Man Down (Tradução)

por Mobb Deep
featuring Big Noyd
Atualizada em 27/09/2024 às 12:02 Nenhum comentário 7 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Money No + Prodigy]
— Esse é o meu papo, mano
— Mandando uma parada bandida, mano, fazendo essa porra, mano
— Pode crer, cara (Qual é a boa, mano? Qual é?)
— E aí, Kicko? (Pode crer, mano)
— Money No na área, tá ligado?
— Sempre, baby
— Pode crer (Tá ligado?)
— Quem tá por aqui, mano?
— Brilha, baby, brilha
— Se liga, lá no céu (Quem temos por aqui? Aí)

[Verso 1: Prodigy]
Aqui vem os abutres, a Mobb tá com um rap potente pra caralho
Mesmo assim, mano, faz acontecer, comece os esquemas
Tu é engraçadão, quem tá rindo?
Meus manos tão rindo, um banho de sangue, os maiores do mundo
Infamous, crimes hediondos, que se interferidos são perigosos
Simples e claro, muito claro, guarde a sua força
Você não poderia aguentar mesmo se tivesse preparado
Metemos bala, seja onde for, quem tá ligado? 'Cê tá fudido
Minha coalização é especializada em combate
O encontro de bancas, o duelo de aço, MAC disparando
E deixando você aos pedaços
Você vai perder bem mais do que um pedaço
Quando for o momento de ação
Acerto ele quando o mano dele cair, fazer ele cair pra trás
Armado pelo lunático New Yiddy
Nós disparamos, você colapsa
Pesadamente pela minha MAC-10 dourada
Seja aprisionado com os raps que você tem feito
Você vai encarar a Mobb, cara, você pediu
Nós encaramos de frente, esfaqueamos com picador de gelo
Ele sangra lentamente, eternamente sangrando por falar demais
Fora de área, os otários são colocados de volta a realidade
Ao vivo do evento principal, e posso apresentar
E gritar isso em voz alto pra qualquer Squad que é Def
Meus Infamous Mobb, seu coração acelerado, prenda a respiração
Ele estará morto pelas armas nas mãos direitas e esquerdas
Outro consumidor satisfeito que foi abatido
Traga seu exército até não sobrar nenhum homem mais

[Refrão: Havoc]
Homem abatido (Homem abatido)
— Tu sabe o quero dizer, mano? Deixe ele
Homem abatido (Homem abatido)
— Tu tá ligado, neguinhos sangram de verdade, ele já era
— Aw, cara
Homem abatido (Homem abatido)
— 41st Side, baby, representando, tá ligado?
Homem abatido (Homem abatido)
— Nós dominamos isso, isso é nosso, mano, nós queremos de volta
— E você sabe o que eu quero que tu faça né?
— No chão porra!

[Verso 2: Havoc]
Infamous cartel, evidências visíveis
Nós ferimos seriamente, uma galera benevolente associada
Nunca hesitante, os inimigos são abatidos, fuzilados com...
...armas pesadas que atravessam você
Cem camadas de Kevlar
Afiados tipo GemStar, exilado, mano, ele foi mandado pra longe
É o mais lunático, armas de QBC são a que fazem mais barulho
Mas na maciota, se liga só, aptidões famintas 
Tendo casos no tribunal, pagando advogado, assistência jurídica
Mano, isso é grana desperdiçada, não tenho tempo pra isso
Invisto, não faço todas minhas apostas no rap
Sobre a força de alguns otários ignorantes
Vão morrer como outros, é assim que é
Poderia ter usado o seu cano, não é? (Aí, sabe duma coisa?)
Mas agora tu traiu teu próprio mano, safado do caralho
Bichinha, decidiu se entregar
Mas você tá evitando, fugindo da realidade
Tu vai receber o seu por se meter com os melhores de New York
Sem papo com os forasteiros
Cuzões, coniventes, ataco tua galera, não deixo sobreviventes
Te pego com a guarda baixa, foi um homicídio
Nós percebemos e falamos na cara, não tem surpresa aí
Derrubo você no primeiro disparo, e no teu mano uma saraivada

[Refrão: Havoc]
Homem abatido (Homem abatido)
— Pode crer, com a força de tudo isso, neguinhos tão sendo abatidos
Homem abatido (Homem abatido)
— Tudo isso, toda esse treta que temos, mano
Homem abatido (Homem abatido)
— Tá ligado, é isso que tá pegando mano, pode crer
— Quem, quem é aquele neguinho surgindo do nada?
Homem abatido (Homem abatido)
— Todos vocês, todos vocês, todos vocês
— No chão porra!

[Verso 3: Big Noyd]
Se liga só, mano, esses neguinhos não são aqueles
Que vão disparar algo e tals, tô cansado dessa porra
Mano, eu tô prestes a meter bala no puto e deixar ele estirado
Me passa a .50, pra que eu possa eliminar o otário com estilo
"Aí, mano Noyd, qual é o papo?" Aí, o papo é esse mesmo
Deixa eu começar pelo início da minha lista
Primeiro de tudo, essas bichinhas do caralho com esses papos errados
Eu meto chumbo neles e dou à eles uma passagem pro céu
Minha poderosa Mobb é forte, intoxicante, bestial (É o quê?)
Raps viciantes, você fica viciado com o N-O-Y-D
Parada traficante, aqui está a sua cura, porque tu precisa
A porra duma dose intravenosa, Infamous Mobb é altamente secreta
A única maneira de enfraquecer isso é só com você revidando
Se liga nesses neguinhos bandidos maliciosos
Sabedoria mano, nos bastidores tramando algum esquema...
...como abutres, com água na boca porque podemos sentir
A gente só espera pacientemente
Aí, mano, se liga no que eles falam, esses neguinhos são falsos
Você pode gritar, pode orar, você pode sonhar com dinheiro
Ou tu pode arrumar uma MAC na real, não finja, filho-da-puta

[Refrão: Havoc]
Homem abatido (Homem abatido)
Homem abatido (Homem abatido)
Homem abatido (Homem abatido)
Homem abatido (Homem abatido)
— No chão porra! (No chão porra!)

[Encerramento]
— Pow, pow, pow, pow, pow
— Que porra tu tá fazendo, mano?
— Foda-se mano, tu tremeu, nego
— Pow, pow, pow, pow
— Aí, para de brincar comigo com essa porra, cara, qual é, cara, tá ligado, qual é, cara 
— (Foda-se mano, foda-se, essa parada é maneira, mano)
— Tu não deveria fazer essas brincadeiras, qual é mano, sério, mano 
— (Porra, olha pra essa porra, mano, é muito foda, aí)
— Abaixa essa porra, cara, sério mesmo (Foda-se, namoral, foda-se)
— Maluco do caralho, mano
— Faz alguma coisa com essa porra, sei lá, cara
— Foda-se, peraí, tu acha que não vou, filho-da-puta? Tu tá falando o quê aí?
— Melhor usar essa porra mesmo (Esse cano é foda, 'cês tão se cagando e os caralho)
— Tu tá só de zuação
— É o quê? Tu tá com medo, caralho? Porra

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.