Family Business (Tradução)

por Fugees
featuring John Forté and Omega
Atualizada em 14/09/2024 às 11:37 Nenhum comentário 5 Visualizações
Compartilhar

[Verso 1: Omega]
Onde eu nasci, nada é prometido
Minha vida é feita de falta de esperança quanto as profecias de Nostradamus
Omega inicia o fim da previsibilidade, o nascimento da agilidade
Quem será capaz de me testar e expor suas futilidades?
Iron transformado no Leão de Zion, pare de lutar em vão
Eu acho que tô sentindo o cheio de seu cérebro fritando
A Família está atrás de você se você for digno
Filosofias desenvolvidas nas profundezas das vielas de Jersey
Tropas com capacetes de caveira e botas da Timberland
Nada mais de lutas por dinheiro, manos traficando e atirando
Em Garden State, é onde cresce maconha e criminosos
Os fundos governamentais são mínimos, a opressão é subliminar (Aí)

[Verso 2: Wyclef Jean]
Hoje em dia é difícil de encontrar paz de espírito
Entre a sanidade e insanidade existe uma linha tênue
Alguns vivem perdidos com seus sonhos
Numa idade da pedra e caem vítimas de uma praga
Sonhos impuros ruins de Wyclef sendo um viciado
Um último beijo da minha querida mulher...
Elimine, destrua, navegue...
Para rejuvenescer pensamentos suicidas com minha proteção
Reconciliação que partiu do meu inimigo-amigo
Quem disse, "Família não rebaixa, permanecemos juntos até o fim"?
Agora, quem você acha que é o seu melhor amigo?
Seria o seu pior inimigo e seu inimigo seria seu melhor amigo?
Sinta isso no ar, inspire-se pela atmosfera
Eu penso que velhos fantasmas não estarão mais aqui
Tipo Alex Haley, leia as notas da sua biografia
Minha árvore genealógica consiste apenas de Refugiados
Uma terra de gueto onde falamos gíria
Carros roubados fugindo tipo em "Chitty Bang-Bang"
Eles apontam na sua cabeça, mas não estamos vendendo coca hoje
Então abstenha-se e deixe minha família reinar, beleza?

[Refrão: Omega + Wyclef Jean]
Apenas ao caminhar pelas ruas a morte pode te buscar
Nunca lhe é garantido que você verá o próximo dia
Durante à noite os exércitos do mal de Shaton não vão aparecer
Então defenda sua família, esse é um código a se obedecer
Mas se eu adormecer e a morte me levar
Não fique surpreso, irmão, eu não vim para ficar
Durante à noite os exércitos do mal de Shaton não vão aparecer
Então, família permanece unida e nunca nos traímos (Não, foda-se isso!)

[Verso 3: Pras Michel]
Aí, 52 oportunidades, e num policial por perto
52 mil em dinheiro, e não quero em títulos de poupança
Arrume a grana logo, sinto cheiro de algo suspeito
Sua esposa é minha refém, um passo em falso, e encontrará o corpo dela no mar (Não se mexa, não se mexa)
Aqui que fala é o cara, o sequestrador
Eu faço meu corre e compro uma passagem pra Jamaica
Me encontre no beco, não esqueça de trazer o dinheiro
Não estamos nos anos 70, tô longe de ser um otário

[Verso 4: Lauryn Hill]
Meu círculo, não pode ser aberto, derrotado, provocado
Faixas promovendo, tocando, engasgando com as palavras
Porque falamos numa boa, não significa que nós esquecemos
Suas ações são podres e um dia você irá pagar
Sabe, os otários não tão ligados, seus focos estão perdidos
Minha galera é treinada, você nunca nos verá tretando em vão
Porque eu vi o fogo e vi a chuva...
Você reivindica a fama enquanto os manos firmezas permanecem
Eu posso julgar uma pessoa tipo Ito fez seu veredito
E se você trouxer ameaça, eu te dou situações que você nunca viu
Se liga, pra estourar a merda basta sua atitude e o que você fala
Eu vi os caras mais fortes da quebrada serem mortos, e eles mereceram
Ou Besta disse à eles que seus contratos acabaram, essa porra é doentia
Então, qual meu propósito? Família, nós devemos protegê-la
Seus irmãos já se foram, espero que eles queimem no inferno
Com vocês gritando, "Murder She Wrote" tipo Chaka Demus e Pliers

[Refrão: Omega + Lauryn Hill]
Apenas ao caminhar pelas ruas a morte pode te buscar
Nunca lhe é garantido que você verá o próximo dia
Durante à noite os exércitos do mal de Shaton não vão aparecer
Então defenda sua família, esse é um código a se obedecer
Mas se eu adormecer e a morte me levar
Não fique surpreso, irmão, eu não vim para ficar
Durante à noite os exércitos do mal de Shaton não vão aparecer
Então, família permanece unida e nunca nos traímos, pode crer

[Verso 5: John Forté]
Costumávamos pular corda, agora seguramos em armas
Disparando tiros dos telhados dos projetos
Enviando sinais com fumaça de baseados
Ahk, não fale demais se não pode ficar calado
Se você pode imaginar palavras afundar navios, imagine uma Glock carregada...
Eu seguro uma garrafa de Remy Martin, enquanto pago leite com cheques
Extorquindo os mais fracos que pensam ser importantes
A noite recompensa com valores enormes, nada é de graça
Eu sugiro conhecimento a sua família e que você estude
Você vê que estou no topo dessa merda
Meus manos chegam quando estamos em treta e se vão direto pra South Beach
Sua boca apenas solta besteiras, eu ouço o seu rap
Minha família é forte, pra que essas coisas não aconteçam (Aí)

[Refrão: Wyclef Jean + Lauryn]
Apenas ao caminhar pelas ruas a morte pode te buscar
Nunca lhe é garantido que você verá o próximo dia
Durante à noite os exércitos do mal de Shaton não vão aparecer
Então defenda sua família, esse é um código a se obedecer
Mas se eu adormecer e a morte me levar
Não fique surpreso, irmão, eu não vim para ficar
Durante à noite os exércitos do mal de Shaton não vão aparecer
Então, família permanece unida e nunca nos traímos

[Skit: Shannon Briggs]
— Aí, o que você me disse?
— Aí, entendi mano, aí, vou te arrebentar e estourar seus miolos, mano
— Eu juro por Deus, aqui é o Shannon Briggs, eu recebo por espancar pessoas
— Tá me entendendo?
— Aí, Wyclef, relaxa, não me segura
— Aí, pode crer, Eu vou— Eu vou— tô ligado, aí, relaxa, aí
— Tô com o Fugees, qual é? Tá ligado? Qual é?
— Alguns vem de lugar nenhum...
— Para ouvir essa galera...

[Encerramento: Haitian + Lauryn Hill]
— Agora, isso pode acontecer com um só ou com uma galera da pesada
— Fique ligado nessa faixa dançante
— E não brincamos com esse estilo musical
— Garoto, tome isso na sua cabeça e ela será pega
— Produzindo sensações dúbias com nossos toques (Tá ouvindo?)
— Eliminamos sons com o nosso som (Não)
— Eliminando os mentirosos com esse som
— Eliminando os mentirosos com esse som (Não)
— Tomando a vida dos mentirosos com esse estilo
— Eliminando-os lentamente (Entendeu?) com esse som

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.