Butter (Tradução)

Atualizada em 11/10/2024 às 15:51 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Verso 1: Phife Dawg]
1988, ano de formatura na Garvey High
Onde todos os caras eram bobões, mas minas eram muito belas
Curtindo com o Tipster, junto com o Sha
De olho numas gatinhas — elas sabem quem são
Eu tava jogando basquete, mandando umas rimas
Uma gatinha chegando mas eu nunca fico ansioso
Porque quando se trata delas eu faço isso na molezinha
Até eu encontrar minha parceira — o nome dela era Flo
Acredite, eu já fiquei com uma mina chamada Flo
Toda a galera costumava chamar ela de uma vagabunda
Mas no fundo do meu coração eu sabia que ela era uma boa escolha
Porque ela era perfeita pra mim, como diria Bell Biv Devoe
Mas mal eu sabia que ela tava brincando com minha mente
A única coisa que eu aprendi é que boas garotas são difíceis de encontrar
Me sentia tipo Heavy D, "eu preciso de alguém pra mim"
Não alguém que tem a mente vazia e tá tentando sugar minha grana
Me traindo com o meu mano Lucky pelas minhas costas
Que tipo de trairagem é essa? Aí, que tal uns sopapos?
Sério mesmo, não consigo fingir, eu pensava que era melhor
Mas agora parece, que eu encontrei meu par perfeito
Eu era um amante frio como pedra, você não pode me dizer nada
Ficando com apenas uma garota, eu não queria saber disso
Eu tinha Tonya, Tamika, Sharon, Karen
Tina, Stacy, Julie, Tracy
Costumava amá-las, deixá-las, flertá-las, provocá-las
Encontrá-las, perdê-las - e também descartá-las
Minha atitude era "dia novo, garota nova"
E acredite ou não, foi assim com todas elas
Bem, aí vem a Flo com um apelo totalmente diferente
E isso é tudo verdade, cara, tipo Alexander O'Neal
É realmente amor? Mais uma vez, como eu saberia?
Depois de todo esse tempo bancando o pegador
Ela finalmente me enganou, mas eu encontraria outra
Porque tô num jogo louco e aí, eu sou suave como manteiga

[Refrão: Q-Tip]
Aí, é como manteiga, é como manteiga baby
É como manteiga, é como manteiga baby
É como manteiga, é como manteiga baby
É como manteiga, é como manteiga baby
É como manteiga, é como manteiga baby
É como manteiga, como manteiga baby
Não como Parkay, nem como margarina
Apenas manteiga, apenas manteiga, baby

[Verso 2: Phife Dawg]
Eu me lembro de quando as minas eram comportadas, mas agora elas são safadas
De repente (Nós te amamos Phife!), calma lá vadia, meu nome é Malik
Phife isso, Phife aquilo, "onde você vai?", "onde você tá?"
Essas minas não me conheciam até então, ainda assim, eu me sinto um pegador
Se você não me queria antes, então aí querida, você não me quer agora
Aqui, aqui — pegue essa toalha, limpe suas sobrancelhas
E tire a lente de contato do olho, você tá longe de ser bonita
Você ganha um E pelo esforço, e um T pela tentativa
Agora me diga qual o motivo, pra usar peruca...
...e usar brincos de argola dourados nas suas orelhas?
Você mal tem pescoço mas ainda assim um cordão grande
Anel de quatro dedos só pro Phife reparar
Você já se olhou no espelho? Nem sabe o que fazer
Ontem os seus olhos eram castanhos e hoje eles são azuis
Toda a sua aparência é uma mentira e nunca poderia ser real
E se você realmente gosta de si mesmo deveria ser você mesmo
Se seu cabelo e olhos fossem reais, eu não iria zuar você
Mas desde que você veio assim, eu tive que largar
Mas você não consegue ter, porque não tentar pentear ele?
Se você não consegue esticar ele, então tente cortar ele
Se não consegue trançá-lo, então porque não cortar mais curto?
Eu perguntei quem fez o seu cabelo e você me disse, "Diane fez ele"
Se você fosse você e apenas você, converse consigo mesma, sei lá
Mas eu não consigo aceitar, uma mina fabricada
Tentando muito pra ser bela, mas aí, você parece mais burra
E se eu quisesse alguém como você, eu teria ficado com a Jaime Sommers
Você quer ser tratada direito, escute o Father MC
Ou talvez o Ralph Tresvant, sobre sensibilidade
Porque eu não sou o único, eu tenho mais jogadas que Parker Brothers
Phife Dawg tá no microfone e sou suave como manteiga

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.