Slump (Tradução)

Atualizada em 16/09/2024 às 14:46 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Backbone]
— Todo mundo tem que comer, tem que comer, tem que comer
— Sim (Sim)
— Direto até o topo (Direto até o topo)
— Slick Partna (Slick Partna)
— Fique ligado (Fique ligado)
— Joe Nab (Joe Nab)
— Vamos (Vamos), vamos (vamos)
— Sim (sim), sim, sim, sim

[Verso 1: Backbone]
Do início até o fim da rua, se liga, 'tamos numa missão
Pra crescer, trabalhando nas esquinas nas madrugadas
Imagine a situação, esses viciados com cinco
Sonhos dez dólares, querendo, um pacote daquilo, acredite nisso
Eu tô nessa pra o que der e vier tipo Wheatstraw
Preso na minha venda de cocaína pura
Vendi 62 pedras do bagulho (O quê?)
Cacete, mais vinte, tem mais grana pra descolar
Ligeiro, nós 'tamos traficando nessa esquina sem ser pegos
Mas o tempo, continua passando e grana encurtando
Além disso, aquele policial corrupto do Brock acha que fumamos nosso produto
É por isso que ele passa pelo beco com o cassetete balançando
Mas eu sou ligeiro (sou ligeiro), deixo os viciados na vontade
Sendo preciso quando fazemos negócios
Porque a vida é tipo jogar dados, mas eu peguei duas vezes 5-2, 4-3, okay (Okay)

[Refrão: Backbone (x2)]
Eu tô completamente fechado com isso, isso
Tenho que representar a T-top
Nascido e criado nesse negócios das ruas
Descolando uma grana e um lugar maneiro
E sempre gritando "Hootie Hoo!" quando vemos os canas

[Verso 2: Big Boi]
Porra, canas e ladrões, negros são obrigados a descolar grana
Eles ficam louco tipo jogadores da beisebol quando o aluguel não dá pra pagar
Qualquer coisa rolando, tu não sabe o quanto já gastou
Mas no mundo real você tá cercado por damas e cavalheiros
Que tão perto de você quando tu tá comprando toda erva e todas as paradas
Alimentando todo mundo, fumando com eles, quando tu ficou duro eles sumiram
Agora tu tá andando num carrão, e começando a ficar na merda
E a mãe do seu filho na pensão alimentícia, foi mal, esqueci de mencionar
'Cê não tem conta corrente, e nunca pensou em uma pensão
Eu costumava no Steak 'N' Ale, Old Gold na cozinha
Tive determinação e me formei, agora deixei o mundo do rap fascinado
Eu queria um pedaço desse bolo pra mim e minha família, por fiz isso
Continue a vender drogas, é o que paga as contas, então faça isso
Mas a legislação tem uma nova política: três condenações e tu se ferrou
Agora, onde tá a sua galera?

Refrão: Backbone (x2)]
Eu tô completamente fechado com isso, isso
Tenho que representar a T-top
Nascido e criado nesse negócios das ruas
Descolando uma grana e um lugar maneiro
E sempre gritando "Hootie Hoo!" quando vemos os canas

[Verso 3: Cool Breeze]
Aí, eu e meu maninho na parada e eles sabem que temos um carango maneiro
É melhor ficarmos ligado no que fazemos, e procurar pelo Joe Nab
E parar com isso e ficar nesse mesmo velho bairro
Antes que nosso parceiro gangster mate nós dois
Neguinhos falam porque eles podem fazer rimas
Mas ainda não fiz nada que não tenha sido feito antes
Você não precisa se mostrar, apenas represente a sua área
E improvise e trabalhe com o pouco que 'cê tem
Então acho que quando eu vender meu último pacote
Eu vou pegar um pouco desse dinheiro e ir e retribuir
Porque as pessoas não vão esquecer o tempo que você dedicou, tá ligado?
E comece a pensar num caminho pra pavimentar...

[Refrão: Backbone (x2)]
Eu tô completamente fechado com isso, isso
Tenho que representar a T-top
Nascido e criado nesse negócios das ruas
Descolando uma grana e um lugar maneiro
E sempre gritando "Hootie Hoo!" quando vemos os canas

[Encerramento: Big Boi]
— Essa é, uh…
— Um pequeno... som que compusemos no primeiro álbum
— Eu conheço muito de vocês, uh, malandros que pensaram que não retribuiríamos vocês com isso aqui
— Mas... vai ser algo desse jeito assim!

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.