Living In The World Today (Tradução)

por GZA
Atualizada em 16/09/2024 às 12:34 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Intro: RZA + GZA]
— Aí, sim, se liga só, mano, se liga só, mano
— Aí Wu, posso ouvir um Soo? Ao vivo como deve ser
— Trazendo o maiúsculo G, Z até A, MC
— Mandando um grande salve pra Ranch Crew, da velha guarda
— E nós vamos levá-los até lá, tá ligado?
— Feiticeiros líricos aqui, os pais, a nata dos melhores, mano
— Aí, se liga

[Refrão: GZA + RZA + Method Man]
Aí, se você tá vivendo no mundo atual
Tu tá ouvindo as gírias que o Wu-Tang tem a dizer
Neguinhos nos encarando, a gente não tem
Porque nós acabamos com eles, tá ligado, então, beleza
Então, se você tá curtindo o som, aplauda, cara
E se a tua mina curtiu também, então, levante as mãos
Mas só levante as mãos se tu tiver certeza
Os neguinhos otários se despedaçam tipo vidro, quebram

[Verso 1]
Minha rima é a combinação de veículos de peso pesado
Muito pesado pra um Chevy, que está sendo caçado pelas ruas
Dois gumes de uma guilhotina que decapita
Carregado, mexendo com algumas paradas das grandes
Cabeças rolam nas encostas das cordas que os prendem
X marca o ponto da mira
Fortemente armado, militância é necessária, é uma aposta
MCs sempre apostam que são os melhores
Cantigas de parábolas defasadas causam prejuízos
Se adulterado, prepare-se e ataque com bombas caseiras
Flashbacks de "Duelo pelo Microfone de Ferro"
Cuidado com esses picos fatais, pois são gigantescos
Sem adormecimento, visto de um ângulo comercial
Cabos de microfones emaranhados por serem muito nacionalistas
Agora, quem poderia dizer que ouviu isso?
A porra do meu estilo é uma aniquilação em massa

[Refrão: GZA + Method Man]
Então, se você tá curtindo o som, aplauda, cara (Aplauda cara)
E se a tuas vadias curtiram também, então, levante as mãos (Vamos lá)
Mas só levante as mãos se tu tiver certeza
Os neguinhos otários se despedaçam tipo vidro, pode crer

Aí, se você tá vivendo no mundo atual
Tu tá ouvindo as gírias que o Wu-Tang tem a dizer
Neguinhos nos encarando, a gente não tem (Nenhum)
Porque nós acabamos com eles (Blaow!), tá ligado, então, beleza

[Ponte: Method Man + GZA]
— Aí, o que tu sabe sobre ser um MC?
— Saca, eu sei muito
— Bom, você pode demonstrar um pouco, mano?
— Huh, eu preferiria não
— Eu tô falando de grana, chapa
— Mano, isso é o que eu tenho
— Grana Governa o Mundo
— Bem, a grana governa esse local

[Verso 2]
Meu ataque anterior continua a lotar cemitérios
De neguinhos que pensam que não é bem assim
MC's são baleados como se fosse atropelados por um caminhão
Então, com ira de Deus, neguinhos religiosos atribuem isso a "má sorte"
Celebridades do rap, você foi pego por esta teia
Agora, os ferrões estão entrando, aí, neguinhos tão implorando
Eu, estou balançando a espada baseado apenas no teclado
Desequilibrado tipo elefantes e formigas numa balança
Eu lanço ataques de rap tipo Japoneses em Pearl Harbor
MC's desaparecem tipo ladrões de banco
Evadindo da área pra serem os únicos sobreviventes
DJ, é o motorista de fuga
Tentaram encarar, mas desistiram, crio vibrações vocais sociáveis
Em faixas que executam como facas afiadas
Rappers com mentes criminais subliminares se encontram aqui
Difícil de definir, quando a porta é estreita...
...por oportunidades e são velhas e desatualizadas
Então por isso construo meus pensamentos para renovar
E a partir daquele ponto, Deus fez a sua declaração
Definindo rascunhos, substituindo todas as bases
Materiais projetados para sonorizarem o beatbox
E pela ótica microscópica recebida através de pensamentos
Um tópico desagradável, grandes gravadoras, tropicálias
Letras pesadas, isso é imparável
Sonorizam tipo tiros de Glocks que atraem os canas
Ao redor dos clubes e tentando silenciar o hip-hop
Mas a gente só aumenta se tudo tá de boa
Father, U, Cee, King, a polícia

[Refrão: GZA + RZA + Method Man]
Aí, se você tá vivendo no mundo atual
Tu tá ouvindo as gírias que o Wu-Tang tem a dizer
Neguinhos nos encarando, a gente não tem (Nenhum)
Porque nós acabamos com eles (Blaow!), tá ligado, então, beleza

Então, se você tá curtindo o som, aplauda, cara (Aplauda cara)
E se a tuas vadias curtiram também, então, levante as mãos (Uh-huh, vamos lá)
Neguinhos nos encarando, a gente não tem
Porque nós acabamos com eles, tá ligado, então, beleza

Aí, se você tá vivendo no mundo atual
Tu tá ouvindo as gírias que o Wu-Tang tem a dizer
Neguinhos nos encarando, a gente não tem (Nenhum)
Porque nós acabamos com eles, tá ligado, então, beleza

[Encerramento: GZA]
Wu-Tang tem a dizer
Não lidamos com eles, tá ligado, então, beleza
No mundo atual, Wu-Tang tem a dizer
Neguinhos nos encarando. não lidamos com eles
Porque nós acabamos com eles, tá ligado, então, beleza

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.