Dirt Off Your Shoulder (Tradução)

por Jay-Z
Atualizada em 09/09/2024 às 15:40 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro]
— Agora você tá sintonizado no melhor dessa porra
— Coloca a batida nos fones de ouvido (Jigga)
— Tim, vai e limpe os seus ombros, mano
— Eu tô contigo, yeah, uhh

[Refrão]
Se você se sente como um malandrão
Mano, vá e limpe os seus ombros
As gatinhas malandras também, vão e limpem os seus ombros
Neguinhos são loucos, baby, não esqueça o ele te disse
Tire, essa, sujeira dos seus ombros

[Verso 1]
Eu provavelmente devo isso a vocês, talvez eu seja calado a força
Tentando manter algumas coisas andando nesse Porsche
Não sentindo remorso, sentindo-se como se tivesse sido forçado
Dedo do meio pros canas, agarrando minhas bolas
Disseram que as mulheres se amarram em mim
Das arquibancadas elas gritam
Todos os jogadores tão curtindo, eles curtem como eu rimo
Todos os rappers estão odiando
Essa vai faixa que vou mandando
Mas todos os malandros, eles curtem, apenas por ver um de nós conseguir
Vim do fundo mais profundo
Para o topo do topo dos melhores
Mano, Londres, Japão e eu estou passando pelo bairro
Tipo um Running Back, tá ligado? Cara, eu vi direto da quebrada
E eu posso voltar, mano, porque eu tô fechado com a Roc

[Refrão]
Se você se sente como um malandrão
Mano, vá e limpe os seus ombros
As gatinhas malandras também, vão e limpem os seus ombros
Neguinhos são loucos, baby, não esqueça o ele te disse
Tire, essa, sujeira dos seus ombros

[Ponte (x4)]
Você tem que tirar, essa, sujeira dos seus ombros

[Verso 2]
Seu mano Hov em posição, na cozinha com soda
Acabei de terminar uma remessa, pra tentar comprar um Rover
Tentando aproveitar mais coca, como um elástico, sim senhor
Mantendo a Heckler por perto, você sabe que eles vão agir
Mas, tipo, 52 cartas jogadas, eu tô entregando
Agora 52 linhas saíram, agora você se sente
Agora 52 carros de rolê, removendo o teto
No caso de 52 minas aparecerem, relaxe
Com o patrão, uma vadia, e claro um S.C. na manga
No Clube 40/40, ESPN rolando na televisão
Eu paguei por aquela mina, mas ela tá limpa
Sem cromo nas rodas, sou um malandro verdadeiro

[Refrão]
Se você se sente como um malandrão
Mano, vá e limpe os seus ombros
As gatinhas malandras também, vão e limpem os seus ombros
Neguinhos são loucos, baby, não esqueça o ele te disse
Tire, essa, sujeira dos seus ombros

[Ponte (x4)]
Você tem que tirar, essa, sujeira dos seus ombros

[Verso 3]
Seu garoto tá de volta as paradas
Brooklyn, estamos de volta ao mapa
Me e mina gostosa na banco traseiro daquele 'Bach
Eu sou verdadeiro no que faço
Eu cresci para o rap
Eu não vou acabar com eles, neguinhos estão assutados desde Black
Eu soltei o Black Album, e agora estou de volta
Como o melhor rapper vivo, mano, pode me perguntar
Desde pedras até a Billboard, de pesos a Grammys
De O's ao outro lado do Orphan Annie
Vocês perdoem o Jay, por esgotar o Garden em um dia
Eu sou como o jovem Marvin no seu melhor
Eu sou um malandro, mano, você é um cliente
Tem alguma sujeira em meu ombro
Você pode tirar isso pra mim?

[Refrão]
Se você se sente como um malandrão
Mano, vá e limpe os seus ombros
As gatinhas malandras também, vão e limpem os seus ombros
Neguinhos são loucos, baby, não esqueça o ele te disse
Tire, essa, sujeira dos seus ombros

[Ponte (x4)]
Você tem que tirar, essa, sujeira dos seus ombros

[Encerramento]
— Agora você tá sintonizado no melhor dessa porra
— Melhor rapper vivo…
— Melhor rapper vivo…

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.