana porque eu queria ser um malandro
Durante à noite eu costumava dar uma fugida
Pela janela do meu quarto quando meus pais tavam dormindo
No meu rolê pra curtir sozinho...
Esses são os dias de um jovem G, oh como eu sinto falta…
Ficar rico era o meu sonho...
E usar trancinhas douradas como meu amigo da A-Team
Eu visualizei profundamente minha vida no passado
Esse baseado fez isso comigo noite passada...

[Refrão: Stephanie Miller]
Ontem à noite eu deitei na minha cama...
E fiz uma viagem até o outro lado...
E vi coisas que eu não via...
Em muito, muito, tempo...
Ah, ah, ah

[Verso 3]
Vamos fazer um passeio até o lago se você quiser
Descolar uns ouros pra usar, tenho tempo pra isso
Ouvir o som dos cães latindo
Isso me trás memórias dos dias em South Park
E alguns dos meus manos que cresci junto estão mortos...
Ou presos, acho que é por isso que não os vejo mais...
Mas eu nunca vou deixar isso me abater
Porque as coisas ainda vão melhorar, sabe?
No início do jogo estávamos lutando
Fazendo rap até ficar rico, o resto na malandragem
Mas as coisas mudaram de tal maneira
Passando o dia todo fumando uma e bebendo Tanqueray
Vamos sair num rolê meu amigo
Porque acabei de descolar um 350 com o OB
Indo pela 580 como sempre fazíamos
Lá em 89 nós éramos conhecidos como Juice Crew
Eu mantive contato a medida que crescia
Quando eu saio numa viagem eu mando salve pelo meu Skypager
Dê uma olhada no seu passado, mano
Esse baseado fez isso comigo noite passada...

[Refrão: Stephanie Miller]
Ontem à noite eu deitei na minha cama...
E fiz uma viagem até o outro lado...
E vi coisas que eu não via...
Em muito, muito, tempo...
Ah, ah, ah

Ontem à noite eu deitei na minha cama...
E fiz uma viagem até o outro lado...
E vi coisas que eu não via...
Em muito, muito, tempo...

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.