Pump Pump (Tradução)

por Snoop Dogg
featuring Lil' Malik
Atualizada em 16/09/2024 às 17:00 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Garota + Snoop Doggy Dogg + Sam Sneed]
— Puta merda, é, é o Snoop ali? Puta merda!
— Foda-se esse maluco, vadia, meu nome é Sam Sneed, melhor tu se ligar
— Aí, uh, desculpa, é que eu adoro aquele cara
— Ele é maneiro, e sua música é muito foda! (Cara, foda-se ele!)
— Aí, escuta Sam, preciso mijar, eu já volto, tá bom? (Tá, de boa)
— Cacete...
— Aí Snoop, e aí Snoop? (Aí, peraí)
— Hey, como 'cê tá? (Aí, qual é a boa?)
— Aí, Snoop, sabe, eu adoro seu estilo
— Você é incrível, e você— (Aí, vadia)
— Pode voltar pra cá caralho, que caralhos tu tá pensando?
— Aí, o que tá pegando? Ele é teu namorado ou algo do tipo? (Sabe...)
— Olha, é tipo assim, aquele neguinho ali, ele não manda em mim, tá?
— Eu tô falando contigo, vamos— (Pode crer, e aí malandro?)
— O que caralhos tá rolando contigo? (Cara...)
— Aí, chapa, o que tá pegando, mano?
— Tu sabe qual é a parada, tua mina me escolheu
— Mano, a gente pode resolver isso numa boa ou a gente pode resolver de outra forma
— E aí, qual vai ser mano? (Tu tá na minha frente caralho)
— É, e daí?
— Daí que é assim, nego

[Ponte]
Pump Pump, Pump Pump, Pump Pump, Pump Pump
Pump! Pump!

[Verso 1: Snoop Doggy Dogg]
Deixe o movimento do seu corpo ser a chave, porque nós somos...
...a porra da família do G-Funk
Agora, vou bancar o G neste jogo mortal
Snoop Dogg é o nome, Dogg Pound é a gangue
Se não é uma coisa, é outra coisa nessa porra
Salve pra minha avó e meu pai e minha mãe
Seja traficando na esquina ou sacudindo num '62
Quando eu tava em cana, mal podia esperar pra sair
Porque naqueles tempos
Era assim onde eu tava
O neguinho tinha um pacote de maconha
E eu fui um vacilão…
Não me faça pegar o meu cano e fazer rat-tat-tat-tat, mano
Direto na porra da cara dele
Porque nenhum de vocês otários alcançam o Doggy Dogg
Porque eu sou um cara doentio vindo com pura maldade
Então cala a boca porra, e escuta enquanto eu mando essa...

[Refrão]
Blam blam, blam pra todos vocês
Escutem as rimas do meu mano mano Doggy Dogg (Pump! Pump!)

Blam blam, blam pra todos vocês
Escutem as rimas do meu mano mano Doggy Dogg (Pump! Pump!)

Di, di di di da di da, di di di di da
Di di di di da (Pump! Pump!)
Di di di da, di, di di di di da
Di, di di di da, di, di di di da (Pump! Pump!)

[Verso 2: Snoop Doggy Dogg]
Agora tu pode observar o Sol e ver a Lua
E ver o Snoop Doggy Dogg entrar no salão
Com o G-Funk, ele curte, ela curta, a gente curte
Me segue, me segue, escute as palavras desse neguinho (Pump! Pump!)
Eu venho com uma parada louca
Um cara doentio chegando com algo maneiro (Blam!)
Feche os olhos, já que tu não pode me ver
Saí da escola porque não curtia, seu maldito B.G.
Eu agito a festa, tipo Lodi Dodi
Ele é o melhor? Melhor perguntar a alguém
Quando, então, pegar um Gin
E um pacote de Zig-Zags, vamos começar os jogos
Em 19-caralho-93...
Eu tô fudendo com todos os otários conhecidos nessa indústria
Se liga só, é uma parada da Dogg Pound
Tu tá ligado quem sou, e sabe a porra do meu nome, quem sou eu?
(O S-N-Duplo-O-P), apelidado de (Silky Slim), sobrenome (D-O-duplo-G)
O maneirismo e estilo que eu encontrei
Me faz querer fazer agitar a galera com o Dogg Pound

[Refrão]
Blam blam, blam pra todos vocês
Escutem as rimas do meu mano mano Doggy Dogg (Pump! Pump!)

Blam blam, blam pra todos vocês
Escutem as rimas do meu mano mano Doggy Dogg (Pump! Pump!)

Di da, di di di da di da, di-di di da, di di di da di da (Blam!)
Di da, di di di da di da, di-di di da (Blam!) ba-da-bam! Ba-ba-ba-bam!

[Verso 3: Lil' Malik]
Agora recue, não avance, eu carrego carga pesada
Em qualquer batalha que tô, eu ganho, não posso ser derrotado
Não vacile enquanto eu vou explanando minhas técnicas
Esqueci, tô fora do alcance, então tão chega perto do...
MC do ano, tu escuta e tu teme
Eu tenho algo pros neguinhos na frente e atrás
Eu cuido dos lados, fazendo um drive-by num carango
Tô satisfeito, agora tá tudo numa boa
Tu tá ligado que quando chego, chego metendo bronca
Não preciso de permissão, desgraçado, eu vou mandar a real
Neguinhos que mexem comigo, eu apago eles com meu cano
Receba esse disparo, não para, até todos eles caírem
Decida-se logo, vá pra treta ou traficar
Apenas pare, de ficar se aproveitando de neguinho
Eu tô armado com minha Glock no teu bairro
E tô pronto pra disparar no primeiro vacilão que eu ver

[Refrão (x4)]
Blam blam, blam pra todos vocês
Escutem as rimas do meu mano mano Doggy Dogg (Pump! Pump!)

[Encerramento]
Di da, di di di da di da, di-di di da, di di di da di da da
Da di di da, da da da di di da da
Da di di da, da da da di di da-
Da di di da, da da da di di da da
Da di di da, da da da di di da da
Ba-da-bam! Relaxa, o show já acabou…

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.