Street Life (Unreleased Version I) (Tradução)

por Snoop Dogg
featuring 2Pac and Prince Ital Joe
Atualizada em 20/09/2024 às 11:52 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Nanci Fletcher]
Vida das ruas…
Não deixe que ela te abale…
Vida das ruas…
(Não deixe que ela te faça fugir…) — Sim…

[Ponte: Prince Ital Joe]
— Esta aqui é, dedicada ao meu irmão Snoop Dogg (Vida das ruas…)
(Não deixe que ela te abale…) — Orgulhoso de te ver lutando baby…
— MAIOR!!!
(Não deixe que ela te faça fugir…) — Yeah…

[Refrão: Snoop Doggy Dogg (x2)]
Desde que eu era moleque, eu cresci na vida das ruas
Os tempos estão difíceis para um gangsta na vida das ruas
Aí, não fale sobre como a minha vida deveria ser
Como um gansgsta deve crescer na vida das ruas

[Verso 1: Snoop Doggy Dogg]
Você não pode me dizer porra nenhuma sobre essas ruas, mano
Eu vi de tudo e vivi tudo, e convivi com verdadeiros inimigos
Pela grana, a negada mantém a compostura desde que eram moleques
Quando vendíamos drogas para uns viciados
Agora, eu sou o filho-da-mãe que empilha grana
Mergulhei de cabeça nessa loucura, fui de GP para um DP
Fiz uma reviravolta no roteiro e agora ando com uns malucos armados
Snoop Coleone, tô sempre pronto pra uns assaltos
Eu roubo instantaneamente, corto a conversa e vazo fora
Neguinhos que se opõem são automaticamente apagados
Aterrorizando o bairro desses neguinhos, eles me querem morto
Continuo focado e ligeiro, esmagando a concorrência
Que descansem em paz os meus irmãos caídos que não estão mais aqui
A vida das ruas levou ele, o forçando a seguir o rumo
Esperto e liso, contando sempre minha grana
Pra ser direto, os tempos são duros nos dias de hoje
Negada louca, mas o medo torna isso muito melhor
O inovador, dominador, ceifador de almas, apenas pela grana!

[Refrão: Snoop Doggy Dogg (x2)]
Desde que eu era moleque, eu cresci na vida das ruas
Os tempos estão difíceis para um gangsta na vida das ruas
Aí, não fale sobre como a minha vida deveria ser
Como um gansgsta deve crescer na vida das ruas

[Verso 2: 2Pac]
Atirando e curtindo, bandidos viciados em drogas
Arriscando vender pesos, na vida dessas ruas, pagando por crimes
Quando neguinhos querem me ver morto?
Esses cuzões do caralho são umas vadias que odeiam ver um neguinho se virar sozinho
Sempre patrão, sem nunca falhar
Vivo minha vida como um bandidão, posso ouvir o licor me chamando
Quando a gente queima uns neguinhos cegos
Minha concorrência é mínima, então, eu vivo então, uma mente criminosa
Consegue me ouvir? Aponte suas pistolas para cima e enrole um baseado pesado
Eu comando essa porra, eu aposto que você vai ficar chapado
Eles se perguntam porque sou difícil de matar, difícil de partir
Como eu poderia ter medo, com meus manos, vivendo na Death Row?
Don Makaveli, .45, guardada na minha cintura
Tem um papo com meu chapa Dogg, letras mortais
Quando tu vier, traga logo um exército!
Um Outlaw, bandido filho-da-puta, quem pode me ameaçar, huh?
Acabo com essas vadias, ouvindo essa faixa tocar
Porque somos verdadeiros Bad Boy Killers pra eles, armas atirando
Haha, abra seus olhos e entenda…
Matar não é justo, esses filhos-da-puta são muito escandalosos
Neguinho não quer me ver, com minha Glock engatilhada
Bebendo Henn', gritando "Foda-se o mundo!"…
…este é fim da vida das ruas!

[Refrão: Snoop Doggy Dogg (x2)]
Desde que eu era moleque, eu cresci na vida das ruas
Os tempos estão difíceis para um gangsta na vida das ruas
Aí, não fale sobre como a minha vida deveria ser
Como um gansgsta deve crescer na vida das ruas

[Encerramento: Snoop Doggy Dogg]
Não falo como todos vocês deveriam ser…
E sobre isso e aquilo na vida das ruas
Não falo como todos vocês deveriam ser…
E sobre isso e aquilo na vida das ruas
Essa vida, querem ser igual…
Crescendo nessa vida das ruas…
Essa vida, querem ser igual…

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.