13th Floor/Growing Old (Tradução)

Atualizada em 10/09/2024 às 17:05 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Big Rube]
— Imagine a verdadeira decepção repetida um milhão de vezes
— Visualize o Yin e o Yang em uma batalha tão intensa que nos deixa confusos
— O mal residente especializado em desconstruir
— Queremos estar em nível tão alto — o que estamos fazendo?
— Enganando a nós mesmos, mentindo pra nós mesmos, fingindo pra nós mesmos
— Mas não sendo nós mesmos…
— Não podemos mais nos calar, mais do que mudamos nossa mente
— Sendo idiotas nessa época, essa é a razão que vivemos de farelos
— Embora nós não quiséssemos de alguma forma de mudança
— Veja o que nós acabamos de criar
— Tingindo nossa mente com pontos cegos
— Enquanto os Sodomitas ganham direitos
— Nós estamos indo para batalhas
— Putos os suficientes para perder o momento
— Me enoja ver meus irmãos sendo humilhados
— Eu ficarei firme nesse momento marcado como em Revelações
— E reconheça esta realidade entorpecida de horror conhecida como humanidade
— Jesus e seus 12 discípulos somam 13
— Um número justo para homens justos
— Mesmo Judas, o Traidor, caiu na real no final
— O Diabo diz que o fim é o começo de tudo
— Eles nos ensinam que somos produtos de incesto
— Não invista nada de você neste sistema de "Paganomia"
— Fique conosco e não olhe para trás
— Apenas enfrente este estado de espírito
— Caso contrário, Babilônia

[Refrão: Debra Killings]
Como as memórias do ontem…

[Sample: Big Boi (from "Elevators") (x4)]
"Noventa-e-Seis será o ano…"

[Verso 1: André 3000]
Aposto que você nunca ouviu falar de um cara como eu
Dizendo a verdade pra conseguir o que queria, menti também, não me envergonho
Levo esta música muito a sério, enquanto outros apenas entretém
Eu vejo eles fazendo grana, então não posso reclamar
Ou posso? Eu penso que eles estão desrespeitando tudo isso
Eles cantam como se vendessem drogas para os negros
E me engasgo com as rimas que eles mandam, não parece certo
Meu estômago não consegue digerir mesmo que eu tente
Eu tô confessando mais uma lição do Sul, estamos na área esta noite
Agora Hootie Hoo é diferente? Talvez
Nós passamos por Headland e Delowe
Onde eu e meus manos costumávamos trocar rimas
Que eram pegadas como um Pegador da base
Minha mente tem flashbacks de um passado negro
Enquanto mentes fechadas riem dos negros
A gíria sulista, os cortes de cabelo, asas de frango do Mojo
Eu cresci com batidas pesadas, não tinha nada melhor que isso
Então vá em frente e critique, enquanto os verdadeiros hip-hoppers ouvem
Começando por Afrika Bambaata, então você e seu mano
Reorganizem seus pensamentos

[Refrão: Debra Killings]
Algo tem que mudar…
Sons de risos e felicidade transformam minhas lágrimas em chuva
Tenho carregado este fardo por tanto tempo
Parece que finalmente a brisa do Outono soprou no meu caminho
Como as memórias do ontem…

[Verso 2: Big Boi]
Uhh, nascido Antwan Patton, mas meus amigos me chamam de Big Boi
É o mano B-I-G, falando a real, nunca falando merda
Eu penso em verificar minhas paradas, mandar uns raps e jogar dados
7 Eleven não é conveniência, você tá preparado mas é melhor ficar ligado
Com essa galera, pensa que tão te roubando, mas melhor ser cauteloso
Para ficar de pé no jogo e dominar esses corvos, você precisa ser perfeito
Como em Mortal Kombat, mas ficar com essas putas mexe tua cabeça
Meu chapa, você sabe o que eu quero
Mas vir pra cima de mim como se pudesse fazer isso
Vai te levar a uma vibe errada, ferrando você e revirando os olhos
Fique nas esquina, jogue suas apostas e curta seu Cadillac
Mas cara, parece que tô chegando e mexendo com o cara errado
Não espere ser um malandro, tirando seu dedo do gatilho
Enquanto disparamos, nós te deixamos na lama
Então tire essa coca de perto do seu nariz
Eu falei a minha parte e vou me calar
Enquanto os dias passam, manos continuam caindo

[Refrão: Debra Killings]
Algo tem que mudar…
Sons de risos e felicidade transformam minhas lágrimas em chuva
Tenho carregado este fardo por tanto tempo
Parece que finalmente a brisa do Outono soprou no meu caminho
Como as memórias do ontem…

[Verso 3: André 3000]
Caros amigos, estamos aqui reunidos como em um casamento
Algumas coisas precisam ser alinhadas, quero dizer
Oh, como Liberty Bells, sim, as balas continuam zunindo
"On Fire" como o Georgia Mass Choir, continuamos cantando
Trazendo os irmãos mais próximos de nós, porque eles nos separaram no passado
Iluminando e não vamos parar até chegar as telonas
Louco, porque ninguém é livre enquanto outros são oprimidos
Então, subiremos no palco e voltaremos ao nosso ninho, envelhecendo

[Verso 4: Big Boi]
Como algumas águias, a galera não entende
Assim como seus pais não se importam
Eu falo sobre esse seu estilo falso, o que você compartilha…
…em seus raps, Mercedes-Benz e todas essas riquezas
Pensando que conseguiu, mas sabe, sabe, você não é malandro, não tem ninguém
Porque você tá fingindo, caindo como folhas na calçada
Não tem nada legal em fumar uma e apenas acelerar nas estradas
Sextas-feiras eram difíceis, mas os sábados são passado
As noites de inverno são quentes o suficiente para alimentar sua alma, envelhecendo

[Refrão: Debra Killings (x2)]
Algo tem que mudar…
Sons de risos e felicidade transformam minhas lágrimas em chuva
Tenho carregado este fardo por tanto tempo
Parece que finalmente a brisa do Outono soprou no meu caminho
Como as memórias do ontem…

[Ponte: André 3000]
Todas aquelas folhas vão cair, elas envelheceram ...

[Encerramento: André 3000 (x3)]
Peitos grandes se tornam lágrimas, e bundas grandes ficam flácidas
Feridas que estavam abertas eventualmente cicatrizam
Árvores brilhantes e verdes se tornam amarelo-acastanhadas
O outono chegou, todas aquelas folhas vão cair, elas envelheceram

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.