Vocab (Refugees Hip-Hop Remix) (Tradução)

Atualizada em 14/09/2024 às 10:47 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Lauryn Hill]
— Aí, esses são os Fugees... "Refugiados"
— Prestes a levá-los em uma jornada
— Até a dimensão da Booga-Basement
— A Basement, pode crer
— Aí, um, dois, três! A banca que é chamada de Re-Fu-Ge-ee-es
— E se você vier testar esses estilo de rap
— Pare a violência e vem junto, pode crer

[Verso 1: Lauryn Hill]
Aí, me sinto meio triste, as pessoas pensam que me conhecem
Eu fico meu livro de rimas comigo enquanto dirijo o Audi do papai
Eu pago minhas dívidas devendo minha alma
Porque a mentalidade burguesa é tipo um buraco negro
Mas estou chamando a classe rebelde para distorcer essa equalização
O demônio quer me mandar de volta pra Mogadishu
Porque tenho sido rebelde desde minha juventude
Perfil centro-africano, quando o rap ainda era justo
Agora as crianças se perguntam, o que tem de errado ser negro...
...bandido... Qual é o dano? Me dê uma estimativa pelo menos
Por favor, me diga, quando a revolução vai começar?
Eu ligo minha TV para assistir Farrakhan na CNN, saca
Sou como uma fantasma voando como os pássaros fazem
E certas coisas que você nunca ouvido, e mais, venho do subúrbio
Papo reto mano, eu vi você tentando bancar o durão
E que acabou com cicatrizes quando eles atiraram na Boulevard...

[Refrão]
(Você tem voz) Eu tenho voz
(A verdadeira voz) Vocês sabem que tem voz
(E todos meus irmãos tem voz) Sim, nós temos voz

[Ponte: Lauryn Hill]
— Aí Praz, pega o microfone e mostre que você tem o dom da voz

[Verso 2: Prazwell]
Então fuja daqui para o México
Você vai ver meu 4-5-6 no meu jogo de dados
E assim repouso minha cabeça no meu travesseiro
Be-ba-dee-be, be-dee-be, be-dee-be-bo
Você vê que as habilidades que manifesto são muito incríveis
E se você não acredita, pergunte a Freres Ja-cques
— Mmmm, Freres Jacques, Freres Jacques?
— A dorme vous? A dorme vous?
SE LIGA AGORA! Quando eu decidir falar
Estou formando a cifra que viajará da East até os Five Percents
O conhecimento nasce, para todos que buscam
Atire a primeira pedra, se você acha que não é um pecador, ahhh
Diga "Ó Pai nosso, que estais no Céu"
"Perdoe este rapper tolo que não sabe que está atacando o Fugees"
Correto, parado e mantenha, muito respeito ao...
...DJ, que selecionou, esse tipo de música, ahhh

[Refrão]
(Você tem voz) Eu tenho voz
(A galera tem voz) Você sabe que eles sabem que tem voz
(Brooklyn tem voz) Nós temos voz

[Ponte: Lauryn Hill]
— Aí Clef pega o microfone e mostre que você tem o dom da voz

[Verso 3: Wyclef Jean]
Se liga só, lá vamos nós
De volta a 83, ninguém queria ser DIFERENTE
Eu ligo a minha TV, e não tem NINGUÉM de dreadlock
Parem essas cópias, é loucura, não faz sentido ou tem valor
Um rapper, desastroso, ninguém me falou nada
"Roxanne, você não precisa trabalhar mais por dinheiro"… e…
Antigamente eu ouvia o Kool G Rap
Mais antes ainda quando armas não se tornaram armas e...
Run-D.M.C. costumava perguntar, "Mary, está incomodada"?
Eu adorava P.E., eles me mantinham consciente do que eu dizia
Afrika Bambaata, Poor Righteous Teacher
Tenho isso em mim, isso me fazia parte dos Five Percenter
Diga "La-Di-Da-Di", UHH! Nós gostamos de festejar mas...
Meu som favorito era o BDP com "My Philosophy"
Lembro de Grandmaster Flash, MC Melle Mel
E aí LL Cool J veio com "Rock The Bells"!
Veja, eu sou um da tripulação, tipo um Judeu é um Judeu
Tipo Apollo chegou na Lua, tipo os homens se tornaram policiais
Tipo Fu se tornou Manchu, Shaka se tornou Zulu
Havaí se tornou Honolulu
Eu tenho bacharelado de rap, então skippedy-de-bop-bop, não pare
Você agita-agita com o Hip-Hop pelo be-bop e pelo be-bop até bee-bee

[Refrão]
(Você tem voz) Eu tenho voz
(Boogie Down tem voz) Você sabe que eles sabem que tem voz
(Os negros tem voz) Pode crer, nós temos voz
— Aí meus amigos, peguem o microfone e mostrem que vocês tem o dom da voz

(Você tem voz) Simmm, nós temos voz
(Queens tem voz) Vocês sabem que todos vocês tem voz
(Uptown tem voz) Isso aí, eles tem voz
— Aí irmãos, peguem o microfone e mostrem que vocês tem o dom da voz

(DC tem voz) Pode crer, todos vocês tem voz
(Virginia tem voz) Aí, eu sei que vocês tem voz
(Oakland tem voz) Pode crer, eles tem voz
— Aí irmãs, peguem o microfone e mostrem que vocês tem o dom da voz

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.