Juicy (Tradução)

Atualizada em 14/09/2024 às 15:00 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro]
— "Vão se fuder suas putas!", se prepara filho-da-puta!
— Pode crer, este álbum é dedicado
— Pra todos os professores que me disseram que eu não seria nada
— Pra todas as pessoas que ficavam no prédio em que eu traficava na frente
— Chamando a polícia quando eu só queria alimentar minha filha (Tá tranquilo)
— E todos os manos na correria
— Tá ligado, hah?
— Tá tudo bem, baby baby

[Verso 1]
Era apenas um sonho, eu costumava ler a revista Word Up!
Salt-N-Pepa e Heavy D de limusine
Com um monte de posters na minha parede
Todo o sábado era Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl
Eu gravava na fita até ela acabar
Fumando um baseado no Bambú, bebendo Private Stock
Naquela época, quando eu ainda usava um casaco vermelho e preto
Com um gorro pra combinar...
Lembra do Rappin' Duke? Duh-ha, duh-ha
Você nunca imaginaria que o Hip-Hop chegaria tão longe
Agora tô no centro das atenções por conta das minhas rimas
Hora de receber, tão alto quanto o World Trade
Nascido pecador, o oposto de um vencedor
Lembro-me quando eu costumava comer apenas sardinhas de jantar...
Salve pro Ron G, Brucie B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starski
Eu tô bombando como você imaginou que eu iria
Ligue lá em casa, mesmo número, mesmo bairro, tá tudo igual
E se tu não tava ligado, agora 'cê tá, mano

[Refrão: Total + Puff Daddy]
Você sabe muito bem (Sim)
Quem você é (Tá tudo bem)
Não deixe eles te impedirem (Sim, tá tudo bem)
Alcance as estrelas (Tá tudo bem)
Você tinha objetivos (Tá tudo bem, mano)
Mas não são muitos (Tá tudo bem)
Porque você é único...
Eu vou te dar uma boa vida e tranquila

[Verso 2]
Eu fiz uma mudança na vida de um ladrão comum
Pra ser um amigo próximo do Robin Leach
E agora tô longe da pobreza, fumando uma com meus maninhos todos os dias
Espalhando amor, é o jeito do Brooklyn
O Moët e Alizé me deixam bêbado, as minas costumavam me zuar
Agora elas escreves cartas dizendo que sentem minha falta
Eu nunca imaginei que isso pudesse rolar, esse negócio do rap
Eu tava acostumado a andar armado e tals
Agora as minas ficam coladas em mim tipo, o tempo todo
Desde o Mississippi até a East Coast
Condomínios no Queens, rolês toda semana
Venderam todos assentos para ouvirem o Biggie Smalls rimar
Vivendo a vida sem temer nada
Colocando diamantes na orelha da minha filha
Encontros, festas, entrevistas numa piscina
Considerado um idiota por ter largado a escola
Estereótipos de um jovem negro incompreendido
E ainda assim, tá tudo bem
E se tu não tava ligado, agora 'cê tá, mano

[Refrão: Total + Puff Daddy]
Você sabe muito bem (Tá tudo bem)
Quem você é (Tá tudo bem)
Não deixe eles te impedirem (Tá tudo bem, mano)
Alcance as estrelas
Você tinha objetivos (Dinheiro, mulheres e roupas)
Mas não são muitos (Isso aí, bolsos cheios)
Porque você é único...
Eu vou te dar uma boa vida e tranquila (Tá tudo bem)

[Verso 3]
Super Nintendo, Sega Genesis
Quando eu tava zerado, cara, nunca imaginaria isso
TV de 50 polegadas, um sofá em couro verde-escuro
Tenho dois carrões, uma limusine com um choffer
A conta telefônica que custa 2 mil por mês
Nem preciso me preocupar, porque minha conta bancária cobre
E toda minha galera tá apenas de boa
Celebrando todos os dias, sem precisar dividir apartamentos
Lembro do meu barraco de apenas um quarto
Agora minha mãe tá andando de Acura do mais requintado
E ela adora me mostrar todos os dias
Seu sorriso quando me vê na capa da The Source
Nós costumávamos discutir quando o senhoria nos insultava
Sem aquecedores, me pergunto por que o Natal se esqueceu de nós
Aniversários eram sempre os piores dias...
Agora nós bebemos champanhe quando estamos com sede
Uh, pode crer, eu gosto dessa vida que vivo
Porque eu saí do negativo para o positivo, e é só isso (Tá tudo bem, mano)
E se tu não tava ligado, agora 'cê tá, mano

[Refrão: Total + The Notorious B.I.G. + Puff Daddy]
Você sabe muito bem (Dinheiro, mulheres e roupas)
Quem você é (Uh, uh)
Não deixe eles te impedirem (E se tu não tava ligado)
Alcance as estrelas (Agora 'cê tá, mano)
Você tinha objetivos (Tá tudo bem)
Mas não são muitos (Tudo bem)
Porque você é único... (E se tu não tava ligado)
Eu vou te dar uma boa vida e tranquila (Agora 'cê tá, mano)

[Ponte: The Notorious B.I.G.]
— Representando, B-Town tá na área
— Junior M.A.F.I.A., os melhores
— Uh, uh, yeah, pode crer

[Refrão: Total]
Você sabe muito bem
Quem você é
Não deixe eles te impedirem
Alcance as estrelas
Você tinha objetivos
Mas não são muitos
Porque você é único...
Eu vou te dar uma boa vida e tranquila

[Outro: Puff Daddy]
— Biggie Smalls, tá tudo bem, mano
— Junior M.A.F.I.A.
— Tá tudo bem, mano
— Bad Boy
— Tá tudo bem, mano
— Tá tudo bem
— É isso aí, '94
— E de novo, e de novo, e de novo

[Refrão: Total]
Você sabe muito bem
Quem você é
Não deixe eles te impedirem
Alcance as estrelas

 

 

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.