Street Struck (Tradução)

por Big L
Atualizada em 18/09/2024 às 18:01 Nenhum comentário Nenhuma visualização
Compartilhar

[Intro]
— Pode crer, é o Big L
— Chegando na área pra você de novo, em 95
— E eu dedico essa aqui
— Pra todo mundo em Uptown, e em todos lugares, se liga

[Verso 1]
Aí, de onde eu sou não é tem nada de bom
Há muita pressão dos amigos crescendo como um jovem adolescente
Você nunca sabe quando irá ser morto
Porque alguns otários tão na parada com TEC apenas pra conseguir reputação
Ao invés de bons amigos, eles preferem andar com bandidos adultos
Ao invés de irem pra escola, eles preferem vender drogas
É melhor seguir o caminho certo e não o errado
Porque ele vai te pegar a longo prazo
Irmãos estão nas esquinas, bancando os fodões, sendo mortos
Suas vidas são distorcidas, e a maioria deles são abençoados
Em outras palavras, eles tem talento
Mas eles preferem vender crack, disparar armas e andar pelas ruas agindo violentamente
Pra eles tudo gira em fuder vadias e descolar grana fácil
Porque é isso que eles sempre mostram na TV
Tudo o que importa pra eles é roubar ou fuder uma vadia
Eles não tão nem aí (O quê?) porque eles tão presos as ruas

[Refrão (x2)]
É melhor você escutar a rima do L
Porque ficar presos as ruas vai te dar nada além de uma bala ou tempo em cana

[Verso 2]
Antes de ter um contrato de rap, eu vendia crack
Ficava armado com uma MAC, eu tava dentro de tudo isso
Eu comecei a fazer rap e isso foi muito bom
Se não fosse por isso, eu provavelmente 'taria cumprindo perpétua
E alguns dos meus manos ainda tão no jogo vendendo cocaína
Se isso é o que você faz pra sobreviver, vá em frente e faça esse corre
Mas com o lucro que você conseguir, faça um investimento
E tente não ir pra uma vala como o resto foi
Porque você pode ser rico com muita coisa, uma casa e 9 carros
Do que adiantaria se você estivesse morto ou atrás das grades?
Aí, isso não tem graça nenhuma
Eu vi muitos dos meus colegas desistirem das suas carreiras por dinheiro rápido
Eles poderiam ser lutadores de box, investidores ou cantores de rap
Ao invés de roubarem bancos e vender crack
Aí, eles eram boas crianças, agora são corruptos
Eles tinham sonhos, mas desistiram deles, porque estavam presos as ruas

[Refrão (x4)]
É melhor você escutar a rima do L
Porque ficar presos as ruas vai te dar nada além de uma bala ou tempo em cana

[Verso 3]
Eu ainda fico de boa com meus manos nas ruas
Mas a maior parte do tempo eu tô no estúdio escrevendo rimas em cima de boas batidas
Ou ligando pra umas minas pra trepar
Mas papo reto, eu tô tentando deixar as ruas de lado
Mas é muito complicado mano, em outras palavras, é assustador
As ruas tão me chamando, como se crack chamasse o Pookie
Não é brincadeira, escute o que este jovem fala
Porque de onde eu sou, você pode se engasgar com fumaça duma arma
Ficar longe das esquinas, pode ser sua melhor chance
Antes que você receba uma bala que era pro cara ao seu lado
Ou acabar com um corte profundo
Ou deitado numa cama de hospital por estar preso as ruas

[Refrão (x4)]
É melhor você escutar a rima do L
Porque ficar presos as ruas vai te dar nada além de uma bala ou tempo em cana

[Outro]
— Pode crer, aí, escute isso de mim, o Big L
— Porque eu passei por tudo isso, tá ligado?
— Fique longe das esquinas, e longe de problemas
— E eu quero dizer que descansem em paz todas vítimas das ruas
— Eu fui...

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.