It's Funky Enough (Tradução)

Atualizada em 09/09/2024 às 14:35 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro]
— Vocês tão prontos pra essa?
— Pode crer, hahahahahaha!
— Rastafari filho-da-…
— Manda as letras, beleza…

[Verso 1]
Um, e lá vem o dois, e o três e depois o quatro
Então solto a batida que eu tinha guardado
Mando uma letra por cima logo de cara
Faço um som suave e depois faço a produção
Pronuncio direitinho, para que você possa escutar
Eu não sou analfabeto, nem de perto
Mas não sou idiota, tá ligado?
Você quer uma faixa? Beleza, tô dentro
Deixo meu ritmo te envolver, sacudindo com ele
Abro a porta para que você possa escapar por ela
Vá em frente, não seja um arregão
E deixa tocando porque o Dre disse que tá ficando funky demais

[Refrão]
É funky, é funky (x4)
— Dre faz a batida ficar tão fun-fun-funky
Tá ficando funky, tá ficando funky (x3)
— Se liga nas letras tomando a área

[Verso 2]
Se você precisa de outra razão pra ser funky
Aí, eu não sou bobo, não sou burro
Eu jogo o jogo como ele deve ser jogado
Solto um funk na mistura para que ele nunca suma
Envio para as estações da sua área
Manos dizem que sou viciante, outros pensam que sou otário
Nenhuma galera pode evitar o D-O até o C
Quando eu tô R-I-M-A-N-D-O
Nos palcos, veja o porque eu sou tão dopante
E sabe, eu faço uma batida funky sem precisar de refrãos, então
Essa é a minha conclusão pra você que curte essa fusão
E vou crescer com o estilo que tô mandando
Sabendo o quão é difícil, e não tô blefando
Eu vou deixar tocando porque o Dre disse que tá ficando funky demais

[Refrão]
É funky, é funky (x4)
— Dre faz a batida ficar tão fun-fun-funky
Tá ficando funky, tá ficando funky (x3)

— Dre faz um hip-hop funky, então se liga

[Verso 3]
Escute o que eu tô mandando, entre para a galera
E sem ensaio começo a mandar versos funkys
Louco só com a parte que eu estou contando a você
Você adora esse ritmo, esse é o fato que estou vendendo
Os invejosos nunca vão chegar perto de saber
Não há como parar o D.O.C. quando eu tô rimando
Mas em caso de alguém vir e tentar fazer isso
Parem as músicas deles, mostre-os que sou Ruthless
Eu não tô ligando, não pense que tô brincando
Porque eu não curto quando você tá mexendo com minha grana
Aí, as pessoas me dizem isso, "Aí Dre, você tem que pará-lo!"
Mas sem medo, eu simplesmente mando ver
Continuo com uma rima que seja só minha
Sem problema, porque vendi minha SMG pra ter uma Nine, mas…
Lições foram apreendidas agora que toda a brincadeira acabou
Deixemos tocar quando a galera falar, "Dre, aí, você tá funky demais"

[Refrão]
É funky, é funky (x4)
— Dre faz a batida ficar tão fun-fun-funky
Tá ficando funky, tá ficando funky (x3)

— Vem com o D-O até o C

[Verso 4]
Eu preciso de uma pausa, pra dar uma olhada
Ver quem tá sentado na galera
Eu quero todas as cadeiras no ar
E se eles estiverem parados, mostre-os a saída
Eu vou mandar uma batida pra você balançar junto
Sem parar, não precisa se preocupar com o tempo
Veja, não acredito que você não tá no ritmo
Com essa batida tão suave que você começa a balançar
E balançar, porque estou te dando o que precisa
Enviado dos Céus para um dança diabólica
Você tentou largar mas não vai conseguir
Porque a batida é tão suave
Não adianta dizer que não é funky demais

[Refrão]
É funky, é funky (x4)
— Dre faz a batida ficar tão fun-fun-funky
Tá ficando funky, tá ficando funky (x3)

— E com ajuda do Dr. Dre, mando ver

[Encerramento]
Tá ficando funky nesse mix agora, pode crer (x3)
Tá ficando funky nesse mix agora
— Coloque pra tocar, e mande ver, chapa

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.