Real Niggaz (Tradução)

Atualizada em 17/09/2024 às 12:02 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Dr. Dre + Laylaw]
— Aí, qual é boa neguinhos e neguinhas?
— N.W.A. tá de volta nessa porra
— E esse é apenas o single
— Esperem até a porra do álbum ser lançado
— A gente tem mais um pouco dessa parada da boa
— Uma parada que tu não pode zuar
— Mas aí, ainda não acabamos, diga pra eles o que tá rolando, cara
— Aí cara, tem uma porrada de neguinhos na cola, cara
— Em cada um da porra dos estados
— Querendo ser igual, querendo parecer igual, querendo agir igual
— Querendo se vestir igual, querendo soar igual, desgraçados do caralho
— Clones do caralho do N.W.A. cara, por todo lado cara
— Não é uma realidade que viram, não é uma realidade que sentiram
— Não é uma realidade que viveram, desgraçados do caralho, cara
— Aí, sei lá, realidade é importante pra mim, cara
— Então negada, diga pra esses neguinhos como é na mente de neguinhos verdadeiros

[Verso 1: MC Ren]
Preso como um refém, 'cê deveria esconder a porra da tua cabeça que nem avestruz
Bem fundo no chão porque tu é um otário
E levante o teu rabo pra que eu possa chutar essa porra
Não tente se segurar, é melhor evitar
Porque meu pé vai ficar tão afundado no teu cú que tu vai ter hemorroidas
Antes de tu tentar se meter com o Ren
Eu vou meter dois no teu rabo e tu vai ficar todo arrombado

[Verso 2: Dr. Dre]
Primeiro a chegar, primeiro a representar, quem tiver coragem
Um passo à frente e receba o que 'cê merece
Papo reto de um maníaco da porra do hip-hop
Espertinho, é melhor tu começar a recuar
Agora, quanto tempo tu acha que vai durar o rap...
...com tu falando paradas que já foram ditas antes?
Aí, seja original, seu merdinha do caralho
Saia da minha reta seu copiador do caralho

[Verso 3: MC Ren]
Entrando em diferentes ritmos, tantos estilos
É uma das razões pela qual neguinho correu 100 Milhas
Desmascarado e destruído, a galera toda continua sentada
Mas os fracos do caralho continuam copiando e continuam se aproveitando
Estilos que os mantém se achando os tais
Porque eles eram apenas cantores de clubes noturnos
E não tavam recebendo em dia
Eles tem coragem de atacar
A única qual pela qual neguinho comprou teu disco é porque ele pensou era a gente

[Verso 4: Dr. Dre]
Aí, dando tudo o que posso, fazendo o que tenho fazer
Tu não se importa comigo, então porque me importaria contigo?
Tu não pode me ameaçar, me vencer
Porque nós somos os generais na porra desse Exército do Hip-Hop
Os Niggas Wit Attitudes se tu não tá ligado
A gente representa, rima e manda a real desde o início, aí
Ataque a gente e receba de volta
Aí, foda-se essa porra, Yella, faz uma pausa

[Ponte: DJ Yella]
— É uma parada firmeza
— Você é agora um neguinho, neguinho-neguinho, verdadeiro, verdadeiro

[Verso 5: MC Ren]
Tu pode correr, mas não pode se esconder, porque vou te encontrar
Porque um neguinho tipo o Ren tá apenas dois passos atrás de tu
Não olhe pra trás porque tu vai tremer e ficar assustado
Um neguinho de preto pode ser o teu pior pesadelo
Então durma com as luzes acesas, e deixe o microfone de lado
Não entre na porra do meu palco sem tá com Nikes
Não diga que é doentio e tu vai ficar por isso mesmo
Mentalmente fudido quando eu dou gancho de direita

[Verso 6: Dr. Dre]
Todos esses neguinhos se acham os tais
Mas não conseguiriam matar uma mosca com uma marreta
Os gangstas de preto tão por aí
Mas só porque, aí, é a parada que vestimos
Senta na porra do meu pau
Mas eu vou adorar quando tu cair de joelhos
Então, aí, sai fora, vá dormir, porque tu tá viajando
Tu vai levar um chumbo na porra da tua cabeça

[Verso 7: Eazy-E]
Negro, o bom, o mau, o feio, tá ligado?
Um neguinho das ruas, tu sabe quem sou eu
Andando com alguns manos firmeza pra valer
Mas 'cês filhos-da-puta sabem quem manda nas ruas…
…com essa parada de hardcore hip-hop, rap e tals?
— Agora, o quanto neguinho pode se achar o fodão?
Tentando ser como a gente, soar como a gente, se vestir como a gente
— Das cinzas às cinzas e do pó ao pó
Então, mano, mano, mano, mano, mano, mano, qual é
Já que tu tá em cima do meu pau porque não fica de joelhos?
Porque eu sou o filho-da-mãe que vai te matar
Eazy-E, um neguinho que é verdadeiro

[Ponte 2: DJ Yella]
— Manos verdadeiros, direto das ruas de Compton
— Ligeiro pra acabar contigo sem pensar duas vezes
— E se teu rabo tá sangrando
— É por conta da minha bala
— Então, se tu falar merda dos neguinhos de preto...
— Curve-se, para os Reis com bonés dos Raider

[Verso 8: MC Ren]
"Eles já eram", é isso o que neguinho tava sussurrando
Um otário saiu e eles disseram que não conseguiríamos
As pessoas pensaram que 'távamos acabados e afirmaram isso
Mas se tu pensar melhor, a gente ainda não terminou
Ainda assim, cubra seus ouvidos e enxugue suas lágrimas
E pare de ficar na minha cola procurando novas ideias
E quando o novo álbum sair, eu vou chegar mandando ver
Me pedindo grana, porra, não compre porra nenhuma
Tu tá na rola de quatro neguinhos, não de um
E quando se tratar de ter coragem, tu não tem nenhuma
Então se prepare pra que tu não fique fudido
Porque se eu te deixar escapar, é só porque tu teve sorte
Não apareça mais na minha frente, porque vou te arrebentar
E se tu for uma puta, eu vou te ignorar nessa porra
Porque a minha atitude é gigante
Porque o MC Ren é um dos manos verdadeiros

[Verso 9: Dr. Dre]
Perdido na porra de um mundo de loucura
Triste, mas o Dre é um cara que tá feliz por ter...
Otários do caralho como tu, fazendo paradas fracas
Porque só mostra o quão foda eu sou
Nunca tente nos ignorar...
Quando tô me expressando, fique parado como se tivesse morto
Mas eu sou um mano verdadeiro, mas acha que pensa que...
...pode acabar comigo, me derrubar, mas veja eu puxar o gatilho
Dre é um neguinho firmeza, um neguinho que é esperto
Um neguinho que é pago pra dizer o que os outros tem medo de dizer
Nós começamos a botar pra fuder
Por isso tô feliz que nos livramos do Benedict Arnold
Aí, N.W.A., pode criticar pelo o que dizemos
Mas eu vou continuar falando disso de qualquer jeito
Porque eu sou a porra do Doctor, nunca sou falso
Aí, Yella, coloca a porra da pausa

[Ponte: DJ Yella]
— É uma parada firmeza
— Você é agora um neguinho, neguinho-neguinho, verdadeiro, verdadeiro
— É isso seus filhos-da-puta, é uma parada firmeza…
— Você é agora um neguinho, neguinho-neguinho, verdadeiro, verdadeiro

[Encerramento: MC Ren]
— N.W.A, diretamente da porra de Compton
— Dominando a porra toda durante os anos 90
— Aí, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy-E
— E eu sou o MC Ren, aí, N.W.A. dominando tudo nessa porra, negada

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.