In A Hood Near You (Tradução)

Atualizada em 17/09/2024 às 17:46 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Intro]
— Eu estarei em breve, em um bairro perto de você
— Kick Ass Records
— Suni Clay tá na área de novo, produção de Marcus Kane
— Esse é o seu lugar?
— Esse é o seu bairro?
— Essa é a sua quebrada?
— Esse é o seu bairro?
— Aí…

[Refrão (x4)]
Eu digo pra eles, em todo lugar, qualquer lugar tem assassinato
Tá tudo numa boa, na minha quebrada, minha quebrada

[Verso 1]
Se eu fosse vocês não viria aqui
Eu vi pessoas sendo baleadas porque não são daqui
Cara, fique ligado porque eu sou daqui
E nem os policiais se atrevem a vir aqui
Então, se 'cês precisarem de ambulância, eles não vem aqui
'Cês tão presos, nem os táxis, eles não andam por aqui
Se 'cês tiverem com fome, o entregador de pizza, ele não vem aqui
E eu desafio as Testemunhas de Jeová a virem aqui
Quando as pistolas pop, pop, as pessoas morrem por aqui
E mesmos os veteranos tão sendo baleados por aqui
Carros são roubados por aqui, nunca são guinchados por aqui
Sempre nas notícias, mas nunca tem nada de novo por aqui
Pistola na cintura, fique de boa e fique ligado no que 'cê faz por aqui
Mas não é minha culpa que minha mãe teve que se mudar pra aqui, cara
Se 'cê nunca foi ao gueto, mano
Nunca venha para o gueto, mano

[Refrão (x4)]
Eu digo pra eles, em todo lugar, qualquer lugar tem assassinato
Tá tudo numa boa, na minha quebrada, minha quebrada

[Verso 2]
Eu ouvi falar que tem muitas drogas por lá
A assistência social deixou o aluguel mais barato por lá
Não dê mole, tu vai ser colocado numa vala por lá
Seja o que for, mesmo o seu beeper vai ser roubado por lá
Eu tenho essa mina, hmm... Ela tem uma casa por lá
Eu me mudei mas continuo vivendo por lá
'Cê não deveria ir lá pra visitar sua mina por lá
E se 'cê me perguntar sobre lá, eu moro por lá
Então não vá pra lá, porque vão te tomar tudo por lá
'Cê tá procurando por problemas, mesmo só passando por lá
Tu é espancando, deixado baleado na calçada por lá
Eles não dão mole, eles fodem um otário sem pena por lá
Quem não, é um malandro da quebrada continua pobre por lá
Trabalhando duro até eles pagarem o que devem por lá
E eles tem um segurança nas lojinhas por lá
Mas os moleques tão vendendo o que eles roubaram por lá, cara

[Refrão (x4)]
Eu digo pra eles, em todo lugar, qualquer lugar tem assassinato
Tá tudo numa boa, na minha quebrada, minha quebrada

[Verso 3]
Bem, eu acho que é assim em qualquer lugar
Negros matando negros e vendendo cocaína em qualquer lugar
Venha com banca e tu vai se dar mal em qualquer lugar
Lute pra viver ou seja baleado como em qualquer lugar
A maioria dessas pessoas... eles não vivem em lugar nenhum
Então todas as noites eles tão dormindo em qualquer lugar
Eu tentei viver essa vida, mas ela não me levou a lugar nenhum
Eu descolei grana por aqui, mas posso fazer isso em qualquer lugar
Pergunte a eles sobre mim, o Suni, eles me respeitam em qualquer lugar
Já estive trancafiado em cana aqui e ali, em vários lugares
Cada bairro tem suas regras seja em qualquer lugar
Acho que tem viciados em todos bairros em qualquer lugar
E eles escutam Biggie e 'Pac em todos os bairros em qualquer lugar
E quando 'cê precisa da polícia, 'cê não os encontra eles em lugar nenhum
Crianças procurando pelos pais e não os encontram em lugar nenhum
E suas mães continuam se mudando por lá, cara...

[Refrão (x4)]
Eu digo pra eles, em todo lugar, qualquer lugar tem assassinato
Tá tudo numa boa, na minha quebrada, minha quebrada

[Encerramento]
— Esse é o seu lugar?
— Esse é o seu bairro?
— Essa é a sua quebrada?
— Esse é o seu lugar?
— Esse é o seu bairro?
— Essa é a sua quebrada?
— Esse é o seu bairro?
— Aí…
— Qual é?
— Estamos por conta própria, cara
— É assim que fazemos por aqui
— É de onde eu vim
— Você tá ligado onde é…

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.