Holler If Ya Hear Me (Tradução)

por 2Pac
Atualizada em 18/09/2024 às 18:02 Nenhum comentário 1 Visualização
Compartilhar

[Intro]
—  Ohhh yeahh
—  Uh... Uh...
—  Grita quando me ouvir!
—  Uh... Yeah...

[Verso 1]
Aqui vamos nós, aumenta o som, vamos começar
De quebrada em quebrada roubando corações e marcando os otários
E a porra da polícia não pode me calar
E talvez nós podemos ter paz algum dia, G...
Mas agora eu tenho um plano em minha mente...
Olhando atrás do cano de minha 9mm, acorda aí...
Porque tá na hora de um pagamento bem gordo
Aos meus irmãos na quebrada, melhor andarem armado, nego
E não aceite substitutos
Eu trago a verdade pra juventude saber, derrubando telhados de escolas
E sem chance, não vou virar a cara pra isso
Em todo caso, você não viu queimando uns otários semana passada
Se você viu, vamos acabar com você!
Quanto tempo vai demorar até a polícia querer mais dinheiro?
Até lá, suma da minha frente!
Digo aos meus jovens negros: "Queimem todos eles!"
A vida está uma bagunça, não se estresse, é apenas um teste
Eu estou indo, mas estou feliz por você estar vivo, abençoado
Muito amor a meus irmãos na cadeia
Vejo você quando estiver livre ou quando me jogarem aí
Mais uma vez é uma batalha pra se lutar
Mantenha suas mãos no gatilho e mande seus manos ficarem de guarda!
Porque nos becos de Cali é assim, se liga nisso
Arranje encrenca com os bandidos e seu colete não poderá te ajudar!
Grite, se você entendeu, sacou a parada?
Você está muito perto de mim

[Refrão: 2Pac + Public Enemy (x3)]
Grita quando me ouvir! (Forte!)
—  Estou falando pra ouvir o rebelde!
—  Eu quero te ouvir gritando...

[Verso 2]
Prepare seus punhos desse jeito...
Grita quando me ouvir, "PUMP PUMP" quando tiver com raiva!
Para os que se venderam e estão vivendo intensamente
De uma forma ou outra você tem que desistir dessa
Acha que só porque eu nasci negro
Eu tenho que dizer "paz", cantar canções e ser baleado?!
Mas é hora de um novo plano, "BAM"!
Eu vou pra cima de todos como um clã de um homem só
Aqui vamos nós, aumenta o som, não pare!
Para meus manos nas quebradas que tem sido baleados por canas
Eu ainda estou aqui por você, fazendo meu som underground pra você
E sou eu quem fazer algumas mudanças aqui
Quayle, você nunca vai esquecer o meu nome
Agora meus manos estão nas suas vielas, suas vielas
Diga a eles que estão de rolê pela sua quebrada
Isso aqui não é só um rap, é uma música negra!
Dizendo pra todos meus manos: "Andem sempre prontos..."
E eles percebem minha luta...
Sabem que estarei acabando com uns malandros!

[Refrão: 2Pac + Public Enemy]
Grita quando me ouvir!
—  Estou falando pra ouvir o rebelde!
—  Eu quero te ouvir gritando...
Grita quando me ouvir! (Forte!)
—  Estou falando pra ouvir o rebelde!
—  Eu quero te ouvir gritando...
Grita quando me ouvir! (Forte!)
—  Estou falando pra ouvir o rebelde!
—  Eu quero te ouvir gritando...
(Forte!)
—  Estou falando pra ouvir o rebelde!
—  Eu quero te ouvir gritando...
Grita quando me ouvir!

[Verso 3]
Vou parar, vou parar?
Eles dizem que sou violento, mas eu continuo
Representando, nunca desistirei, por uma boa causa
"Será que não vão pará-lo?", nem que pudéssemos, é uma coisa da quebrada
E agora eu sou como uma grande ameaça
Porque eu lembro de coisas que foram feitas pra esquecer
Faço barulho por todos os meus garotos
Saiba da real sobre os malandros e os otários
E se você é malandro como um verdadeiro G
Erga os punhos, se você me entendeu, grite quando me ouvir!
Aprenda a sobreviver, estamos em 93
Faço minha rima virar dinheiro, outros fazem crimes render algo
Faça o que for preciso pra viver e estar bem
Porque ninguém mais vai dar a mínima!
Assim, vivemos como animais enjaulados
Esperando por um dia deixarem a raiva livre
Ainda estarei aqui até que eles me matem...
Eu adoro quando eles têm medo de mim!

[Refrão: 2Pac + Public Enemy (x8)]
Grita quando me ouvir! (Grita quando me ouvir!)
—  Estou falando pra ouvir o rebelde!
—  Eu quero te ouvir gritando...

[Outro (x2)]
(Forte!)
—  Estou falando pra ouvir o rebelde!
—  Eu quero te ouvir gritando...

[Outro 2 (x2)]
(Forte!)
Os rebeldes...

[Outro 3 (x12)]
Os rebeldes...
Grita quando me ouvir!
(Forte!)

[Encerramento]
Os rebeldes...

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.