More Trife Life (Tradução)

Atualizada em 18/09/2024 às 13:27 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro]
— Aí
— Bucetas ainda vão te levar pra vala nessa porra
— Pode ter certeza que pode rolar contigo, mano
— Se liga nesse papo

[Verso Único: Havoc]
Um dia chuvoso, pensando, de boa, curtindo, assistindo filmes dos anos 70
A cabeça tranquila no sofá, e ouço o telefone tocar
Era uma mina de Uptown que eu conheci um tempo atrás
Muito tempo sem notícias, pode crer, sem ver também
"Fiquei sabendo que você tem uma filha, e agora ela tá com três anos"
"O que rolou com aquele cara, 'cê sabe, o pai dela?"
"Traficava pedras por aí, fiquei sabendo que ele foi em cana"

"Ele tá em casa, ele que se dane, tô sozinha"
"Na real, tenho meu próprio apartamento, e tô por conta"

"Sério?" A mina é foda, relaxa mano, ela me deixou tentado
Lembro daquele corpo, entrei no carango que eu aluguei
Timbs novos, joias da Mecca, bem vestido
Bebendo apenas E+J, já tava meio bêbado quando cheguei
Dei um abraço, olhei diretamente para as suas coxas
Saca, eu não via a mina desde aquele tempo e foi estranho
Liguei o videocassete no, "Friday", meu filme favorito
Me ofereceu um drique, Alizé, dei um gole (Pode crer)
Comecei o papo, "Como 'cê tem passado esses anos?"
"Negligenciada, estressada e vivendo com medo"
"Como assim? Pensei que tinha largado aquele maluco" , e era verdade
"Eu não tô falando dele, tô falando do outro"
"Já tem um ano que tô com ele e tive um filho dele"
"Na real, você o viu lá embaixo, passou por ele"

Agora tô pensando, será uma armação? Ou talvez não...
Ela falou "Fica tranquilo, ele não tem a chave daqui"
Tentei ficar de boa, mas na minha cabeça, a mina tá maluca
Me usando pra deixar neguinho com ciúmes, liguei pra uns caras
Ty Nitty tava dando ocupado, então mandei mensagem pro Gotti
Gotti tava com o Trip e dois outros malandros
The Twins, "Vou mandar o papo, vai ser ligeiro"
"Eu tô na casa dessa mina e acho que ela armou pra mim"
"Tô aqui sem um cano, não tô pronto pra treta"

Passei o endereço, falei pro meu mano que tem mais caras
Mas aí num piscar de olhos, armas grandes, ligeiro
Eles partem pra cima de mim, falando que não aprendi a lição
Eu dei uma zuada, falei que eles tão na desvantagem
Fui derrubado, enquanto a mina correu pro banheiro
Espancado na sala, apaguei por um segundo
Quando eu acordei, a mina tava de pé nua
Dançando, e os caralhos, é melhor que valha a pena
Me levaram pro quarto e roubaram meu capuz da Champion
Tudo lentamente, tudo isso rolando, ainda meio tonto
Jogaram a mina no chão e neguinho bateu nela
Já era, não tem o que fazer, eu ouvi um barulho
Me virei, joguei minhas luvas, aí, que porra é essa?
De repente, eu vi esse filho-da-puta gigante
Com uma arma grande e dois outros filhos-da-puta (Que porra é essa?)
Mascarados, segurando fita adesiva, não tinha jeito
Me amarrou, deu uns tapas na minha cara
A mina nem gritava, olhei pra cima, vi eles planejando
"Sim, sim, sim, a gente pegou o cara, pegamos ele"
Todo ensanguentado, todo fudido, esperando resgate
Eles gritaram, "Pega os bagulhos", riram, e começaram a zuar (Pode crer)
O telefone toca, eram meus manos, falaram que me tinham como refém
Me passaram o telefone, falaram, "Mano, segura as pontas, a gente vai resolver isso"
Independente do que rolar nessa merda toda
Guarde minhas palavras, nunca vá ver uma vadia, papo reto

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.