Starin' Through My Rear View (Tradução)

por Various
performed by 2Pac and Outlawz
Atualizada em 18/09/2024 às 14:52 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro: 2Pac]
— Observando o mundo através do meu retrovisor
— Apenas olhando para o mundo
— De um outro nível, consegue me entender?
— Observando...

[Verso 1: 2Pac]
Vários tiros atravessando o bairro, a diversão acaba
Caguetes tão ligando pra polícia, pessoas baleadas, ninguém para
Eu me pergunto quando o mundo parou de se importar...
Ontem à noite, duas crianças foram baleadas enquanto todo bairro observava
Eu nunca vou entender essa sociedade…
Primeiro eles tentam me matar, e então eles mentem pra mim
Frutos de uma ração em extinção
Todos os meus manos tão na maconha
Agora os bebês ficam loucos, embebidos de Hennessy
Me diga, meus inimigos fugirão que me verem?
Acredite em mim, até meus os bandidos precisam relaxar
Escuta, enquanto pensa, procure por um plano no seu coração
E nós tornamos encrenqueiros em homens, é isso aí mesmo
Eu mando um salve pros meus manos nas esquinas escuras
Enrole um baseado perfeito, deixa que eu acendo pra você
Apenas amor de um mano bandido
Andando com uma galera cheia de traficantes paranóicos
Até o fim, meu amigo, eu não vejo nada além de meus sonhos sendo realizados
Enquanto observo o mundo através do meu retrovisor
Sabe, eu não vejo nada além de meus sonhos sendo realizados
Enquanto observo o mundo através do meu retrovisor

[Refrão: 2Pac]
Eles me fizeram observar o mundo através do meu retrovisor
Vá em frente, baby, clame à Deus, ele não pode te ouvir
Eu posso sentir seu coração batendo acelerado porque é hora de morrer
Ficando chapado, vendo o tempo passar
E todos os meus manos, tão observando o mundo através do meu retrovisor
Vá em frente, baby, clame à Deus, ele não pode te ouvir
Eu posso sentir seu coração batendo acelerado porque é hora de morrer
Ficando chapado, vendo o tempo passar
E todos os meus manos...

[Verso 2: E.D.I. Mean]
Agora você vê, agora não vê
Alguns manos estão aqui por um tempo, e depois se vão
O que aconteceu com eles?
Bem, vejamos, parece ser um mistério
Mas tudo que sei é que não deixarei a grana me dominar
Sempre ligado como um verdadeiro
Thug Life até eu morrer nessa porra, eu pensei que tu soubesse
Quem vai me segurar quando eu cair ou mesmo se importar?
Enquanto você pensa, eu vejo você se perdendo no meu retrovisor
Ouvir dizer que você tá com os Outlawz
Diferenciado, deslocado, eu sou como um canhoto
Mas ainda assim continuamos lutamos até nossos sonhos se realizarem
Observando o mundo através do meu retrovisor

[Verso 3: 2Pac]
Agora, eu fui criado como um jovem negro
Pra conseguir dinheiro, fui forçado a traficar crack
Pegaram esse neguinho, e me levaram pra essas prisões superlotadas
Numa cela, contando os dias nesse inferno negro, consegue me entender?
Chaves de ignição, use-as a seu critério
Ando com uma calibre 12 pra proteção
Neguinhos me odeiam nas ruas, por anos de derrotas
Recorro as armas de guerra do Smith + Wesson
Pai Celestial, eu sou um soldado…
Eu tô ficando mais quente porque o mundo tá ficando mais frio, querida, deixe-me te abraçar
Falo com minhas armas como se fosse minhas vadias
Todos esses otários melhor correrem, vejam minhas armas!

[Ponte: 2Pac]
Agora eu sei a reposta para a pergunta, “Sonhos podem ser realizados?”
Continuo observando o mundo através do meu retrovisor
Eu disse, que agora sei a reposta pra pergunta, “Sonhos podem ser realizados?”
Observando o mundo através do meu retrovisor

[Refrão: 2Pac]
Eles me fizeram observar o mundo através do meu retrovisor
Vá em frente, baby, clame à Deus, ele não pode te ouvir
Eu posso sentir seu coração batendo acelerado porque é hora de morrer
Ficando chapado, vendo o tempo passar
E todos os meus manos, tão observando o mundo através do meu retrovisor
Vá em frente, baby, clame à Deus, ele não pode te ouvir
Eu posso sentir seu coração batendo acelerado porque é hora de morrer
Ficando chapado, vendo o tempo passar, mano, Kadafi fala aí!

[Verso 3: Kadafi]
Antigamente, nós ralávamos por tênis e beepers
Em 96 são Glocks porque os viciados tão nas ruas com Street Sweepers
Me abençoei quando eu conheci as regras destas ruas
Algo que eu aprendi na escola
Sobre algo relacionado a Marcha do Milhão pela paz
É verdade, só se vive uma vez, uma vida rápida de ganância
Viciado no crime, infestado desde nascença
Nós todos morremos, nascemos, sangramos como humanos
Cidades dominadas por jovens armados, bandidos e traficantes
A parada é tensa, fiz 18 anos, cheio de sonhos, quando eu partir
Morrerei com minha mina, ou ela escolherá minha grana
Então, enquanto você relembra todas as noites com a galera
Fume um baseado por mim também, eu tô observando através do seu retrovisor

[Ponte: 2Pac]
— Hahahaha, você não entendeu o que queríamos dizer com "olhar através do retrovisor"
— Então, já que você não entende o queremos dizer
— Deixe-me te explicar isso pra entender melhor o mundo…
— O mundo está atrás de nós
— Assim que um maluco entender o jogo
— E quais são os níveis e as regras do jogo
— Então o mundo não pode mais te enganar, o mundo é jogo pra ser jogado
— Então, agora estamos olhando pra o mundo, de cima, atrás de nós
— A negada sabe o que temos que fazer…
— Basta botarmos na cabeça e fazermos
— Tudo gira entorno da grana, o dinheiro comanda o mundo
— As vadias fazem o mundo girar
— Neguinhos firmeza fazem o que querem
— Os covardes fazem o que podem

[Encerramento: 2Pac]
Observando o mundo através do meu retrovisor
Vá em frente, baby, clame à Deus, ele não pode te ouvir
Eu posso sentir seu coração batendo acelerado porque é hora de morrer
Ficando chapado, vendo o tempo passar, você sabe

Observando o mundo através do meu retrovisor
Vá em frente, baby, clame à Deus, ele não pode te ouvir
Eu posso sentir seu coração batendo acelerado porque é hora de morrer
Ficando chapado, vendo o tempo passar, eu vou

Observar o mundo através do meu retrovisor
Clame à Deus, ele não pode te ouvir
Coração batendo acelerado porque é hora de morrer
Vendo o tempo passar

Observando o mundo através do meu retrovisor
Clame à Deus, ele não pode te ouvir...
Coração batendo acelerado porque é hora de morrer...
Vendo o tempo passar

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.