The Grand Finale (Tradução)

por The D.O.C.
featuring N.W.A
Atualizada em 10/09/2024 às 15:39 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro: Dr. Dre]
— Se liga só, nós chegamos a última e final faixa
— Aqui o Dr. Dre comandando tudo
— E vamos mandar um pouquinho mais disso aqui
— Nós temos meu chapa Yella na bateria
— Nós temos Stan "The Guitar Man" mandando o ritmo
— Nós temos LA Dre nos teclados
— E eu quero toda galera mandando ver com a porra de uma batida funky, beleza?
— Então Ice Cube, tu é o primeiro nessa porra, manda ver

[Verso 1: Ice Cube]
Imagine um maluco que é da pesada
Amplificando essa porra e o que tu viu é isso mesmo
Filhos-da-puta, eu estraçalho, afogo eles na água
Pra mim, foda-se quem é o malandro
Minha rima é mortal como pino de granada removido
5 segundos antes de você ser fuzilado
Você não pode me impedir, você será vaporizado
Já viu um neguinho esparramado? Isso faria tu vomitar
Então me aproveito disso, tu não aguenta
…se levantar, tudo o que fazer é assistir, eu atirar
Ataque, Ice Cube faço você sangrar, pode acreditar
Colidindo isso na tua mente
Colisão, fazendo isso de uma incisão
De um neguinho dizendo o que eu vejo
Pensam que vazei, vocês acreditam que os deixei viver
Mas fico na suas veias como colesterol
Quando eu disparo, sou resistente como Alcatraz
E se tu fugir, é melhor nadar rápido
Porque se eu te alcançar, física e mentalmente
Então a pena capital lhe será aplicada
Sente-se na cadeira elétrica, segure-se
Ligo o interruptor e teu corpo se contorce
Teus olhos explodem pra fora do teu crânio
Porque ser repetitivo numa rima é chato
A negada não tá ligado que vazei
Desapareço e me exibo enquanto despisto a lei
Vire-se, prepare dez linhas e imagine
O que sobrará é um filho-da-puta morto num beco
Ice Cube é o cara no "Grand Finale"

[Ponte: Dr. Dre]
— Pode crer, é isso aí, essa foi funky
— Mas agora precisamos do filho-da-mãe do Ruthless Villian rimando
— Então manda ver

[Verso 2: MC Ren]
"O Grand Finale", aí, é minha vez de disparar
Fazendo esses miseráveis do caralho virarem pó
E se tu é fraco, não é tua culpa
Tente mandar um rima e tu virará uma estátua de sal
E os neguinhos que mexem comigo só pra zuar
Eu faço otário tirar a trava do cano
E aqueles que não fizeram, foram apagados num instante
E gritando que nem vadias quando são apanhadas
Dando a eles dor porque sou doentio
Mudo a porra das suas faces como cirurgião plástico
Não é uma desculpa para fazer tortura
Não me diga que não tá com medo, aí, eu tô vendo você se tremendo
Letras apenas para maiores e não pra qualquer um
Eu gritei "Foda-se a Polícia!", e agora tão atrás de mim
Eu sou procurado pela lei, vou ficar na surdina
Representando o cafetão das vadias que me passam grana
De alguma forma, eu iniciei um tipo de surto
Eu e DOC sempre estamos na primeira página
Por um lado, o Villian tá crescendo na vida
E quando eu entro na festa, os neguinhos se cagam todo
E porquê? Talvez porque sou o Ren
E enquanto eles se limpam, eles continuam com o cú na mão
Então que se foda, sente-se e relaxe
Enquanto o Eazy manda fatos neste "Grand Finale"

[Ponte: Dr. Dre]
— É isso aí, 'cês tão ligados que horas são
— Eazy filho-da-mãe E tá na área causando terror

[Verso 3: Eazy E]
Eles me fizeram parecer "Eazy" executar isso
Chacinando os filhos-da-puta no meu caminho
De uma situação corriqueira onde eu tô
Foda-se o carro, eu mato o filho-da-puta a pé mesmo
Eazy-E e o D-O até C, e…
Comandando a área e tu não vai discordar disso
Mas se houver alguma, você será eliminado
Então vou em cana (Porquê?), assalto e agressão
Nunca superado, apenas superando
Fudendo as vadias e deixando elas querendo mais
Porque? Porque elas são viciadas no que pau faz
O prazer e a dor infligidas em suas bucetas (Isso aí)
Elas nunca esquecem o que foi feito na cama
Pelo Eazy, o nome do cara em Compton
Beleza, mais loco que Loc, nunca vencido
Porque vale a pena ser Ruthless, é por isso que faço isso
E tô pouco me fudendo pra fama
Prefiro lidar com grana do que com o nome nessa porra
Me pague e depois faço o rap
Porque as outras coisas sem grana não valem nada
Eazy mas não sou fácil de se lidar
Especialmente se tu tiver falando merda
É E-A-Z-Y até o E
Expressando minhas ideias sobre a porra do "Grand Finale"

[Ponte: Dr. Dre]
— Pode crer, essa foi foda
— Por último, mas não menos importante é o filho-da-mãe do D.O.C.
— Esse é o teu álbum, então significa que realmente tem que ser funky, manda ver

[Verso 4: The D.O.C.]
Agitando, mandando um novo rap
Em um ritmo inventado pelo meu mano ali atrás e
Se isso te faz rir, deve ser meio engraçado
Mas pra mim tá de boa (Diga porquê...), tô fazendo uma grana
Imagine esse cara escrevendo rimas a jato
Prove, se tu curtir, então é legal o que ele fez
Leva apenas um segundo para sua mente explodir
Porque eu sou diggy diggy DOC e eu tava fechado com o Rock
Mas fui esperto, o D.O. até o C conhece a fórmula
É duro, digo, "é funky o suficiente pra mim"
E você pode ouvir, me ajudar e falar sobre
N-Ã-O S-E M-E-X-A, aí, sem permissão
Do D.O. até C, eu sou melhor que…
…que um cara normal e serei amaldiçoado se um otário
Puder competir com a elite, menos conversinha
É como dançar com dois pés esquerdos
Nunca sorria quando Doc tiver na área
Ou vou enviar o teu rabo para o Templo da Perdição
Eu fiquei cruel quando vim pra Cali
Agora fechado com o N.W.A. na porra do "Grand Finale"

[Encerramento: Dr. Dre + D.O.C.]
— Sim, sim, essa foi foda pra caralho, pode crer
— Mas agora vamos mandar um salve para todos que ajudaram na porra desse projeto
— É isso aí, manda ver
— Suave, essa é dedicada ao mano Eazy-E
— Ice Cube
— MC Ren
— DJ Yella
— E todos os manos da gangue N.W.A., tá ligado?
— LA Dre!
— Stan, The Guitar Man!
— Donovan!
— Michel'le!
— DJ Speed!
— Meus manos Yomo e Maulkie
— E o super gerente nosso, Jerry Heller
— E, claro, o resto da galera da Ruthless e Compton
— É isso aí!

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.