Right Back At You (Tradução)

por Mobb Deep
featuring Ghostface Killah, Raekwon and Big Noyd
Atualizada em 18/10/2024 às 15:51 Nenhum comentário Nenhuma visualização
Compartilhar

[Intro: Havoc + Prodigy]
— Agora...
— '94 pra '95
— Inocente sem um crime
— Manda a letra
— Pode crer, sim, se liga só!

[Verso 1: Prodigy]
Agora, 'cê vai correr por tua vida ou quer pegar o teu cano?
Que seja, nós podemos morrer juntos
Contanto que eu mande o teu rabo pra o além
Eu não tô nem aí pra a minha vida
Eu tô perdido nos bairros do ódio, e mal posso esperar
Pro próximo otário que encarar e encontrar seu destino
Eu sou letal quando te encontro, não tem seguimento
Todos os dias, MAC-11 são minha família
Então porque você quer acabar com sua vidinha desse jeito?
Porque você tá encarando moleques que não tem vida
Eu vivo o dia se eu apenas sobreviver a noite anterior
Pode crer! Não vou tentar mudar
Podemos resolver isso como homens adultos no asfalto
Minhas balas vão pôr um fim nas suas ações mais hardcores
Eu pego meu cano e não tem volta quando começo a disparar
Pego a minha arma e insiro o carregador
Engatilho a parada num movimento frio
Sem sinais de raiva ou medo porque você é único em perigo
Nunca compartilhe seus planos com estranhos, papo reto, se liga só, agora

[Refrão: Prodigy (x2)]
Eu aponto minha pra você, agora te peguei
Você tem coragem de encarar sem sua galera?
Vamos em frente, mano, fazer o que precisamos fazer
Você atira em mim? Eu atiro de volta em você!

[Ponte: Havoc (x3)]
— Se liga, se liga, se liga só agora

[Verso 2: Havoc]
Foda-se onde tu tá, nego, é de onde você é
Porque de onde eu sou, a negada anda com nada menos que armas grandes
Ao meu redor, a negada não tem remorso para os forasteiros
Chegue bancando o tal e seja estufado com calibre grosso
Quanto maior som, maior o gatilho
E eu vou apontar o dedo pra todos vocês metidos a pistoleiros
Você tem um belo sorriso, mas você é realmente real?
Invada a colina e vou testar sua habilidade com armas
Porque manos firmeza não precisam fingir
Você é só um moleque que precisa beber pra ficar insano
Mas continue ficando de caô assim
E eu vou te levar até Bridge, a porra duma curta estadia em...
Queensbridge — é de lá que eu sou
O lugar onde as estrelas nascem e os rappers falsos são eliminados
Seis blocos e talvez você não chegue longe
O que 'cê vai fazer quando toda minha galera atirar em você?
Com MAC's e TEC's pra deixar o seu crânio esmagado
Tu achou mesmo que poderia vir aqui e tretar comigo, seu filho-da-puta?
O que caralhos tu fumou? O que caralhos te possuía?
Pra me encontrar de frente, agora vou ter que te matar
Me passa meus Timbs, máscara preta e meu cano
Chumbar a cabeça de neguinho e fugir no J-30 porque eu...

[Refrão: Prodigy]
Eu aponto minha pra você, agora te peguei
Você tem coragem de encarar sem sua galera?
Vamos em frente, mano, fazer o que precisamos fazer
Você atira em mim? Eu atiro de volta em você!

[Verso 3: Ghostface Killah + Raekwon]
Quem é o mano mais rico no pedaço? Quem domina tudo?
Andando em conversíveis, carrões e outras coisas
Salve pra aquele moleque prodígio, e os caras na galera dele
Que organizou, todos os olhares na G.R.A.N.A.
E toda sua galera não pode falar porra nenhuma
Disparo após disparo! Continuem se achando os tais, otários
Toda sua galera é arrebatada, galera intocável
Na selva, tocando Nas, Mobb Deep e Wu
Há grana lá fora, armas pra pegar, esses são seus filhos
Drogas na caixa de correio, vadias segurando suas armas
Tu sabe o que há lá fora, milhares de pesos embalados em filme plástico
Bem lacrado, mantendo o frescor, é assim que nós expandimos
Masked Avenger, largue sua arma, mano, agora se renda
Seja executado silenciosamente em Island, além de Bridge, mano, lembre-se!

[Verso 4: Big Noyd]
Meu maninho tá traficando e lutando, o jogo deixou ele louco
Eu tentei avisar ele, "Vai devagar, mano"
Mas ele tá estressado, e neguinho tá sendo fuzilado no bairro
Mas pode crer, o moleque quer o seu respeito
Mas será que ele tá insano por conta soda cáustica?
Da fumaça daquele pacote de 118 de Thai?
Por quê? Um mano morreu semana passada
Enquanto ele jurava que era adulto e era um bandido das ruas
Mas é assim mesmo! Minha galera trafica crack e a gente tem MAC's
Seus olhares são selvagens com a aquele peso em suas costas
"Mas tô estressado, e ele precisa ser eliminado com uma arma"
"Nem pense nisso porque não é assim"
"Vá devagar, baby"
Ele disse, "Qual foi? Tá tirando uma comigo? Tu deve ser maluco"
Puxou uma arma e quase me matou
Ele então morreu, o tiro deve ter me atordoado
Bandido vendendo drogas, disparando armas, mas ele não é louco

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.