Liberation (Tradução)

por OutKast
featuring Cee-Lo and Erykah Badu
Atualizada em 10/09/2024 às 17:56 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Verso 1: André 3000]
Existe uma— Existe uma—
Existe uma— existe uma linha… Tênue
É tarde demais para mim rezar por isso, sim, sim, sim (Aí, aí, uh-huh)
Existe uma linha tênue entre o amor e o ódio, sabe?
Eu entendi tarde mais, mas, baby, estou cuidando disso
Existe uma linha tênue entre o amor e o ódio, sabe?
Eu entendi tarde mais, mas, baby, estou cuidando disso
Não posso me preocupar com o que neguinho pensa, agora veja…
Essa é a libertação e, baby, eu quero ela
Não posso me preocupar com o que outro neguinho pensa
Agora essa é a libertação e, baby, eu quero ela

[Verso 2: Big Boi]
Deixe-me ouvir, deixe-me ouvir, deixe-me ouvir
Quantas vezes eu apenas me sentei e contemplei?
Este frescor no ar, mas estou apenas contando minha história
Meu relacionamento com meus irmãos sempre foi dar e receber
Eu estive longe por tanto tempo, agora me dê a glória
De ter a escolha de ser quem você quer ser
Foi tirado de mim e minha mãe, foi o que ela disse (Sim, ela disse)
Eu disse, "Ter a escolha de ser quem você quer ser"
Foi tirado de mim e minha mãe, foi o que ela disse

[Verso 3: Cee-Lo Green]
Não, não, não (Ah)
Eu estou cansado, lutando por tanto tempo, desesperadamente
Versículo 7, 40 dias (Hey)
Oh, eu sacrifiquei cada suspiro que eu respirei
Para fazer você acreditar que eu daria minha vida
Oh, Senhor, estou tão cansado, tão cansado (Cansado)
Sinto como se tivesse caminhado a maior da minha vida sozinho (Sozinho)
Sempre sozinho (Yeah)
Estamos vivos, mas não vivendo, é por isso que dou tudo de mim até o fim
Porque eu não quero ficar sozinho (Eu não quero ficar sozinho)
Eu não quero ficar sozinho (Yeah, não, não, não)
Se houver algo que eu possa dizer pra você encontrar seu caminho
Toque a sua alma, por inteiro, o mesmo pra mim e você
Não há um minuto que eu não pense que podemos voar
Mas pelo menos sinto a brisa, o início ou o fim
Mas pessoal, mantenha a sua cabeça erguida

[Ponte: Erykah Badu (x16)]
Sacuda a poeira, sacuda a poeira

[Verso 4: Erykah Badu]
Pessoas pulando na sua frente, você é um superstar
Neguinhos andam com você por causa de quem você é
Você recebe muito amor por conta do que você tem
Dizendo que estão felizes com você, mas não estão
Vendendo muitos discos e andando num Benz
Se mudou de lugar, e começou a perder amigos
Tudo o que você quer fazer é dar seu coração ao mundo
A gravadora tenta mudar o seu estilo
Você faz um milhão de dólares, e depois outro milhão
A riqueza te trata como um neguinho pobre
Você quer dizer "Espera aí!", mas tem medo de fazer
Enquanto seu mundo continua girando e se movendo rápido
Tentando manter a sanidade é o preço da fama
Passando sua vida tentando aliviar a dor
Você sacode a poeira e canta sua música
Liberta as mentes e então vai para casa

[Verso 5: Big Rube]
Devo admitir, eles plantaram muitas coisas
Nas mentes e veias dos meus irmão
Tornando-os difíceis de resistir, a vontade da cocaína
Das prostituas até os viciados
Das escrituras até o jogo
Fica difícil manter o foco
Eles estão armados com Glocks, presos e enterrados
As sementes semeadas são devoradas pelos mesmos predadores
Porque é uma coisa difícil de lidar
Se você não se mexer e a chuva não cair
O solo irá secar
Mas as raízes são fortes, algumas sobrevivem
Então você se surpreende, enquanto derramo lágrimas
Você tem mais poder do que Zeus
Carregando armas criando temeridade
Nos moradores da planície do Serengeti
Mas sendo decapitado por um medo falso
Melanina com silicone e colágeno injetado
Dissecando meu orgulho, amigo, não quero iniciar nada
Tenhamos o coração de um leão, sem infanticídios
É como um fenômeno natural, difícil de imaginar
A menos que você olhe para o quadro da vida
E não pelo olho mágico da mortalidade
Uma mentalidade obstinada
Supera todas as lacunas
Sendo pago duas vezes mais em tecnicalidades
De joelhos, com medo de expressar como você se sente, andando armado
Retirando o algodão dos campos da morte sem dedos nos pés, embora
Eu não pense mais no Kansas, não mais
Na Midwest ou Dirty South
Dentes limpos ou dentes sujos
Sejam pregadores pilantras ou matando Poor Righteous Teachers
Você é um homem assustado
Não deveria ser lhe permitido espalhar sua linhagem
E vocês, leões covardes, nunca desafiem os chacais de Babel
Andando em grupos, correndo com rabo entre as pernas
Embora a juba em sua cabeça conta sua história
Você minimiza a sua glória
Traficando, ajudando a acorrentar o seus irmãos
Apenas pelo rap…
Libertem-se!

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.