Aquemini (Tradução)

Atualizada em 13/09/2024 às 16:52 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Refrão: André 3000]
Até o Sol se pôr, heróis eventualmente morrerão
Horóscopos mentir irão
E às vezes, "Porquê?"
Nada é certeza, nada pode ser certo
Nada dura pra sempre, mas até as cortinas se fecharem...
'Cês já sabem...
É ele e eu: Aquemini

[Verso 1: Big Boi]
Agora é hora de entrarmos, como Spike Lee disse em "Get On The Bus"
Vá atrás do seu trampo e mantenha seu beeper ligado, pelo menos
Você tá ralando ou reclamando? Familiarizado com este ambiente, cara?
A música é como um maconha fornecida a você por um traficante
Pacman, como diabos você acha que fazemos isso, cara?
Andar pela Old National em aros 18" desarmado, cara?
Eu tô armado, cara, e pronto pra atirar em qualquer neguinho, cara
Eu e meu mano, fazemos o corre juntos tipo Batman + Robin
Nós rezamos juntos nos momentos difíceis, mandamos ver quando é o momento
Mas agora, damos uma desacelerada a cada esquina que viramos
Em Volkswagens, Bonnevilles, Chevrolets e Coupe DeVilles
E se 'cê não tem um carango, mano, não vá atrás de um agora, esse é papo (Pode crer)
Você pode aproveitar e relaxar e continuar a crescer
Aumente a sua grana ao invés de gastar com bobagens
E pague a porra da conta do seu beeper, mano!

[Refrão: André 3000]
Até o Sol se pôr, heróis eventualmente morrerão
Horóscopos mentir irão
E às vezes, "Porquê?"
Nada é certeza, nada pode ser certo
Nada dura pra sempre, mas até as cortinas se fecharem...
É ele e eu: Aquemini

[Verso 2: André 3000]
Era uma vez, existiu um garoto que morreu
E reviveu depois disso, mas isso é outra história
Diretamente de "Casa dos Corajosos", com seu dinheiro sujo
Salões de beleza, jovens malandros, andando de Impalas
Estudante das ruas, com especialização em "artes culinárias"
'Cê sabem, como tirar uma grana, dinheiro, verdinhas a partir do nada
Mas, se liga, o problema é que você pode ser pego
Saiba o que você vende, o que 'cê compra, vamos pular a conversa
Vamos até a ponte, me encontre por lá
Agora, você pode ter visto algumas crianças mortas no caminho
São pobres crianças caminhando em direção a Senhora dos Doces
Parece tão ruim, precisam de palavras de esperança como "talvez", "se" ou "provavelmente"
Mais que um hobby quando meus CD's tocam, eles não param
Me desculpe, todos vocês, muitas vezes eu vacilo, falo do presente
Então quando o momento chegar, você nunca vai julgar pela o livro pela capa
Com certeza, eu sei que às vezes pareço portador de más notícias
Não queria ser assim, mas é preciso, o que você tem?
Agora, se pergunte: Todos os negros com dreads tão metidos nisso?
E todo negro com dinheiro está fadado a isso?
Não, então não se prenda apenas a aparência...
É OutKast, Aquemini, outra experiência negra

[Refrão: André 3000]
Até o Sol se pôr, heróis eventualmente morrerão
Horóscopos mentir irão
E às vezes, "Porquê?"
Nada é certeza, nada pode ser certo
Nada dura pra sempre, mas até as cortinas se fecharem...
É ele e eu: Aquemini

[Verso 3: Big Boi]
O nome é Big Boi, Daddy Fat Sax, o neguinho que com aqueles Cadillacs
Eu tô fechado com essas ruas porque é nelas que estão meus manos
Que você saiba, alguns dizem que somos Pró-Negros, mas somos profissionais
Nós ficamos longe das igrejas, então nossas músicas são nossas confissões
Livre-se dessas críticas, você nos ataca, atacamos de volta
V-Venha para os manos verdadeiros que estão apresentando fatos
Você ouviu isso? Você não consegue chegar perto disso, desista
Porque Aquemini é Aquarius e Gemini comandando aqui
Desse jeito, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verso 4: André 3000]
Minha mente se distorce e se dobra, voando ao vento, conte até dez
Conheça minha outra metade, André Ben, bem-vindo até a cova do leões
A cor original, muitos irão nos compreender
Eu continuo a crescer, então, vá e conte à seus amigos
O pecado depende de tudo aquilo que você acredita
Fé é o que você faz, essa merda é mais foda que MC Ren
Alienígenas irão se infiltrar em seus parentes
Olhe de novo, porque eu juro, eu vejo isso agora e sempre
Está acontecendo de novo, gostaria poder te dizer quando será
"André, este é o André, vocês terão que fazer as pazes"

[Refrão: André 3000]
Até o Sol se pôr, heróis eventualmente morrerão
Horóscopos mentir irão
E às vezes, "Porquê?"
Nada é certeza, nada pode ser certo
Nada dura pra sempre, mas até as cortinas se fecharem...
É ele e eu: Aquemini

[Encerramento: André 3000]
— Finalmente, Igor! Nós conseguimos, nós conseguimos!
— Sim, mestre! Sim, mestre!
— Igor, nós conseguimos!
— Uh-oh

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.