Electric Relaxation (Tradução)

Atualizada em 13/09/2024 às 16:53 Nenhum comentário 12 Visualizações
Compartilhar

[Refrão: Q-Tip (x6)]
Relaxe, gata, por favor, acalme-se

[Verso 1: Q-Tip]
Querida, se liga só, você me deixou hipnotizado
Com o seu longo cabelo preto e essas coxas grandes
Poesia das ruas é o meu cotidiano
Mas aí, eu tenho que parar quando 'cê tá passando
Se eu tivesse trabalhando num clube, você não pagaria
Aí, meu mano Phife Diggy, ele tem umas paradas pra dizer

[Verso 2: Phife Dawg]
Eu gosto de morenas, asiáticas, Porto-Riquenhas ou Haitianas
O nome é Phife Dawg da Zulu Nation
Te falei na outra música que podemos ficar juntos
Agora, vamos para outro lugar tipo o grupo H-Town
'Cê tem um pôster do BBD cobrindo a parede do seu quarto
Mas eu tô um lance acima, é assim que eu jogo
Uma coisa que aprendi nas ruas de New York
É assim que eu represento através da batida
Falando sobre você...

[Verso 3: Q-Tip]
Aí, eu te levei de volta...
Mas o sexo tava na minha mente o tempo todo...
Minha mente tava num frenesi e num estado de tesão
Mas eu não posso dormir com você porque 'cê não entenderia isso

[Refrão: Q-Tip (com modificações)]
Relaxe, gata, por favor, acalme-se ('Cê não entenderia) (x2)
Relaxe, gata, por favor, acalme-se (x4)

[Verso 4: Q-Tip]
Abra as suas pernas, me deixe te fazer gemer
Deixando você louca, te fazendo subir pelas paredes
Olhando para o seu rosto, fixamente
Mais forte do que orgulho, mais forte que Teflón
Te levo até a Avenida e você me compra umas coisas
Agora eu quero te pegar até você ficar toda suada
Você pode minha mina e eu serei o seu cara

[Verso 5: Phife Dawg]
Um verdadeiro Rude Boy, nunca escondo isso
'Cê pode ser a mina da minha galera louca
Posso não parecer como um bandido ou um malandro
Mas gata, você tem tudo de bom, tipo Madelyne Woods
Aliás, meu nome é Malik, o Five-Foot Freak
Digamos, podemos nos encontrar no final de semana?
Ela simplesmente disse, "Não", me chamou de atirado
Eu disse, "Como 'cê descobriu?", "Minhas amigas me disseram"
Eu quando essas fãs doidas saem por aí falando coisa
Falando sério, gata, eu não sou desse tipo

[Verso 6: Q-Tip]
Eu vou te colocar de joelhos que 'cê não vai conseguir falar
Ou poderíamos fazer tipo Uncle L e balançar no meu Jeep
Fique abaixada, aí, vamos ser discretos
Sabe, eu não sou o tipo de cara que espalha pelas ruas

[Verso 7: Phife Dawg]
Se minha mãe não aprovar, então vou fugir
Me deixe salvar o meu amiguinho dentro do seu bote
Me deixe te pegar por trás, gata, eu não vou me cansar
Esparramo tudo no sofá, agora 'cê tem um Seaman's Furtinute

[Verso 8: Q-Tip]
Shaheed, Phife e Extra P
Stacy Beadle, PJ e meu mano LG
Eles conhecem o Abstract por sua alma gélida
O personagem de um homem, nunca de ratos
Gata, me deixe te falar sobre meu único vício
Tem haver com muito amor e não duma maneira boa...

[Refrão: Q-Tip (com modificações)]
Relaxe, gata, por favor, acalme-se ('Cê não entenderia) (x2)
Relaxe, gata, por favor, acalme-se (x22)

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.