Love (Tradução)

Atualizada em 16/09/2024 às 15:52 Nenhum comentário 3 Visualizações
Compartilhar

[Intro]
— Eles dizem que a bondade da vida pertence à aqueles que acreditam...
— Então, eu acredito sim

[Refrão (x2)]
Eu começo a pensar, e então eu mergulho no papel
Como se eu fosse a tinha quando tô escrevendo, tô preso nas entrelinhas
Eu então escapo…
Quando eu termino a rima

[Verso 1]
Meu pai me disse que estava apaixonado quando me concebeu
Pensei nisso por um tempo, não era difícil enxergar
Eu podia ver que ele era sincero, não era mentira ou gabação
Todo o momento provavelmente estava carregado de emoção
Quando o amor toma seu coração, eu acho que você deve persegui-lo
11/12/73, minha vida é um testamento
Abençoado pela compaixão, um elemento que se deve respirar
Desprovido na forma que faz o amor se manifestar
Eu passei meus primeiros anos nos Roosevelt Projects
Era um lugar brilhante com perspectivas sombrias
Em 83, Vendy C era o anfitrião que mais...
Que eu mais escutei no Rap Attack e segurando o rádio colado
Que eu mais escutei no Rap Attack e segurando o rádio colado
Isso foi muito antes dos dias de grande glamour e exibição
Aí, as luzes da rua deixavam o local escuro
Eu sei que alguns de vocês entendem o que digo
Foi o amor por isso que me fez ficar longe de problemas
Foi o amor por isso que me fez se ficar em casa
Passando o tempo, escrevendo rimas
Tentando encontrar palavras que descrevessem a sensação
Que tá dentro desse espaço
Quando você fecha os seus olhos e tenta imaginar
Essa é a sensação de uma grande paixão?
Pra me fazer acenar com a cabeça em reverência?
Devo visitar esse lugar na memória?
Ou construir marcos aqui como evidência?
À noite, esse espírito abalava minha mentalidade
Para escrever rimas que retratam esse sentimento
Vivemos o agora pela promessa do infinito
Vivemos o agora pela promessa do infinito
E nós acreditamos na promessa...
— Amor, amor, amor, amor, amor
— Amor, amor, amor, amor, amor

Sim, sim, galera, nós vamos parar porque...

[Refrão]
Eu começo a pensar, e então eu mergulho no papel
Como se eu fosse a tinha quando tô escrevendo, tô preso nas entrelinhas
Eu então escapo…
Quando eu termino a rima

[Ponte]
Eu tenho amor, a-m-o-r e sou...
Apaixonado, a-m-o-r por ser MC

Receba amor, a-m-o-r e sou...
Apaixonado, a-m-o-r por ser MC

Receba amor, a-m-o-r e sou...
Apaixonado, a-m-o-r por ser MC

Receba amor, a-m-o-r e sou...
(Amor, Amor) O M-O-S D-E-Finitivamente

[Ponte 2]
— Se liga só, galera (Uh), me sintam, galera (Como é?)
— Me sintam, galera (Sim), me escutem, galera (Agita)
— Se liga só, galera (Uh, agita, agita)
— Me sintam, galera (Agita, agita), se liga só, galera
— Agora me escutem (Balança), galera
— Se liga só, galera (Uh), me sintam, galera (Ao redor do mundo)
— Se liga só, galera (Uh), me sintam, galera
— Me sintam, galera (Me escutem balançar, vocês vão agitar)
— Se liga só, galera, se liga só, galera

[Verso 2]
Meus pais me disseram que estavam apaixonados quando me conceberam
Eu pego o amor que me criaram pra fazer rimas e batidas
(Consegue sentir?) O negócio é bruto como tração nas quatro rodas (Pode crer)
Contemple a essência das batidas, rimas e experiências
Num discurso alinhado com o ritmo (pode crer), projetado com o ritmo
Ouvidos e olhos acompanham o ritmo com precisão
Eu brilho com o ritmo, a Black Star Galactica
Você apenas um número grande, nós somos antigos tipo ábacos
Depois de nós, vejo que a maioria de nós passar a ser tipo árvores
Folhas brotando, dando sombra pra aqueles que acreditamos
Eu sou M.C., o que significa que Eu Devo Cultivar A Terra
Apenas sinceridade, apenas fatos, suor e trabalho duro
Eu sou o "Funky Drummer" para amolecer a dura Terra
(Amin) Rezo a Alá pra manter minha alma e coração puros
(Amin) Rezo o mesmo pra todos na minha galera
Desde Restoration até Fort Greene, dentro e fora do Queens
Uptown até Boogie Down, aí, basta olhar ao redor
Sacudindo o mundo tipo Ali em 63 (Verdade)
Estou alcançando uma dimensão que você não pode alcançar
Eu tô trazendo luz pra você que disse não pode nos enxergar
Vejo um novo dia chegando, que parece assim como eu
O sol irrompe as nuvens, essa é minha identidade
Eu trago a luz para o seu dia e elevo seu grau
A magnética universal, você deve respeitar
Do fim ao início, brilhando, verdadeiro e vívido
Em constante mudança, mas sustentando a magnificência
Construindo o agora pela promessa do infinito
Construindo o agora pela promessa do infinito, porque…

[Refrão]
Eu começo a pensar, e então eu mergulho no papel
Como se eu fosse a tinha quando tô escrevendo, tô preso nas entrelinhas
Eu então escapo…
Quando eu termino a rima

[Ponte]
Eu tenho amor, a-m-o-r e sou...
Apaixonado, a-m-o-r por ser MC

Receba amor, a-m-o-r e sou...
Apaixonado, a-m-o-r por ser MC

Receba amor, a-m-o-r e sou...
Apaixonado, a-m-o-r por ser MC

Receba amor, a-m-o-r e sou...
(Amor, Amor) O M-O-S D-E-Finitivamente

[Encerramento]
— Se liga só, galera

Comentários

O que você desta tradução? Deixe aqui o seu comentário!

* Ao comentar no nosso site, você está ciente das regras para comentários e aceita a nossa Política de Privacidade.

Ainda não há comentários para essa publicação.