Better Dayz (Tradução)

por 2Pac
featuring Mr. Biggs
Atualizada em 14/09/2024 às 15:55 Nenhum comentário Nenhuma visualização
Compartilhar

[Intro]
— Procurando por esses dias melhores

[Refrão]
Dias melhores, hey, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyy, dias melhores…
Isso me faz pensar em dias melhores

[Verso 1]
Hora de questionar nosso estilo de vida, veja como estamos vivendo
Fumando maconha como se não fosse nada
E agora até as crianças querem provar, então elas entram nisso e não saem mais
Ninguém cuidando delas, veja o que mal dos homens fez
Encarando os seus medos, viciados em ouvir o gritos das suas vítimas
Parece que somos maldosos desde nascença, produto de vidas amaldiçoadas
Porque mesmos nossos aniversários são dias amaldiçoados
Nascido como um bandido primeiramente, do pior tipo
Eu adoraria ver o bairro em paz
Sem mais traficantes e policiais corruptos, o único jeito de parar a Besta
E a única maneira de nós mudarmos…
Cabe a nós limpar essas ruas, não é mais o mesmo lugar, cheia de assassinatos
Cheias de funerais, cheia de lágrimas
Acabei de ver outro mano enterrado, e olha, eu o conhecia há anos
Passei por sua família, mas o que eu poderia dizer?
Mantenha a cabeça erguida e tente manter a fé e reze por dias melhores

[Refrão]
Dias melhores, dias melhores, heyyyy, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyy, dias melhores…
Isso me faz pensar em dias melhores

[Verso 2]
Pensando em quando era um adolescente
Quem teria imaginado que em meu futuro eu seria estressado?
Alguns dizem que o gueto está doente e corrompido
Além disso meu oficial de condicional não me deixa andar com os manos que eu cresci junto
Tento manter a cabeça erguida e permanecer firme
E todos os meus maninhos tão vendendo coca todos os dias
Mas eles estão errados, por isso estou só e tão pobre
Guardei um pouco pra comprar um Jordan's, porque são maneiros
Eu tenho uma namorada e amo ela, mas ela é pobre também
E eu também, não posso levar ela aonde ela gostaria de ir
Por isso, nós conversamos e sonhamos, todos os dias e noites
Fazendo amor apaixonado até o dia raiar
Além disso, estamos prestes a ser despejados, não conseguimos pagar o aluguel
Acho que é hora de ver quem é realmente seu amigo
Me dizendo que está grávida e estou feliz
Tantas bençãos em meio a nossos problemas, procurando por dias melhores (Por dias melhores)

[Refrão]
Dias melhores, dias melhores, heyyyy, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyy, dias melhores…
Isso me faz pensar em dias melhores

[Verso 3]
Agora, eu e você era muito maneiro, como éramos apenas tolos
Desde o colegial, nós éramos verdadeiros, eu e você
Dificilmente nos separávamos ou longe, nós brilhávamos
Afiliados a uma gangue e ainda assim sobrevivemos
Lá na Ginásio, mexeu comigo, mexeu com ele
Nos vestíamos como adultos quando saímos por aí
Durante as noites, fumando Newports, ganhando pontos
Você tem um lugar no meu coração, mano, fique esperto
Te prenderam na prisão, e te deram de 3 à 10 anos
Eu te mando cartas com fotos dos nossos velhos amigos
Esperando que esteja bem, eu sei que é o inferno
Cumprir pena numa cela, você precisa de receber cartas quando tá em cana
E quanto a mim, eu vou bem
Eu me estabeleci, tive uma família, trabalhando em uma escola à noite
De vez em quando, eu relembro
E me pergunto como chegamos a isso, eu sinto falta de dias melhores...

[Refrão]
Dias melhores, dias melhores, heyyyy, dias melhores
Isso me faz pensar em dias melhores
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Heyyy, dias melhores…
Isso me faz pensar em dias melhores

[Encerramento]
— Eu escrevo isso, pra todos os maninhos presos em, uh
— Clinton Lockdown, Rikers Island
— Todos aqueles caras que eu estava, uh, preso junto, hehe
— Bloco E, Bloco F, Bloco H inferior
— N-I-C em Rikers Island, em todo estado
— Todas pessoas que eu conheci por lá
— Dias melhores estão por vir, mano, mantenha a cabeça erguida!

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.