Steve Biko (Stir It Up!) (Tradução)

Atualizada em 10/09/2024 às 15:16 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Phife Dawg]
Linden Boulevard representando, represent-tando
Tribe Called Quest representando, represent-tando
Quando o mic tá na minha mão, eu nunca hesito
Minha música favorita naquele tempo era "Eric B. for Presi—"

[Verso 1: Phife Dawg]
Compositores rudes, me desafiem, estarão acabados
Irmãos querem argumentar, vocês não são Mad Cobra
MC baixinho mano, igual nenhum outro
Nascido em Trinidad como a avó de Nia Long
Tip e Sha são fodas, Phife Dawg também
Querida, peça pro seu namorados relaxar, ou você será viúva
Não sabia que meu estilo é fazer milhões?
O Five-Foot Assassin pegando os otários pelo colarinho
Hip-Hop colegiado desde que eu fiquei de pé
Com altura de Muggsy Bogues, tenacidade de um hockey
Melhor você perguntar a alguém como mudamos a história
Venha a um show do Tribe e assista esses caras mandarem ver

[Ponte]
Queens tá na área, representada, represent-tada
A Tribe Called Quest representando, represent-tando
Se não dominar o estilo ele fica irrelevante
A Tribe Called Quest representando, represent-tando

[Verso 2: Q-Tip]
Huh-huh, lá vamos nós, você sabe que sou um rebelde
Me livrando dos impuros como Deus fez com o Diabo
Cheirando mal como guarda-roupa do seu avô, não mexe comigo
Nós fazemos parte disso, você está morto como Presley
Quando estivermos passando compre um ingresso pra me ver
Nós trabalhamos apenas pela grana, por isso nunca será de graça
Letras são abundantes porque nós agitamos as massas
Egos todos controlados porque fazer música é a nossa missão
Valenzuela em campo, com bola curva, tente pegar
Eu acho que isso é difícil, apenas suavizo enquanto eu rimo
Beleza, agora eu vou me mover em velocidade
Aí vem o Shaheed, agora teremos o nosso testemunho

[Chorus (x2)]
Agita aí! (x3)
Stevie!

[Ponte]
New York City representando, representando
A Tribe Called Quest representando, represent-tando
O Dawg é o cientista dos estilos que eu invento
A Tribe Called Quest representando, represent-tando

[Verso 3: Phife Dawg + Q-Tip]
MC's querem se intrometer, mas aqui tá minha proposta
Eu vou minhas letras fluírem e justificar minha posição
Eu sou radical com isso, como o homem do título dessa música
Aí Tip qual é, porque você tá rindo?
Eu não sei na real, eu acho que rio para não chorar
Tanta coisa acontecendo, gente matando, gente morrendo
Mas não vou ficar nisso, vou elevar a minha mentalidade
Agradeço por esse ritmo numa instrumental de Biko
Aí, vou pagar de voltar, como um doador
MC's anotem, enquanto estou de pé e entrego (Pode crer)
A percussão não é de menos (uh), Ds vestem coletes (O quê?)
Porque eles evitam balas (O quê?), vocês deviam evitar o Quest (uh, uh)
Não entenda errado, violência não é o meu forte
Eu só gosto de rimar, habilidades líricas como Pelé
Tip eduque-os, minhas rimas são como um tabu
Preencha-os com algumas fantasias e serei como Tattoo

[Verso 4: Q-Tip]
Ok, eu reconheço essa voz na minha cabeça
Ela está me incentivando a ser eu mesmo, e nunca seguir ninguém
Porque opiniões são como vozes, todos nós temos tipos diferentes
Então, limpe os seus ouvidos, essas minhas opiniões e você vai ver
Que revolucionamos a música e o estilo
O vocalista do gueto está numa parte do estado
Em breve será no continente e depois o mundo todo
Há um espaço para todos nos misturarmos nesse lugar
Gostamos da competição porque ela não torna ninguém preguiçoso ou cansado
Temos trabalhado duro, você conhece nosso estilo
Ser os mais fortes nesse nível, nos esforçamos
Ser os mais fortes a se manterem vivos

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.