Waiting For The World To End (Tradução)

por Rakim
Atualizada em 09/09/2024 às 12:45 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro]
— Aí, é o God Rakim
— Qual é, eu tô mandando essas para os meus parceiros
— Tá ligado?
— Das favelas de Nova York…
— Para todos o guetos pelo mundo…
— Essa é por vocês…

[Verso 1]
Através das minhas viagens, tento dar passos certo
Porque, direita ou esquerda pode significar vida ou morte
Não importa o quão difícil pareça, tenho meu objetivo fixo
Mas o perigo duplica quando a noite cai, é mortal
Minha janela mental se recusa a fechar, deixo ela exposta
…para a galera dos bairros, onde um ar venenoso sopra
Uma praga mortal espalhando negatividade, viciosamente
Até que todas cidades estejam num gueto miserável
Não deixo isso me tomar, um escritor deixado pra morrer
Mas isso acaba ficando fixado nos seus olhos
Como um brilho enorme, reverenciado com Kool e roupas
Mas isso é um tormento, inveja, guerra das drogas e brigas
Contando, lentamente se tornando em bárbaros
Fica mais assustador quando rola em todas as ruas
Vivendo num mundo pecador…
Minhas irmãs e irmãos do gueto…
Esperando pelo mundo chegar ao fim…

[Refrão (x2)]
"Tentando imaginar um cenário perfeito e-e-e-e sobreviver"
"Caso 'cê não 'teja ligado…"
"Nunca recuando…"
"Complicado"
"Se ligou no quero dizer?"

[Verso 2]
Eu vejo destruição, mesmo as crianças não confiam em ninguém
Eles carregam armas, isso as acelera para o destino
Quando encontro elas, nós começamos e temos uma boa conversa
"Aí Ra, qual é a boa pra hoje?" ("E aí, garoto")
"Você tem uma ambição?" O garoto disse, "Cara, se liga…
"Eu tenho demandas para viver, não quero dividir"
"Fazer uma grana alta é minha missão, até que tudo brilhe"
"Mulheres mais finas, sem planos pra ir em cana"
"Visualizando dominando a cidade, em 2000"
"Sentado no meu Embassy, bebendo Henessy, ficando chapado"
"…e observando minha vida passar"

Então eu perguntei "Porque?" e ele respondeu rápido
Ele disse "Eu apenas vivo para morrer, sem, qualquer sentimento
Então, espero pelo meu Criador até o dia que eu partir
Com minha grana que tenho, com minhas minas e meus manos…
…esperando pelo mundo chegar ao fim"

[Refrão (x2)]
"Tentando imaginar um cenário perfeito e-e-e-e sobreviver"
"Caso 'cê não 'teja ligado…"
"Nunca recuando…"
"Complicado"
"Se ligou no quero dizer?"

[Verso 3]
Aquele garoto aprendeu a manter a cabeça erguida, e nunca chorar
Mas as ruas o deixaram pra morrer, agora visualiza a morte em seus olhos
Vivendo esse pecado de malandro, um sorriso sinistro
Desde o princípio ao seu fim, apenas pra vencer
Rebeldes maldosos, o que nós fazemos no gueto?
Pensando que fôssemos espertos o suficiente para enganar o Diabo
Você não pode vencer, a sua vida se encerra, tente de novo
O garoto disse, "Porque nós vivemos apenas pra morrer de novo?"
É isso que digo quando percebi que eu fui abençoado
Elevado e escolhido para ser um dos defensores de Alá
Ensinar a juventude e falar a verdade
Mostrando o que a paz pode fazer quando alcança você
E a minha recompensa não serão joias ou dinheiro, é melhor que isso
É ser um dos maiores MC's de todos os tempos
Se eu disser que elas são mulheres inteligentes e grandes homens
E vivendo, sem esperar pelo mundo chegar ao fim…

[Refrão (x2)]
"Tentando imaginar um cenário perfeito e-e-e-e sobreviver"
"Caso 'cê não 'teja ligado…"
"Nunca recuando…"
"Complicado"
"Se ligou no quero dizer?"

[Encerramento]
"Estou quente, agitando no palco e, não parece incrível?
(Tá ligado no quero dizer?)
"Não parece incrível?" (Tá ligado no quero dizer?)
"R-R-Ra-Rakim"

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.