Know That (Tradução)

por Mos Def
featuring Talib Kweli
Atualizada em 14/09/2024 às 12:33 Nenhum comentário 2 Visualizações
Compartilhar

[Intro: Mos Def]
— Eu Contra-Ataco o Império
— Eu Contra-Ataco o Império
— Foda-se o Império
— Voando alto tipo a Millenium Falcon pilotada por Han Solo
— Eu faço isso pela grana, frente a mim, não-não
— Entenda, faço isso pela minha família
— Haha, se liga aí galera

[Verso 1: Mos Def]
Aí, tô tentando descolar um dólar com alguns centavos
Adicione isso ao fato, que eu disse ao meu pai que seria rico
Você nunca sabe quando seu destino irá mudar de mão
O chão sólido de hoje é a areia movediça de ontem
(Eu era apenas um menino) Que sonhava em ser um grande homem
Em pequenas folhas soltas esbocei um grande plano
Cuidando do meu negócio sabiamente, aumentando minha receita
Guardando isso e dando pra minha mãe uma casa à beira-mar
O ontem não era meu, mas, o hoje é o meu momento
As ruas me observam, eu as observo de volta, essa é a política
Seguindo pela minha odisseia tipo sangue pelas veias
Navegando na adversidade e fazendo parece algo fácil
Daqueles que fizeram o êxodo seguindo a Estrela do Norte
De espancamentos e sofrimento, da punição durante todo o ano
Das mãos feridas e sangrando, dos espinhos do algodão em suas mãos
É pra vocês que eu escrevo essa música, e mais...
Sim, embora eu caminhe pelo vale da sombra da morte...
...eu não temo nenhum homem, porque a fé é minha flecha
Minha voz viaja pelo mundo até os pequenos bairros
Podemos usar nossa arma ou ir mano-a-mano
Kweli tá comigo (Pode crer, pode crer), vamos fazer acontecer
Eu queimo o seu argumento com ação
Meus olhos estão fixos no amanhã, procurando por dias melhores
Quando vocês decidirem partir, que seja imediatamente

[Refrão: Mos Def + (Talib Kweli)]
Salve da East-West (da South pra a Northern)
De Cackalack (à California)
Do mais frio (ao mais quente)
Para as fronteiras (do outro lado do mundo), entenda…
"… e saiba que eu te amo…"
Temos apenas amor por aqui
Salva pra todas as Rainhas (e seus Filhos)
A todas as galeras (que tão descolando grana)
Desde de fora-da-lei (até emcees)
Façam acontecer (faça o seu), entendam…
"… e saiba que eu te amo…"
Senhoras e senhores, senhoras e senhores, senhoras e senhores

[Verso 2: Talib Kweli]
Adivinhem quem é, o mais incrível MC neste planeta, sim, o Soul Controller
Que vagueia pela fronteira tipo Buffalo Soldier
Eu sigo o código de honra como um homem de verdade vai seguir
Nunca desrespeitando uma mulher porque amo minha mãe
Esses caras estão nos elogiando, mas não são precisos
Eu entrego a Deus, todo esse amor e todo apego
Assustadoramente preparado para qualquer situação
Mas esses manos estão parecendo como fadas
E cantando como canários para a Besta
E qualquer um pode ouvi-los claramente
Vocês não me ouvem, mesmo quando tô tocando no seus alto-falantes
Vocês zombam do que eu represento ativamente
Aí, porque você tá me enchendo?
Eu levo essa merda direto na sua artéria
Propriedade intelectual que tenho o título e a assinatura
Eu pago minhas contas, com lágrimas e suor e sangue que derramo
MC's imitam o jeito que andamos, o jeito que falamos
Vocês otários apenas manda letras sem conteúdo espiritual
Além disso, seus ritmos são deslocados
Se você se deparava com alguém fraco
No passado esses neguinhos seriam expulsos do palco
Eram sempre riscados da lista de convidados
É como se você fosse desrespeitado e jogassem fora sua mensagem
Às vezes o seu brilho pode ser roubado como joias
Como quando você fica bêbado demais e dirige imprudentemente
Se liga, MC's a minha frente serão mortos depois de conhecê-los
E se eu morrer, você saberá que é por causa que os amo

[Ponte: Mos Def + (Talib Kweli)]
Salve da East-West (da South pra a Northern)
Dos mais ricos (aos mais pobres)
Para os anciões (perto da morte)
Vivendo ativamente (morrendo por isso), entendam...
"… e saiba que eu te amo…"
Sim, sim, temos apenas amor por aqui
Salve pra o aquele no topo (e no meio)
E até o mais fundo (Nos céus!)
Se você está com frio em Dezembro ou com calor em Julho
Não pare até conseguirmos isso (...e saiba que eu te amo…) continue voando
É algo demais para a vida quando você...
Continua triste, continua triste, continua triste, continua triste, continua triste
Continua triste, continua triste, continua triste, continua triste, continua triste


[Encerramento (x8)]
Meu povo, meu povo, meu povo-povo-povo-po-povo

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.