Dear Mama (Tradução)

por 2Pac
Atualizada em 14/09/2024 às 14:56 Nenhum comentário Nenhuma visualização
Compartilhar

[Intro]
— Você é querida…

[Verso 1]
Quando eu era criança eu e minha mãe tínhamos desentendimentos
Aos dezessete anos de idade fui jogado nas ruas!
Apesar de querer voltar no tempo, eu nunca pensei que veria seu rosto de novo
Nenhuma mulher viva iria querer ter o lugar da minha mãe
Suspenso da escola, e com medo de ir para casa
Eu era um idiota, andando com os mais velhos, quebrando todas as regras
Eu chorava junto com minha irmãzinha
Ao longo dos anos minha infância foi menor que dos outros
E mesmo que tivesse diferentes do pais, era o mesmo drama
Quando as coisas davam errado, nós culpávamos a mamãe
Eu me lembro do estresse que eu causava, era um inferno!
Minha mãe me abraçando dentro de uma cela
E quem imaginaria isso no primário?
Heeey! Eu veria a penitenciária, um dia
E, correndo da polícia, é isso aí
Mamãe me pegou, e me deu uma surra na minha bunda!
E mesmo sendo uma viciada em crack, mamãe
Você sempre foi uma Rainha Negra, mamãe
Eu finalmente entendi, que não é fácil tentar criar um filho
Você sempre foi cometida…
Uma mãe solteira e pobre vivendo da assistência social, me diga como você fez isso?
Não há como eu lhe pagar tudo o que fez
Mas o plano é lhe mostrar que eu entendo, você é querida

[Refrão]
Querida…
Você não sabe que nós a amamos? (Querida mamãe)
Querida…
Não há ninguém melhor que você (Você é querida)
Querida…
Você não sabe que nós a amamos? (Querida mamãe)

[Verso 2]
Agora não há ninguém que nos diga que isso era justo
Sem amor do meu pai, porque o covarde não estava lá
Ele morreu e eu não chorei
Porque a minha raiva não me deixou chorar por um estranho
Eles dizem que eu estou errado, que sou insensível
Mas o tempo todo eu procurei um pai, só que ele tinha ido embora
Eu andava com uns bandidos, os mesmos que vendiam drogas
Eles mostraram o que era amor de um irmão mais novo
Eu saí de casa e comecei a viver de correrias
Eu precisava de dinheiro pra mim, por isso comecei a traficar
Não é um motivo pra me culpar, apesar de eu vender pedras
Era muito bom poder colocar dinheiro no seu bolso
Eu gosto de pagar as contas dela, quando elas estão atrasadas
Eu espero que tenha recebido o colar de diamantes que te enviei
Porque quando eu estava triste, você estava lá para mim
E nunca me deixou sozinho, porque você se importou comigo
E eu sempre te via chegando tarde do trabalho
Você tá sempre na cozinha tentando fazer algum prato quente
Você vive das migalhas que ganha do trabalho
E a mamãe fez milagres todos dando Graças à Deus
Mas agora a estrada está ficando difícil, você está sozinha
Você tá carregando sozinha duas crianças nos seus ombros
Não há como eu lhe pagar tudo o que fez
Mas o plano é lhe mostrar que eu entendo, você é querida

[Refrão]
Querida…
Você não sabe que nós a amamos? (Querida mamãe)
Querida…
Não há ninguém melhor que você (Você é querida)
Querida…
Você não sabe que nós a amamos? (Querida mamãe)

[Verso 3]
Derramo um pouco de licor e me lembro
Daquele drama, eu sempre dependi da minha mãe
E quando parece que eu estou desesperado
Você me diz palavras que me deixam mais focado
Quando eu ficava doente quando era criança
Pra manter-me feliz, não há limite para as coisas que você fez
E todas as minhas memórias de infância
Estão cheias de coisas boas que você fez pra mim
E apesar de eu agir feito louco
Eu tenho que agradecer ao Senhor que você me fez
Não há palavras que possam expressar como me sinto
Você nunca manteve um segredo, sempre me contou tudo
E eu aprecio, como você me criou
E todo o amor extra que você me deu
Eu gostaria de poder levar a dor embora
Mas se você conseguir sobreviver a noite, logo aparecerá um belo dia
Tudo vai ficar bem, se você manter e continuar
É uma luta diária, tem que rolar
Não há como eu lhe pagar tudo o que fez
Mas o plano é lhe mostrar que eu entendo, você é querida

[Refrão]
Querida…
Você não sabe que nós a amamos? (Querida mamãe)
Querida…
Não há ninguém melhor que você (Você é querida)
Querida…
Você não sabe que nós a amamos? (Querida mamãe)

[Encerramento]
Querida… (Querida mamãe)
Querida… (Querida mamãe)
Querida…

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.